Lista över avsnitt av Lodoss War -avsnitt

Två animeserier baserade på Record of Lodoss War -romaner och rollspel har släppts i Japan i olika former. Den första serien, en originalvideoanimation med 13 avsnitt (OVA) producerad av Madhouse Studios , släpptes i VHS -format från 30 juni 1990 till 20 november 1991. 1998 producerade AIC en 27-avsnitts anime-tv-serie som fortsatte med berättelsen om den första OVA-serien, men ignorerade dess sista tredjedel för att anpassa den ursprungliga romanserien mer troget. Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight hade premiär på TV Tokyo den 1 april 1998 och pågick fram till dess slut den 30 september 1998. En teatral kortfilm, Welcome to Lodoss Island släpptes den 25 april 1998. Regisserad av Kōichi Chigira , kortfilmen innehåller en serie komedi sketcher.

Både Record of Lodoss War och Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight licensierades för en engelskspråkig release i Nordamerika av Central Park Media .

Avsnittslista

Record of Lodoss War (1990)

Ep nr.	Titel	Original releasedatum
01	av "Prolog till legenden" : " Densetsu e no Joshō " ( japanska : 伝説への序章 )	30 juni 1990 ( 30-06-1990 )
En grupp äventyrare, riddaren Parn, Deedlit alven, dvärgen Ghim, tjuven Woodchuck, trollkarlen Slayn och prästen Etoh går in i ruinerna av en stor dvärghall. Efter att ha avvärjt en attack från gargoyler fortsätter de längre in i hallen, säkra på att de inte är ensamma. Deedlit fångas i en fälla, och när Parn försöker rädda henne fångas han själv och de skiljs från de andra. I en tillbakablick får vi veta att Parn och hans grupp har fått i uppdrag av kung Fahn att hitta vismannen Wort för att se om han kan ge dem någon information om Karla, den grå häxan. Deedlit och Parn hittar en väggmålning som skildrar en episk strid mellan gudarna för tjugo år sedan. När de fortsätter genom katakomberna väcker de en grön drake. De kan inte bekämpa den, de försöker springa förbi den men blir fångade när resten av deras grupp anländer. Tillsammans kan de besegra draken, men hans slagande kropp får katakomberna att kollapsa och tvingar gruppen att fly från hallen.
02	"Blazing Departure" -transkription: " Honō no Tabidachi " ( japanska : 炎の出発 )	30 augusti 1990 ( 30-08-1990 )
I ett ursprungsavsnitt ger sig Ghim ut för att hitta Leylia, Neeses dotter som har försvunnit. Samtidigt kliver Parn in för att rädda Liara från en grupp attackerande troll. När trollerna har skingrats dyker Etoh upp och tillsammans återvänder de till Parns by. Men lokalbefolkningen är olyckliga över en av trollernas död eftersom de vet att trollerna kommer att vilja ha vedergällning mot byn. Det avslöjas att Parns far var en vanärad riddare. På andra ställen möter Ghim Slayn, medan en tomte lägger märke till troll på marschen. Parn tar på sig sin fars rustning och Etoh följer med honom för att förstöra trollerna. Efter att ha dödat två troll får de besked av alven att byn är under attack. De skyndar tillbaka medan Slayn anländer till byn och dödar flera troll. Parn slåss mot trollledaren och är nästan besegrad men dödar honom till slut efter att ha fått styrka av Slayn. Lokalbefolkningen är irriterad på Parn för att ha åstadkommit attacken mot byn, men den äldste beslutar istället om förvisning att Parn ska undersöka källan till den ondska som drabbar Lodoss. Etoh, Ghim och Slayn sällar sig till honom medan tomten tittar ner från ovan.
03	"The Black Knight" -transkription: " Kokui no Kishi " ( japanska : 黒衣の騎士 )	30 september 1990 ( 30-09-1990 )
Deedlit, alven, ger sig till känna för Parn. Plötsligt blir de attackerade av en mörk tomte som leder ett gäng koboldar. De andra anländer och skrämmer iväg angriparna innan gruppen arresteras av alanska soldater. I fängelsehålan möter gruppen Woodchuck som uppdaterar dem om invasionen av Alania och Kannon av Marmo och han berättar också för dem att de starkaste riddarna finns i Valis. Den mörka tomten rapporterar tillbaka till Lord Ashram och Karla skickar Ashram för att attackera fästningen Myce där gruppen hålls. Samtidigt är Beld och Wagnards armé på väg att erövra Shining Hill i Kanon. Tillbaka vid fängelsehålan möter vakternas kapten gruppen och inser att Etoh är en präst och släpper gruppen och bekräftar även Woodchucks information. Senare på natten attackerar Ashrams armé och överväldigar fästningens försvar. Den svårt sårade kaptenen räddar Deedlit genom att döda den mörka tomten och Parn räddar Woodchuck från fängelsehålorna. Han instruerar gruppen att lämna Myce innan de rider ut för att möta Ashram där han dödas.
04	"The Grey Witch" -transkription: " Haiiro no Majo " ( japanska : 灰色の魔女 )	31 oktober 1990 ( 1990-10-31 )
Om det inte går att komma in i Alan, Alanias huvudstad, får gruppen besked om att Alania inte kommer att göra motstånd mot Marmo utan att bli dess slavar. När Lodoss hör talas om invasionen skickar kung Fahn av Valis sin egen dotter, prinsessan Fianna, för att upprätta en allians med Alania för att motsätta sig Beld. Under tiden bestämmer sig Karla för att avlyssna prinsessan på uppdrag av Beld. Gruppen bestämmer sig för att åka direkt till Valis via Forest Of No Return för att spara tid. Deedlit skyddar gruppen under deras passage men Woodchuck, Ghim och Parn dödas nästan efter att ha sett hallucinationer, inklusive en där Ghim ser Leylia och försöker följa henne. Gruppen lyckas ta sig till andra sidan och Ghim berättar för gruppen om sin uppgift att hitta Leylia. De råkar ut för prinsessans vagn under attack av Karlas magi. Ghim identifierar Karla som Leylia och på grund av hennes respekt för gruppens mod släpper hon prinsessan Fannia innan hon försvinner. Beld minns Fahns handlingar från 30 år sedan och svär att Valis är nästa. Avsnittet slutar med att draken Narse ropar till Wagner som tror att det är Kardis själv som får hans krafter att flamma upp.
