Lista över avsnitt av Archie Bunker's Place

Detta är en lista över avsnitt av tv-serien Archie Bunker's Place .

Serieöversikt

Säsong	Avsnitt		Ursprungligen sändes		Rang	Betyg
			Först sändes	Senast sändes
1	24		23 september 1979 ( 23-09-1979 )	23 mars 1980 ( 23-03-1980 )	11	22.9
2	20		2 november 1980 ( 1980-11-02 )	10 maj 1981 ( 1981-05-10 )	13	21.4
3	29		4 oktober 1981 ( 1981-10-04 )	1 juni 1982 ( 1982-06-01 )	12	21.6
4	24		26 september 1982 ( 26-09-1982 )	4 april 1983 ( 1983-04-04 )	22	18.3

Avsnitt

Säsong 1 (1979–80)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
1 2	1 2	"Archies nya partner"	Paul Bogart	Patt Shea & Harriett Weiss Bob Schiller & Bob Weiskopf	23 september 1979 ( 23-09-1979 )
Archie bestämmer sig för att bygga ut sin bar, Archie Bunker's Place, till en restaurang. Under tiden har Harry bestämt sig för att sälja sin halva baren till den judiske liberalen Murray Klein. Archie, som är den bigot han är, försöker förgäves få ett lån för att köpa ut Harry. Harry slutför försäljningen av sin halva till Murray Klein, till Archies förtret. Archie måste dock komma till rätta med att han har en ny partner. Murray upptäcker också att Archie har mer än hans trångsynta exteriör.
3	3	"Edith blir anställd"	Paul Bogart	Patt Shea och Harriett Weiss	30 september 1979 ( 30-09-1979 )
Edith, som varit arbetslös sedan hon fick sparken från Sunshine Home, har fått jobb som fritidsassistent på Rego Park Center för psykiskt sjuka, men Archie har bestämt sig för att han tycker att Edith inte ska jobba. Notera: Första av fem framträdanden av Jean Stapleton som Edith Bunker i programmet.
4	4	"Archie och det äldsta yrket"	Paul Bogart	Bill Larkin & Milt Josefsberg	7 oktober 1979 ( 1979-10-07 )
Archie's Place har fått en ny stamkund, Dottie. Men Archie och Murray upptäcker att hon är en prostituerad och bedriver sin verksamhet i baren. Detta är dåligt för barens image. Hur kan de övertyga henne att lämna?
5	5	"Edith mot energikrisen"	Paul Bogart	Patt Shea och Harriett Weiss	14 oktober 1979 ( 1979-10-14 )
Energikrisen har blivit ett stort problem. Baren är iskall och Edith har sparat så mycket energi som möjligt hemma också. Snart lider Archie också, när de kyliga förhållandena ger honom ett fall av halsfluss. Notera: Andra av fem framträdanden av Jean Stapleton som Edith Bunker i programmet.
6	6	"Bosom Partners"	Carroll O'Connor och Jon Sharp	Bob Schiller & Bob Weiskopf	21 oktober 1979 ( 1979-10-21 )
Archie har problem med delstaten New York när han åtalas för utebliven betalning av moms och tvivelaktig journalföring. Nu är det upp till Murray att rädda Archie och baren genom att försöka romantisera skatteagenten.
7	7	"Att bygga restaurangen"	Bob LaHendro	Berättelse av : Milt Josefsberg Telespel av : Jerry Ross och Bill Larkin	28 oktober 1979 ( 1979-10-28 )
Bygget av restaurangen pågår, men entreprenören Archie och Murray anlitade kräver mer pengar. Archie, som är fast besluten att restaurangen kommer att bli en succé, går till en lånehaj.
8	8	"Kocken"	Lila Garrett	Berättelse av : Gail Liberti-Kennedy och Richard Baer Teleplay av : Richard Baer och Milt Josefsberg	4 november 1979 ( 1979-11-04 )
Archie och Murray anställer en kortbeställd kock, Veronica Rooney ( Anne Meara ), men Veronica insisterar på att hennes homosexuella brorson Fred ( Dean Scofield ) också ska anställas som servitör, vilket är ett problem med tanke på Archies inställning till homosexualitet.
9	9	"Murray och spritstyrelsen"	Dick Martin	Patt Shea och Harriett Weiss	11 november 1979 ( 1979-11-11 )
I en protestmarsch mot användningen av napalm i Vietnam, slog Murray en polis. Även om det har blivit benådat, kan hans "brottsregister" kosta baren dess alkoholtillstånd.
10 11	10 11	"Thanksgiving Reunion"	Paul Bogart	Patt Shea & Harriett Weiss Bob Schiller & Bob Weiskopf	18 november 1979 ( 1979-11-18 )