05	"The Desert King" -transkription: " Sabaku no Ō " ( japanska : 砂漠の王 )	30 november 1990 ( 1990-11-30 )
Kung Kashue, legokungen av Flaim, tar sig till Valis för att träffa kung Fahn. På vägen möter han en kort stund Prince Jester av Moss och senare presenterar Karla sig för honom. Gruppen får en audiens hos kung Fahn och de firar sin räddning av prinsessan Fannia. Kung Kashue gör entré och Parn verkar särskilt imponerad av honom, till Deedlits förtret. Woodchuck glider tyst ut och spelar tärning med vakterna. När han upptäcks som fusk blir han utslängd från vakternas baracker. Han vandrar runt i slottet och lägger märke till döda vakter som har dödats av fången Naba som Karla har släppt. När han rusar tillbaka till festbalen som Naba har kraschat när han försöker döda Kashue, kastar Woodchuck Parn ett svärd och han distraherar Naba tillräckligt länge för att Kashue ska kunna döda honom. Senare, när Kashue lär Parn att slåss mot svärd, dyker Karla upp igen. Osäkra på hennes motiv Kung Fahn, Kashue och Prince Jester bestämmer sig för att skicka Parn att resa till Wort för att upptäcka mer om Karla. Samtidigt utplånar ett förskottsparti under ledning av Lord Ashram Valis gränsvakter, vilket gör det möjligt för Beld att avancera in i Valis.
06	"The Sword of the Dark Emperor" Transkription: " Ankokuō no Ken " ( japanska : 暗黒王の剣 )	20 december 1990 ( 1990-12-20 )
Marmo-styrkorna attackerar Valis och lämnar ingenting efter sig än bränd jord i ett knep för att dra ut Fahn till Beld. Efter att ha lärt sig Karlas avsikter från Wort, springer gruppen tillbaka till Valis. När de träffar några svårt skadade bybor, lämnar Parn, Deedlit och Woodchuck för att informera kung Fahn om vad som händer medan de andra stannar för att hjälpa de skadade. Parn informerar kung Fahn att om maktbalansen i Lodoss tippas, gör Karla ett framträdande för att påverka historiens gång. Parn erbjuds rustningen av en helig riddare av Valis men vägrar artigt till förmån för att bära sin fars, men accepterar skölden. Kung Fahn berättar för Parn en berättelse om hur han och hans riddare förenade Valis för länge sedan. Han berättar om Shooting Star, en drake folket i Flaim, och stammännen krävde prinsessan Fianna som ett offer för att blidka draken. Fahn håller med, men hans riddare Tesseus (Parns skamfläckade far) kläcker en plan för att bli skurk och rädda henne. Planen är framgångsrik och Tesseus går till fronten skamfilad. Kejsar Beld inser att Narsen är rastlös och funderar över vem som kallar den. Kashues armé engagerar fienden och lider stora förluster när kung Fahns styrkor förbereder sig för att flytta ut.
07	"The War of Heroes" -transkription: " Eiyū Sensō " ( japanska : 英雄戦争 )	28 februari 1991 ( 28-02-1991 )
När Fahns armé marscherar ut får de nyheter om att Kashues trupper skärs ner. De rusar iväg för att hjälpa och inser inte i dimman att det är en fälla för att locka ut Fahn. När dimman lättar uppstår en brutal strid. Parn känner igen Lord Ashram och attackerar honom. Deedlit försöker hjälpa men distraheras av Pirotess, den mörka tomten. Fahn lyckas bekämpa Marmo-armén och ropar till Beld för att möta honom. Beld dyker upp och de två gamla vännerna deltar i en duell till döden. Under deras kamp får Parn höra Worts budskap om att ta bort Karlas riktiga, hennes ring på hennes huvud. Wort säger att Karla siktar på att hålla Lodoss i krig för att undvika att maktbalansen tippas åt ena hållet, men det kommer att innebära att större katastrofer kommer att drabba Lodoss. Beld lyckas slå ner Fahn men dödas sedan av Karla när Wagner observerar på långt håll. En magisk storm väcker upp drakarna och Lord Ashram tar Belds magiska svärd innan han leder bort Marmo-armén. Parn granskar blodbadet och lovar att avsluta Karlas lidandekampanj.
08	"Requiem for Warriors" -transkription: " Senshi no Requiem " ( japanska : 戦士の鎮魂歌 )	30 april 1991 ( 30-04-1991 )
Efter att ha misstat Deedlit för en mörk tomte från Marmo attackerar de arbetslösa legosoldaterna Shiris och Orson Parn, Woodchuck, Etoh och Deedlit. När Parn avväpnar Shiris visar Orson att han är en berserker, någon som är besatt av en Hyuri (en ande av ilska). Shiris inser sitt misstag och försöker så småningom lugna Orson. Samtidigt blir Ghim mer angelägen om att befria Leylia från Karlas ägo och reser till Karla. Han ber Karla att lämna Leylia men hon vägrar och attackerar honom precis när resten av gruppen anländer. Karla visar Parn sitt gamla hem Kastuul, som förstördes. Hon motiverar att hon genom att döda Beld förhindrade makten över Lodoss från att vara under kontroll på bara ett ställe och att ett krig förhindrar total förstörelse av Lodoss, vilket undviker en upprepning av Kastuul. Hon erbjuder Parn att gå med henne för att hjälpa till att guida Lodoss med henne, men det gör honom arg att hon behandlar människor som bönder. När gruppen försöker ta bort cirkeln släpper Karla lös sina krafter på dem, men Ghim kan ta bort den på bekostnad av sitt liv efter att ha tagit hårt på sin makt. Leylia blir befriad från Karla men efter att Woodchuck försvinner avslöjas det att Karla har besittning över honom.
09	"The Scepter of Domination" Transkription: " Shihai no Ōshaku " ( japanska : 支配の王錫 )	30 juni 1991 ( 30-06-1991 )
Marmo är i kaos, och Lord Ashram är nu härskaren. Wagner kräver ett stort älvoffer för att framkalla Kardis makt så han skickar Pirotess för att skaffa en, vilket oroar Karla. Wagnard säger till Ashram att att ha det mörka svärdet betyder att han styr Marmo men genom att ha Dominans Scepter styr hela Lodoss, men den ligger i Fire Dragon Mountain. Det är draken, Shooting Star, terroriserar de lokala byarna och tvingar Kashue att leda en liten armé för att slåss mot draken. Parn är deprimerad efter Ghim och Fahns död, Woodchucks försvinnande och Kashue vägrade att gå med i hans strävan efter att vara för hänsynslös. Pirotess försöker kidnappa Deedlit, men Parn med hjälp av Shiris och Orson driver bort henne. Deedlit berättar för Parn att Marmo är på väg till Fire Dragon Mountain, dit Kashue ska, och Parn skyndar iväg för att hjälpa till, tillsammans med Orson, Shiris och Deedlit.
10	Transkription av "The Demon Dragon of Fire Dragon Mountain" : " Karyū-zan no Maryū " ( japanska : 火竜山の魔竜 )	31 juli 1991 ( 31-07-1991 )
Parn kan tillfälligt stoppa Shooting Stars framfart men i sin hänsynslöshet bränner han händerna. Efteråt informerar Shadom gruppen om drakens väg, en bakre ingång till Fire Dragon Mountain. Han fortsätter med att berätta om de tre lansar som Mairie, krigsguden besitter, som kan döda draken. Parn får följa med men varnade för sin hänsynslöshet. Under tiden går Ashrams grupp in i berget och hämtar spiran och larmar Shooting Star som rusar tillbaka för att stoppa honom. Deedlit och Pirotess upptäcker varandra och de två grupperna engagerar varandra. Mötet bryts när Shooting Star kommer tillbaka. Ashram räddas från Shooting Star av Pirotess som nästan faller i döden men i sin tur räddas av Ashram. Medan en spion skaffar spiran på Wagners vägnar lyckas Orson sticka draken med den första lansen. Draken vrider sig i smärta och får grottan att börja kollapsa, och Kashue leder Parn att sticka draken med de sista två lansarna med hjälp av Deedlits magi. Pirotess räddar än en gång Ashram från Shooting Stars eldfläkt innan han kollapsar utmattad i sina armar. Ashram återger till slut sina känslor för honom när plattformen de befinner sig på kollapsar, en bild som stannar kvar hos Parn när gruppen lämnar.
11	av "Trollkarlens ambition" : " Madōshi no Yabō " ( japanska : 魔導師の野望 )	31 augusti 1991 ( 31-08-1991 )
Tillbaka i Valis börjar Deedlit och Parn inse sina känslor för varandra. Kung Kashue får nyheter om att Marmo verkar föryngra sig. Ashram har överlevt Fire Dragon Mountain och håller fortfarande i svärdet men bara Pirotess cirkel finns kvar. Karla säger åt honom att återvända till Marmo eftersom alla Lodoss kommer att åka dit eftersom Wagner kommer att försöka få Kardis makt. Kashue ger Parn i uppdrag att leverera ett meddelande till landet Moss för att få fler allierade och Deedlit berättar om legenden om Dominans Scepter. I Marmo får Wagnard enorm kraft från spiran och reser ut för att kidnappa den höga alven Deedlit för att återuppliva Kardis. Slayn, Leylia, Shiris och Orson märker den mörka magin över Parns plats och skyndar sig att rädda honom. Wagner besegrar lätt Parn och tar Deedlit. Parn vaknar på nytt i Valis, efter att ha blivit räddad från döden av de andra. Orson och Shiris bär budskapet till Prince Jester i Moss medan Ashram och Kashues armé tar sig fram mot Marmo. Prinsessan Fannia lånar ut kung Fahns svärd, Det heliga svärdet, till Parn.
12	"Final Battle! Marmo - The Dark Island" Transcription: " Kessen! Ankoku no Marmo " ( japanska : 決戦!暗黒の島 )	30 september 1991 ( 30-09-1991 )
Wagner inleder uppståndelseceremonin med Deedlit som offret av älvor. Parn, Etoh, Slayn och Leylia har tagit sig till Marmo och kämpar sig fram mot slottet. Kashues armé möter Prince Jester med Shiris och Orson medan de seglar mot Marmo. Ashram kämpar sig också mot slottet när det ceremoniella altaret färdas djupare under draken Narse och den begravda staden. När Kashues grupp anländer till Marmo, kommer Narse fram och vaktar slottet, vilket hindrar alla från att komma i närheten. Men Mycen, den gyllene draken, anländer och engagerar Narse. Parns grupp har redan tagit sig in men Slayn, Leylia och Etoh slåss mot monstren och andarna i den begravda staden, vilket gör att Parn kan fortsätta djupare för att rädda Deedlit. Ashram är redan vid altaret och avbryter ceremonin. En arg Wagner, fast besluten att utöva Kardis makt, vänder sig för att slåss mot Ashram medan Deedlit kämpar för att hålla fast vid hennes liv.
13	"Lodoss - The Burning Continent" -transkription: " Shakunetsu no Lodoss " ( japanska : 灼熱の大地 )	20 november 1991 ( 1991-11-20 )
Parn når botten och är förvånad över att se den fortfarande levande ashramen kämpa mot Wagner när Deedlit långsamt förlorar sitt liv. Ovanifrån kämpar Kashues soldater också mot varelser som ständigt återuppstår av Narse. Wort ber Karla att ingripa för att skydda Lodoss men Karla vägrar att agera. När Wagner distraheras av Parn, slår Ashram ner den onda trollkarlen och vänder sig sedan mot Parn. Ashram besegrar Parn och är på väg att göra slut på honom när plötsligt Wagnard, fortfarande vid liv, tar tag i honom och stryper honom våldsamt. Ashram driver Wagner genom att leverera ett dödligt sår innan han kollapsar och hostar upp blod. När han vet att han inte kommer att kunna leva för att kontrollera Kardis, förstör Wagner i sin sista akt spiran. Parn tar Ashrams demonsvärd och kan tillsammans med kung Fahns heliga svärd bryta det magiska greppet Kardis har över Deedlit. Mycen besegrar äntligen Narse och förstör de odöda monstren på marken. Med de onda krafterna besegrade firar Lodoss. I Valis får Parn ett nytt svärd från kung Kashue och lovar att träffas igen innan han åker iväg med Deedlit.

Uppteckning över Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight (1998)

Ep #	Titel	Original sändningsdatum
01	"The Free Knight... A New Legend Begins" Transkription: " Jiyū Kishi...Aratanaru Densetsu no Hajimari " ( japanska : 自由騎士...新たなる伝説の始まり )	1 april 1998 ( 1998-04-01 )
Ashram anländer till Temple Of Marfa och kräver att få veta om Bramd, isdrakens skatt, som är en av guvernörens skatter, att ta för sig själv. Hans mål är att förvärva guvernörens skatter för att uppfylla sin avlidne mästares önskan genom att erhålla Dominans Scepter. Han avslöjar för Neese att han dödade Bramd och hon informerar honom om att skatten såldes och därmed inte är den skatt han är ute efter. När Ashram lämnar skickar hon en kallelse efter Leylia, Slayn och deras dotter Neese från Zaxon. På andra håll beger sig Shiris, Orson och några andra tillsynsmän till Zaxon för att samla in förfallna skatter för Duke Raster. Men Cecil, en trollkarl, skyddar byn så Shiris drar ut honom i en fälla. Deedlit och Parn räddar Cecil men Orson blir ursinnig när Parn besegrar Shiris och lugnar sig bara som ett resultat av Deedlits besvärjelser. Slayn, Leylia och Neese anländer kort därefter och informerar Parn om att följa med dem tillbaka för att rådfråga den äldre Neese.