Mike, Gloria och Joey reser till New York för att fira Thanksgiving med Bunkers, men Mike har en fruktansvärd hemlighet: han har fått sparken från sin docenttjänst vid UC Santa Barbara för att ha deltagit i en nakenprotest mot ett kärnkraftverk. Detta har lagt ytterligare påfrestningar på Stivics redan vacklande äktenskap. Stivics undrar hur de kommer att klara av att Mike är arbetslös. Mike går till Archie för att uttrycka sina klagomål, och i en uppvisning av sympati och stöd bestämmer han sig för att låna honom lite pengar tills han kan hitta ett annat jobb. Notera: Detta skulle vara sista gången som O'Connor, Stapleton, Rob Reiner och Sally Struthers skulle dyka upp i karaktärer på skärmen tillsammans.
12	12	"Barney and the Hooker"	Frank Corsaro	Bob Schiller & Bob Weiskopf	25 november 1979 ( 1979-11-25 )
Dottie (från avsnitt tre) har gripits för prostitution. Murray löser henne och övertalar Archie att anställa henne som servitris för att försöka hålla henne borta från problem. Men hon får problem när nyligen frånskilda Barney Hefner blir kär och friar.
13	13	"Årets man"	Carroll O'Connor och Jon Sharp	George Balzer och Sam Perrin	2 december 1979 ( 1979-12-02 )
En gammal gymnasiekompis till Archie (som också är en bedragare) kommer till stan för att informera Archie om att han har blivit vald till Årets Man.
14	14	"Sabbatsmiddagen"	Paul Bogart	Bob Schiller & Bob Weiskopf	9 december 1979 ( 1979-12-09 )
Edith och Stephanie förbereder en sabbatsmiddag, en middag som äts på den judiska sabbaten. De bjuder in Archies partner, Murray och hans icke-judiska flickvän. Utan att han vet om det bjuder Edith också in sin mamma, som tycker att Murray bara borde dejta judiska kvinnor. Notera: Femte och sista framträdandet av Jean Stapleton som Edith Bunker .
15	15	"Barneys rättegång"	Lila Garrett	Berättelse av : Milt Josefsberg och Jerry Ross Teleplay av : Jerry Ross	16 december 1979 ( 1979-12-16 )
När Barneys barstol kollapsar medan han sitter på den är Archie rädd att han ska försöka stämma.
16	16	"Blanche och Murray"	Peter Bonerz	Bob Schiller & Bob Weiskopf	30 december 1979 ( 1979-12-30 )
Barneys ex-fru Blanche ( Estelle Parsons ) kommer tillbaka till stan och är lika sexgalen som alltid. Hon går nu efter Murray och gör Barney upprörd.
17	17	"Murrays dotter"	Carroll O'Connor och Jon Sharp	Carroll O'Connor och Patt Shea & Harriett Weiss	6 januari 1980 ( 1980-01-06 )
Murrays främmande dotter dyker plötsligt upp med en puertoricansk man och barn på vägen. Notera: Murrays dotter spelas av Martin Balsams verkliga dotter, Talia Balsam .
18	18	"Bahållet"	Peter Bonerz	Bob Schiller & Bob Weiskopf	27 januari 1980 ( 27-01-1980 )
Grannskapet har fått ett plötsligt utslag av inbrott, och Archie och Murray är rädda att baren kommer att bli nästa mål.
19	19	"The Return of Sammy"	Dick Martin	Bill Larkin och Richard Baer	3 februari 1980 ( 1980-02-03 )
Archies "gamla vän" Sammy Davis, Jr. är i stan och framträder i en talkshow. Archie ringer upp honom och bjuder in honom till baren. Obs: Det här avsnittet är en slags uppföljare till avsnittet Allt i familjen "Sammy's Visit".
20	20	"Archie fixar Fred"	Dick Martin	Berättelse av : Gail Liberti-Kennedy Teleplay av : Patt Shea & Harriett Weiss	10 februari 1980 ( 1980-02-10 )
Några av Archies kunder har gjort oförskämda kommentarer om Veronicas homosexuella brorson Fred ( Dean Scofield ), så Archie tror att han kan "konvertera" Fred genom att sätta upp honom på en dejt med en söt tjej.
21	21	"Far och dotter natt"	Dick Martin	Bob Schiller & Bob Weiskopf	17 februari 1980 ( 1980-02-17 )
Murray kliver in när Archie vägrar att synas i fader/dotter-talangshowen på Stephanies skola.
22	22	"Van Ranseleer's Operation"	Joe Gannon	Berättelse av : Bill Larkin och Richard Baer Teleplay av : Patt Shea & Harriett Weiss	2 mars 1980 ( 1980-03-02 )
När Archie och killarna i baren läser i tidningen att det kan finnas ett botemedel mot Mr. Van Ranseleers blindhet, slår de ihop sina ansträngningar och pengar så att han kan genomgå operationen.
23	23	"Veronicas ex"	Jon Sharp	Larry Rhine och Mel Tolkin	9 mars 1980 ( 1980-03-09 )
Veronicas exman Carmine (spelad av Anne Mearas man Jerry Stiller ) kommer tillbaka till stan, och Veronica faller för honom igen.
24	24	"En liten maffiafavör"	Alex March	Berättelse av : Nate Monaster Teleplay av : Larry Rhine & Mel Tolkin	23 mars 1980 ( 23-03-1980 )
En gammal vän till Murray kommer på besök, men han är också en kriminalkung. När Murray omedvetet signalerar döden av en rivaliserande mobbboss, fruktar Archie repressalier.