02	Transkription av "Dragon... The Guardian of the Lost History" : " Ryū...Ushinawareta Rekishi no Bannin " ( japanska : 竜...失われた歴史の番人 )	8 april 1998 ( 1998-04-08 )
Medan Orson återhämtar sig från sin kamp med Parn, minns Leylia historien om det magiska kungadömet Kastuuls fall. Efter ett misslyckat experiment för trollkarlarna att få mer kraftfulla magiker, förstördes Kastuul vilket ledde till att barbarerna gjorde uppror och förstörde staden Kuudo. Kuudos guvernör, Saluvan, hade skickat sina drakar över Lodoss för att vakta hans skatter så att en dag Kastuuls makt en dag skulle återupplivas. En annan Kuudo-adel, trollkvinnan Karla, dödas i striden men kan förbli odödlig genom att för alltid överföra sin själ till andra med hjälp av cirkeln på hennes huvud. Slayn rekryterar Parn, Cecil och Deedlit för att hindra Ashram från att samla dessa skatter och Shiris och Orson ansluter sig till dem. De drar slutsatsen vart Ashram är på väg härnäst och går mot Flaim för att rekrytera kung Kashue. I Flaim själv försöker Ashram rekrytera Hobb, prästen av Myrii, krigsguden, för att hjälpa honom störta kung Kashue för att ena Lodoss.
03	"King... The Long Sought Hero" -transkription: " Ō...Motomerareta Eiyū " ( japanska : 王...求められた英雄 )	15 april 1998 ( 1998-04-15 )
Gruppen anländer och träffar kung Kashue i huvudstaden Blade, där det råder matbrist på grund av en stor tillströmning av flyktingar från Western Flaim. De flyr utfodringsplatserna för Shooting Star, elddraken, som har börjat attackera området. Kashues styrkor förbereder sig för att döda Shooting Star för att befria regionen för att lindra matbristen. Parn erbjuder sig att hjälpa men Slayn påpekar att Abram, draken på Blue Dragon Island, också kan ha Dominans Scepter och Ashram kanske kan förvärva den först. Han föreslår att Parn och Deedlit åker med Kashues armé medan resten åker till Blue Dragon Island, under ledning av Orson som ett sätt att hjälpa honom att övervinna sin bersärkilska. Senare på kvällen dansar Shiris med Parn och gör Deedlit svartsjuk. Kashue introducerar Parn för Spark och föreslår att Parn en dag blir kung av Alanis och informerar honom om att Etoh har blivit kung av Falis. På andra ställen undersöker Hobb och Ashrams parti skadorna i Western Flaim.
04	Transkription av "Pirates... The Ship of Dark Ambitions" : " Kaizoku...Kuroki Yabō o Noseta Fune " ( japanska : 海賊...黒き野望を乗せた船 )	22 april 1998 ( 22-04-1998 )
Kung Kashues armé rider ut för att slåss mot Shooting Star, efter att ha fått reda på att Hobben har anslutit sig till Ashram, och Deedlit kämpar med sina känslor för Parn. I vattnen runt hamnstaden Raiden har piraten Alhaib, under anställning av Ashram, satt stopp för sjöfarten. Ashram anländer för att döda Abram med sin grupp som inkluderar den mörka alven Astar och Groder, en trollkarl som arbetar för Wagner som också kräver Dominans Scepter samt själens kristallkula för att återuppliva Kardis. Hobb uttrycker sina misstankar om Groder till Ashram som redan är misstänksam mot honom, såväl som de andra som agenter för andra Marmo-partier. Orsons grupp misslyckas med att få tag i ett skepp i Raiden på grund av pirataktiviteten och därför bestämmer han sig för att de ska ta bort pirathotet, med hjälp av barden Maar, och sedan ta deras skepp. Senare på natten försöker Orson möta sina demoner med huvudet bara för att hamna i ett raseri och nästan dödar den sovande Shiris men kan bara stoppa sig själv. I Western Flaim vänder sig Shooting Star för att attackera Kashues armé.
05	"Demon Sword... The Power to Crush Souls" Transkription: " Maken...Tama o Kudaku Chikara " ( japanska : 魔剣...魂を砕く力 )	29 april 1998 ( 29-04-1998 )
Medan Slayn och Leylia är kvar i Raiden, hittar Orson och de andra piratskeppet tack vare Maar och blir förvånade över att hitta Ashram där. Gruppen blir besegrad och tillfångatagen av Ashrams band och Ashrams demonsvärd lugnar andan av ilska bakom Orsons bersärkiga raseri som leder till att han också blir tillfångatagen. Tillbaka i Flaim decimerar Shooting Star kung Kashues armé. När Kashue sårar draken lovar den att döda varenda människa som hämnd. Kashue inser behovet av en kraftfull magisk användare och bestämmer sig för att åka till Raiden för att rekrytera Slayns hjälp. Ashram seglar mot Blue Dragon Island och tar Orsons grupp med sig.
06	"Heart... Tears Reborn" Transkription: " Kokoro...Yomigaeru Namida " ( japanska : 心...よみがえる涙 )	6 maj 1998 ( 1998-05-06 )
Shiris utvecklar en rivalitet med Smeddy, som besegrade henne tidigare. Ashrams skepp anländer till Blue Dragon Island och Groder försöker förhandla med Abram. Han får reda på att draken inte vaktar Dominans Scepter utan har en själskristallkula. Han manipulerar draken att slåss mot Ashrams grupp och med hjälp av Hobbs besvärjelse dödar de Abram med Orson som vittne, vars vredesanda försvagas av drakens dån. Händelserna med Ashram hjälper Orson att återfå sina känslor. Groder tar själens kristallkula och informerar Wagnard om dess förvärv, men när han får order om att ta den omedelbart till Wagner blir han misstänksam mot honom. På resan tillbaka flyr Maar efter att ha använt magi för att få alla inklusive Orsons grupp att sova och stjäl sedan själens kristallkula. Kashues grupp anländer till Raiden och träffar Leylia och Slayn och senare Maar. De besegrar Alhaibs pirater och upptäcker att Ashram redan har avvikit till Fire Dragon Mountain. Efter att ha räddat Orsons grupp ser de Shooting Star bränna Raiden till marken. Att bestämma sig för att stoppa Ashram är viktigare, Kashue och resten går efter Ashram.
07	"Döden... Ett mildt hjärta testamenterat" Transkription: " Shi...Tsutaerareta Yasashiki Kokoro " ( japanska : 死...伝えられた優しき心 )	13 maj 1998 ( 1998-05-13 )
Gruppen hinner nästan ikapp Ashram. Medan hon vilar förklarar Orson sin kärlek till Shiris men eftersom hon är irriterad säger hon trotsigt att hon älskar Parn. Efter ett gräl slår hon Orson och stormar iväg. När Shooting Star ger sig iväg för att äta, går Ashram och Hobb in i Fire Dragon Mountain och lämnar resten för att skydda sig mot Kashues grupp. När gruppen anländer till ingången till berget uppstår ett slagsmål. Kashue följer Ashram medan resten slåss mot vakterna. Groder tillkallar draktandsoldater för att hjälpa dem och en magisk strid uppstår också mellan trollkarlarna. Deedlit slåss mot Astar till ett dödläge medan Slayn och Cecil engagerar Groder. Leylia lyckas döda Gaberra men Groder flyr. Än en gång besegras Shiris av Smeddy och Orson kan inte komma in i ett raseri efter att ha blivit botad. Han ber en ande av vrede att göra honom stark igen för att skydda Shiris och anden tvingar. Berserken Orson hugger ner Smeddy och Astar men blir dödligt sårad. Shiris ser att han kommer att dö och ber honom att slå ner henne så att de kan vara tillsammans för alltid men han dör innan han kan döda henne.
08	"The Scepter of Domination... The Dream of a United Lodoss" Transkription: " Shihai no Ōshaku...Rōdosu Tōitsu Yume " ( japanska : 支配の王錫...ロードス統一の夢 )	20 maj 1998 ( 20-05-1998 )
Ashram når kammaren som innehåller Dominans Scepter men Shooting Star återvänder på grund av villkoren för att bevaka skatten. Kashue kommer ikapp Ashram inne i berget och föreslår att de ska arbeta tillsammans för att besegra draken och duellera efteråt om skatten. Ashram håller med när Parn och de andra kommer in i kammaren. Cecil, Deedlit, Leylia och Hobb trollformler alla för att skydda dem och besvärjelserna distraherar draken tillräckligt länge för att Ashram och Parn ska kunna sticka Shooting Star i huvudet och få draken att falla i lavan. Ashram och Kashue duellerar och Kashue är segraren. En desperat Ashram tar tag i spiran men Parn slår den ur hans händer i lavan. Ashram inser att han inte kan uppfylla kejsar Belds ambition och dyker ner i lavan. Resten lämnar kammaren och beger sig hem med Lodoss skyddad från alla hot.
09	"The Young Knight... Tested Strength" Transkription: " Wakaki Kishi...Tamesareru Chikara " ( japanska : 若き騎士...試される力 )	27 maj 1998 ( 27-05-1998 )
10 år har gått sedan händelserna på Fire Mountain. Den äldre Neese har sedan dött men hade avslöjat för Slayn att Leylia faktiskt är reinkarnationen av drottning Naneel, översteprästinna av Kardis. Spark är nu äldre men misslyckas med att bli utnämnd till riddare av Flaim. Han begär att han ska gå med i kung Kashues styrkor för att besegra Marmos styrkor men får avslag eftersom Kashue vill att han ska tänka på andra saker än krig om han Spark ska bli kung av flammestammen. Parn är också i Flaim för banketten för att be Kashue om hjälp i kampen mot Marmo. Kashue lovar hjälp när hertig Raster av Alania, som just har allierat sig med Marmo, har besegrats. Samtidigt attackeras Spark utanför skatthuset inom slottets murar av en mörk tomte.
10	"Återställning... Ett uppdrag tilldelat" -transkription: " Dakkai...Ataerareta Ninmu " ( japanska : 奪回...与えられた任務 )	3 juni 1998 ( 1998-06-03 )
Spark inser att han är mindre än de mörka alverna och försöker slå larm men blir svårt sårad. Parn hör larmet men de mörka alverna har redan rymt med skatten, som bevakades av Slayns magiska besvärjelse, vilket betyder att en mer kraftfull trollkarl låg bakom stölden. Spark blir helad av Greevus, en präst från Myrii, medan Slayn och kung Kashue förklarar för Parn och Deedlit vad som stulits. Wagner är tillbaka och försöker återuppliva Kardis och behöver de två nycklarna och dörröppningen för att göra det. Själskristallkulan, en av nycklarna, stals av de mörka alverna och den andra nyckeln är Livsstaven, som förvaras vid Falis tempel i Valis. Dörröppningen är ett levande offer men har ännu inte avslöjats. Kashue anställer legosoldaterna Garrack och Leaf the half-elf samt Greevus och Aldonova trollkarlen, alla under Sparks kommando, för att förfölja de mörka alverna och hämta själens kristallkula och leverera ett utskick till kung Etoh av Valis. De ger sig av efter mörkalverna utan att veta att Neese följer dem på avstånd. Parn och Deedlit bestämmer sig för att återvända till Kanon.
11	"Ljus... En flicka guidad av gudarna" Transkription : " Hikari...Kami ni Michibikareta Shōjo " ( japanska : 光...神に導かれた少女 )	10 juni 1998 ( 1998-06-10 )
Randy och Ryna förföljs av de mörka alverna och Randy är genomborrad av alvmagin. Sparks grupp når den södra fästningen där de mörka alverna sågs och de träffar Ryna och en kritiskt sjuk Randy. Garrack är misstänksam mot Ryna som varför de mörka alverna inte dödade dem. Garracks misstankar besvaras när Greevus försöker bota Randy men oavsiktligt sätter igång en magisk fälla. Ur Randys kropp växer ett gigantiskt flerhövdat monster som attackerar fästningen. Greevus drar slutsatsen att för att döda monstret måste de döda Randy. Gruppen kämpar för att bekämpa det men arbetar så småningom tillsammans som ett team men Sparks tveksamhet att döda Randy betyder att det nu är svårt att döda honom. Men Neese besegrar monstret med sin magi och dödar Randy. Ryna lovar att hämnas honom genom att gå med i Sparks uppdrag.
12	"Sallying Forth... Pursuing a Dark Shadow" Transkription: " Shutsujin...Kuroki Kage o Otte " ( japanska : 出陣...黒き影を追って )	17 juni 1998 ( 1998-06-17 )
Cecils styrkor i Zaxon tvingas evakuera till Tarba när de blir överkörda av en plötslig attack av Rasters styrkor när ett nytt krig antänds över Lodoss. Duke Raster har planer på att regera över hela Lodoss. Sparks grupp anländer till Hiruto och Spark träffar guvernör Randal. Spark blir frustrerad över att han inte kan hjälpa till i kriget men Randal försöker lära honom om ansvar. Under tiden är Garrack fortfarande misstänksam mot Rynas motiv, men hon dämpar hans rädsla. Hon får reda på att Garrack inte är en legosoldat utan en ädel som skyddar Spark eftersom han kan bli kung av Flaim en dag. När nyheterna om de mörka alverna som upptäcks når Hiruto, ger sig gruppen ut tillsammans med Neese, som påstår sig följa Spark på grund av att hon leds av hennes mörka mardröm.
13	"Mardröm... The Creeping Dark Power" Transkription: " Akumu...Shinobiyoru Ankoku no Chikara " ( japanska : 悪夢...忍び寄る暗黒の力 )	24 juni 1998 ( 24-06-1998 )
Gruppen kommer ikapp de mörka alverna och engagerar dem. Efter en tuff strid där mörkalverna dödas och Ryna blir svårt sårad, upptäcker de att mörkalverna offrade sig själva som lockbete och inte besitter själens kristallkula. Efter att ha åkt tillbaka till Hiruto botar Neese Ryna medan de andra vilar och väntar på nyheter. När Ryna vaknar avslöjar hon för Spark att hon faktiskt är en tjuv. Besviken låter han henne stanna utan att överlämna henne till myndigheterna. Senare på natten invaderas Neeses dröm av Wagnard som avslöjar att hon är dörröppningen och hon fångas av hans magi. Hon ger ifrån sig ett skrik som varnar gruppen och de går in i hennes rum för att se henne omgiven av en mörk magisk aura.
14	"Dörröppning... Sanningen proklamerade" Transkription: " Tobira...Tsugerareta Shinjitsu " ( japanska : 扉...告げられた真実 )	1 juli 1998 ( 1998-07-01 )
Spark och Greevus lyckas rädda Neese från att bli förd av den "mörka riddaren". Aldonova avslöjar sanningen om Neese och hennes mörka riddare: För att återuppliva behöver Kardis Wagnard henne som dörröppningen eftersom hon har drottning Naneels blod medan Leylia inte längre är ren efter att ha fått ett barn. Han avslöjar också att Wagner har extrem smärta när han använder mörka magiker på grund av en förbannelse och därför inte kommer att försöka samma sak igen inom kort. Genom att använda Rynas kunskap som tjuv för att förutsäga planerna för kuriren som bär själens kristallkula, beger sig gruppen till Valis. Där kan de skydda Livspersonalen samt leverera försändelsen till kung Etoh och avlyssna kuriren i hamnen i Roid i Valis. På andra håll i Marmo-kontrollerade Kanon möter Parn med Deedlit och Maar Kanon fria armé ledd av prins Reona och välkomnas av Hobb. Hobb informerar dem om att Rabido, Marmo-guvernören i Kanon, ska ersättas. Utanför guvernörens bostad observeras Rabido av tre mörka gestalter: Ashram, Groder och Pirotess.
15	"En gammal fiende... Återförening med den svarte riddaren" Transkription: " Shukuteki...Kurokishi till ingen Saikai " ( japanska : 宿敵...黒騎士との再会 )	8 juli 1998 ( 1998-07-08 )
Ashram, som räddades av Groder från lavan och som ett resultat av detta, Wagnard band Groders krafter konfronterar den egomane Rabido. Men han låter Rabido bege sig ut för att besegra den fria armén för att totalt erövra Kanon och stanna kvar som guvernör. Ashram avslöjar inte att han är den nya guvernören. Som försäkring mot den fria armén använder Rabido byborna som en sköld och gisslan som ska avrättas om hans styrkor skulle förlora. En spion informerar prins Reona om gisslansituationen och så skickar han Parn, Hobb, Deedlit och Maar för att rädda dem. Under tiden ligger den fria armén i bakhåll Rabidos Marmo-armé och Rabido dödas. Parn kommer in i byn och är förvånad över att finna att den är tom. Ashram har räddat byborna från Rabidos tyranni och de är nu på väg till Rood som Marmo kommer att försvara tungt. Han har för avsikt att förena hela Lodoss som tidigare och därför slåss Parn mot honom eftersom Pirotess förhindrar all störning. Ashram besegrar lätt Parn men vägrar döda honom eftersom han säger att en kung behöver undersåtar och undersåtar behöver en kung som skyddar dem. Men när han går därifrån säger han att deras strid aldrig kommer att vara över.
16	"The Holy City... Pursuing a Clue" Transkription: " Seinaru Miyako...Tegakari o Motomete " ( japanska : 聖なる都...手がかりを求めて )	15 juli 1998 ( 1998-07-15 )
Spark anländer till Valis och levererar meddelandet till kung Etoh. Meddelandet innehåller nya order för Spark att återvända till Flaim om han misslyckats med att hämta själens kristallkula. Aldonova hjälper till att trösta Spark genom att föreslå gruppen att åka på sightseeing i Roid som skydd för att hitta kuriren innan kvällsbanketten. Väl där kommer Rynas kunskaper igen till nytta och föreslår att man beger sig till krogarna och sprider ett rykte om att man vill resa till Kanon, i Marmo-territoriet, för att få arbete som legosoldater. Så småningom verkar strategin löna sig och en grupp män hittar dem, men de är undercover Valis-soldater som attackerar dem för att de vill gå med Marmo. Aldonova och Leaf trollformler för att hjälpa gruppen att fly men de är åtskilda. Spark räddas av en man som kallar sig Jay, som säger att han kommer att transportera dem till Kanon.
17	"Beslut... Ett alternativ tvingat" Transkription: " Ketsudan...Semarareta Sentaku " ( japanska : 決断...迫られた選択 )	22 juli 1998 ( 22-07-1998 )
I västra Lodoss är kungariket Moss mitt uppe i ett inbördeskrig. Duke Redrick, allierad med nu drottning Shiris, befaller Daragon Eyes-dragryttarna och kungariket kommer snart att återförenas. I Alania besegrar kung Kashues armé hertig Rasters armé och belägrar sedan huvudstaden Alan. När Raster vägrar att ge upp vet Kashue att denna utdragna belägring kommer att binda upp hans styrkor från kriget mot Marmo. I Valis återvänder Spark till gruppen och informerar dem om Jay. Garrack drar slutsatsen att Jay befaller ett Marmo-krigsskepp, vilket betyder att Valis snart kommer att attackeras för The Staff Of Life. Men Spark är orolig för att han kan göra Kashue besviken för att han vägrade hans order att återvända och även ilska Etoh på grund av gruppernas aktiviteter tidigare, skapa en spricka mellan Flaim-Valis-alliansen utan att ha några solida bevis för att backa upp sin teori. Precis när de går till banketten inser de att Neese har gått till templet där personalen hålls. Omedelbart inser Spark vad som ska göras och informerar en förstående Etoh om vad som har hänt. Vid den tidpunkten ses lågor nära Falis tempel. Gruppen rusar iväg för att rädda Neese.
18	"Mission... The Path One Follows" Transkription: " Shimei...Mizukara Susumu Michi " ( japanska : 使命...自ら進む道 )	29 juli 1998 ( 29-07-1998 )
Gruppen anländer nära templet och engagerar en liten Marmo-styrka. Spark går för att hitta Neese medan Garrack och de andra håller undan Marmo-soldaterna. Neese kan inte hindra några mörka tomtar från att stjäla Livets Staff när hon möter Jay. Utan att inse att hon är dörröppningen attackerar de henne bara för att hon ska räddas av Spark. Efter att ha dödat Jay, flyr Marmo efter att ha utfört sitt uppdrag och en annan mörk mardröm dyker upp för att kidnappa Neese. Spark med hjälp av Garrack, Greevus och Aldonova saktar ner den mörka mardrömmen tillräckligt för att Neese ska vakna och stänga portalen. Neese bestämmer sig för att åka till Marmo för att hämta nycklarna och den andre bestämmer sig för att gå med henne. Etoh ger gruppen en båtresa till Kanon. Karla är bekymrad över att Wagner återuppväcker Kardis och konfronterar honom med hans avsikter.
19	"Återförening... i ett avlägset krigshärjat land" Transkription: " Saikai...Tōki Senran no Ikoku de " ( japanska : 再会...遠き戦乱の異国で )	5 augusti 1998 ( 1998-08-05 )
Gruppen anländer till Marmo-ockuperade Kanon och bestämmer sig för att bege sig direkt till Rood där de kan ordna transport till Marmo. Neese är ivrig att bevisa sin användning i ett slagsmål men Spark känner behovet av att skydda henne som sin plikt. När de reser kommer de över en bränd by och Neese blir attackerad av ett monster men räddas av Spark. De bestämmer att monstret fördes över från Marmo. På natten tar de sin tillflykt till en grotta och Leaf kan leta efter mat. Spark och Greevus står på vakt när grottan är omgiven av monster och en Marmo-soldat. Garrack, Ryna, Greevus och Leaf engagerar monstren medan Spark, Aldonova följt av Neese försöker cirkla runt. På grund av deras bristande kunskap om området blir de instängda. Soldaten tillkallar en stor ogre för att döda dem, men Neese besvärjar dem som räddar dem och låter Spark döda den. Tillbaka nära grottan upptäcker de att Marmo transporterade mat till sin frontlinje och de avbryts av Kanons fria armé. Att bevisa att de skickades av kung Etoh Parn dyker upp.
20	"Mottack... The Stolen Last Hope" -transkription: " Raishū...Ubawareta Saigo no Kibō " ( japanska : 来襲...奪われた最後の希望 )	12 augusti 1998 ( 1998-08-12 )
Gruppen uppdaterar Parn om situationen gällande Neese och uppdaterar i sin tur gruppen om kriget. Kung Kashue har dödat hertig Raster och Alania har fallit. Kung Etoh leder ett heligt krig för att befria Valis från Marmo och kung Kashue har nu båda mobiliserat sin armé mot Kanon. Spark leder ett bakhåll av den fria armén på Kanon-försörjningslinjerna, men de blir tyngre försvarade. Efter att ha genomfört bakhållet med framgång höll den fria armén en bankett senare samma kväll. Efter att Neese läkt ett litet sår på Spark retar de andra dem om deras växande känslor för varandra. På banketten får Ryna och Leaf Spark och Neese att spendera ännu mer tid tillsammans. När de delar en öm stund ensam dyker Wagnard själv upp och kidnappar Neese och har nu alla komponenter som krävs för att återuppliva Kardis.
21	"A Vow... A Step Towards the Future" Transkription: " Chikai...Mirai e Susumu Ippo " ( japanska : 誓い...未来へ進む一歩 )	19 augusti 1998 ( 1998-08-19 )
Spark är upprörd när Neese transporteras till Marmo och inte kan fly. Wagner avslöjar att hans plan för Kardis är att förstöra Lodoss så att han som necromancer kan få ett dödsrike att härska över. Parn leder gruppen och den fria armén till Rood för att knyta an till prins Reonas styrkor. Rood försvaras hårt av Ashram och Reona anklagar Sparks grupp för den kritiska uppgiften att ta stadens centrum på grund av deras förmågor medan den fria armén tar ut fästena som försvarar staden. I Rood når rapporter om Karlas rörelser och iakttagelser Lord Ashram. Han vet att hon inte är där för att hjälpa den fria armén och Groder informerar honom om att Marmo-rådet har beordrat att Marmo i Rood ska försvara till sista man. Ashram blir därför misstänksam mot Wagners planer och beordrar Pirotess att samla ihop så många skepp hon kan.
22	"Liberation... A Path Opened" Transkription: " Kaihō...Akareta Michi " ( japanska : 解放...開かれた道 )	26 augusti 1998 ( 26-08-1998 )
Attacken mot Rood börjar. Sparks team siktar mot stadens centrum medan den fria armén samtidigt attackerar fyra fästen runt staden, vilket hindrar Marmo-armén från att konsolidera sig. Ashram lyder inte Marmo-rådet och beordrar Groder att evakuera de sårade till fartygen. När stadens centrum är säkert beger sig Parn och Deedlit upp till guvernörens herrgård för att möta Ashram men bara hitta Pirotess. Hon kan försena dem tillräckligt länge för att Ashram och Marmo ska kunna fly. Han inser att Lodoss aldrig kommer att acceptera dem. Enligt sin plikt att ta hand om sitt folk, leder han dem ut till havet till ett säkert land när han väl plockar upp de andra som fortfarande är på Marmo. Efter att Rood har fallit anländer kung Kashue och undertecknar ett fördrag med prins Reona som förenar hela Lodoss. Han anklagar sedan Spark att åka till Marmo och rädda Neese och förhindra Kardis uppståndelse. Wagner börjar ceremonin medan en orolig Karla bestämmer sig för att se till att maktbalansen på Lodoss upprätthålls.
23	"Landing... The Terrifying Dark Island" -transkription: " Jōriku...Osorubeki Ankoku no Shima " ( japanska : 上陸...恐るべき暗黒の島 )	2 september 1998 ( 02-09-1998 )
Gruppen tillsammans med Parn, Deedlit, Maar, Hobb och Neeses föräldrar anländer till Marmo och beger sig mot Conquera, där ceremonin kommer att äga rum. När de reser genom den mörka skogen känner alverna fara. Karla drar slutsatsen att gruppen kommer att störa maktbalansen på Lodoss och bestämmer sig för att testa dem för att se om de, som representanter för ljuset, är för starka. Maar och krigarna i gruppen separeras från resten och attackeras av lera varelser skickade av Karla. De kan förstöra dem och återvända för att hjälpa de andra som blir attackerade av gargoyler. Tillbaka på Lodoss beger sig huvudstyrkorna från Flaim, Kanon och Valis till Marmo tillsammans med drottning Shiris som leder sina drakryttare för att stödja dem. Tyvärr snubblar Sparks grupp på det sista testet: den uppvaknade draken Narse.
24	"The Witch... The One Who Maintains the Balance of Power" Transkription: " Majo...Chikara no Kinkō o Tamotsumono " ( japanska : 魔女...力の均衡を保つ者 )	9 september 1998 ( 1998-09-09 )
Gruppen kan inte ta sig runt Narse eftersom den är för kraftfull. Maar är på väg att dödas när drottning Shiris och drakåkarna från Highland dyker upp. De engagerar draken så att gruppen kan pressa sig vidare till Conquera. Ashram förbereder sig för att flytta Marmo-medborgarna bort från ön för att skapa ett nytt kungarike någon annanstans bort från Lodoss. Karla dyker upp inför gruppen och Spark får reda på hennes natur. Karla erbjuder dem ett val: Offra deras liv och hon kommer att stoppa uppståndelsen av Kardis eller så kan de välja att leva och hon kommer inte att stoppa det. Hennes anledning är att genom att ena Lodoss är maktbalansen för långt in i ljuset och att mörkret behöver återställas. Spark vägrar argt och de väljer att rädda Lodoss med sina egna händer. Precis när drakrytterna är på väg att besegras dyker Mycen upp och besegrar Narse. Gruppen närmar sig Conquera.
25	"Beslut... Den svarta riddarens alternativ" Transkription: " Kecchaku...Kurokishi no Sentaku " ( japanska : 決着...黒騎士の選択 )	16 september 1998 ( 1998-09-16 )
Uppståndelsen är nästan fullbordad. Gruppen går in i Conquera med Leylia som använder sina sinnen för att vägleda gruppen, men de konfronteras snart av Ashram. Parn, Hobb, Deedlit och Maar stannar kvar medan en alltmer otålig Spark och resten fortsätter. Parn och Ashram deltar i en svärdkamp liksom Deedlit och Pirotess. Ashram förklarar sina avsikter om ett säkert hem för Marmo-folket. Anledningen bakom invasionen var att fly deras förbannade ö full av monster och nu tänker Ashram leta efter en säker plats utanför Lodoss. De avslutar sin kamp och Ashram och Pirotess lämnar. Parn säger åt Hobb att följa sin "sanna hjälte" och Maar, som vill avsluta sin ballad, ansluter sig till honom. De andra når en återvändsgränd men Garrack hittar en hemlig trappa. Längst ner ser de att ceremonin nästan är avslutad med Kardis som har tagit över Neese.
26	"Förstörelse... Den onde guden släppte" Transkription: " Hametsu...Tokihanatareta Jashin " ( japanska : 破滅...解き放たれた邪神 )	23 september 1998 ( 23-09-1998 )
Ceremonin är nästan klar: Allt som krävs är att öppna dörren. Krigarna attackerar Wagner rakt på sak, men han kastar farliga trollformler som kan döda på ett ögonblick. De magiska användarna går runt men blir fångade av Karla. Slayn informerar om att de måste ta bort Karlas cirkel utan att döda henne och Greevus varnar för att de måste stoppa Wagner från att slutföra den sista besvärjelsen. Spark har lugnat ner sig och kläcker en plan för att använda sig själv som ett lockbete med Garrack precis bakom sig för att ge Wagner det sista slaget. Garrack anfaller precis före Spark och offrar sig själv som lockbete som låter Spark köra igenom Wagner och stoppa förtrollningen. Men Karla förtrollade samma besvärjelse och Parn är alldeles för sent med att ta bort cirkeln och besvärjelsen är avslutad, och fullbordar uppståndelseceremonin. Magiska andar släpps ut över Marmo och börjar döda alla levande varelser.
27	"Hjälte... The Birth of a New Knight" Transkription: " Eiyū...Aratanaru Kishi no Tanjō " ( japanska : 英雄...新たなる騎士の誕生 )	30 september 1998 ( 30-09-1998 )
Andarna når Lodoss fastland och börjar döda människorna där. Kung Etoh och ett gäng präster anländer för att kasta en skyddande ljusförtrollning. Spark försöker nå ut till Neese men Kardis blockerar honom. På det andliga planet konfronteras Naneel av Neese, hennes nuvarande reinkarnation. Neese avvisar hennes och ber att Marfa ska förvisa henne men detta stärker bara Kardis. Spark dras in i det andliga planet och träffar Neese och Naneel. Han säger till Neese att han aldrig kommer att ge upp henne och han vill ha henne som hon hör hemma. Neese accepterar sedan Naneel i henne och, som dörröppningen, omger denna välvilja handling den onda makten och tillåter Marfa att stiga ner. Marfa ger Spark ett val: Öppna dörren så att Marfa kan återfödas och Lodoss kan få evig frid men Neese kommer att förstöras; eller ta tillbaka Neese och Lodoss blir som det var. Han resonerar att fred bör uppnås av de som bor där och väljer att ta tillbaka Neese. Neese återlämnas, Garrack återupplivas och ett nytt ljus lyser över Marmo och Leylia samlar ihop Karlas cirkel. Vid firandet utses Parn till riddaren av Lodoss och kung Kashue tilldelar slutligen Spark hans riddarskap.