Säsong 2 (1980–81)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
25 26	1 2	"Archie ensam"	Carroll O'Connor och Gary Shimokawa	Stephen A. Miller & Mark Fink Fred Rubin & Alan Rosen	2 november 1980 ( 1980-11-02 )
Archie kämpar för att hantera sin älskade hustru Ediths död. En månad tidigare hade Edith drabbats av en dödlig stroke i sömnen. En chockad Archie avvisar ansträngningar från sina vänner att hjälpa honom att sörja. Archies vägran att sörja över Ediths plötsliga död fortsätter att ta ut sin rätt på hans vänner och familj ... tills han en dag råkar gå in i deras sovrum och ser en av Ediths tofflor.
27	3	"Hemma igen"	Peter Bonerz	Duncan Scott McGibbon	9 november 1980 ( 1980-11-09 )
På grund av smärtsamma minnen av Ediths död överväger Archie att sälja hemmet och skaffa en lägenhet.
28	4	"Anställa hushållerskan"	Peter Bonerz	Berättelse av : Carroll O'Connor Teleplay av : Fred Rubin & Alan Rosen	16 november 1980 ( 1980-11-16 )
Archie anställer Ellen Canby, syster till sin granne, som sin nya hushållerska.
29	5	"The Wildcat Strike"	Mel Ferber	Stephen A. Miller & Mark Fink	23 november 1980 ( 23-11-1980 )
En påträngande ny servitris uppmuntrar alla att gå i strejk tills Archie går med på att fackligt bilda sig.
30	6	"Veronica och hälsoinspektören"	Marlene Laird	Patt Shea och Harriett Weiss	30 november 1980 ( 1980-11-30 )
Veronica inleder en virvelvind romans med den lokala hälsoinspektören, en man ung nog att vara hennes son.
31	7	"Murrays fru"	Joe Gannon	Patt Shea och Harriett Weiss	7 december 1980 ( 1980-12-07 )
När Murray och hans ex-fru återupplivar sitt förhållande planerar hon att förvandla restaurangen till en engelsk pub. Murray inser snart varför de splittrades i första hand.
32	8	"Tältresan"	Charlotte Brown	Berättelse av : Alan Rosen Teleplay av : Fred Rubin & Alan Rosen	14 december 1980 ( 1980-12-14 )
Stephanies klubb planerar en campingresa, och Archie har blivit tecknad som chaperon utan hans vetskap.
33	9	"Olyckan"	Gary Shimokawa	Stephen A. Miller & Mark Fink	21 december 1980 ( 1980-12-21 )
Archie slår en logemedlem efter att han gjort rasistiska kommentarer om Mrs. Canby, hans svarta hushållerska, under en konfrontation i mataffären. Archie måste skriva en skriftlig ursäkt till honom eller utvisas från logen.
34	10	"Vårdnad: Del 1"	Joe Gannon	Patt Shea och Harriett Weiss	4 januari 1981 ( 1981-01-04 )
Stephanies rika mormor dyker upp och stämmer Archie för vårdnad.
35	11	"Vårdnad: Del 2"	Joe Gannon	Patt Shea och Harriett Weiss	11 januari 1981 ( 1981-01-11 )
Archie kämpar för, och vinner, juridisk vårdnad om Stephanie.
36	12	"Barney the Gambler"	Gary Shimokawa	Duncan Scott McGibbon	1 februari 1981 ( 1981-02-01 )
Barney rycker med och är i varmt vatten när han träffar en lucky streak som satsar på hästarna.
37	13	"Murray Kleins plats"	Gary Shimokawa	Fred Rubin och Alan Rosen	15 februari 1981 ( 1981-02-15 )
Murray är trött på att Archie inte lyssnar på hans idéer och vill avsluta deras partnerskap.
38	14	"Weekend away"	Gary Shimokawa	Stephen A. Miller & Mark Fink	22 februari 1981 ( 22-02-1981 )
Archie och Murray åker till ett konvent. Murray finner sig snart bunden och rånad av en kvinna som han bjuder in till rummet.
39	15	"Stephanie's Science Project"	Joe Gannon	Steve Kreinberg & Andy Guerdat	8 mars 1981 ( 1981-03-08 )
Archie lurar barens stamgäster att hjälpa till att bygga upp Stephanies vetenskapsprojekt.
40	16	"Tuff kärlek"	Linda dag	Patt Shea och Harriett Weiss	15 mars 1981 ( 1981-03-15 )
När Veronicas drickande kommer utom kontroll och till och med stör hennes arbete, måste Archie vidta drastiska åtgärder.
41	17	"Templets skräp"	Linda dag	Fred Rubin och Alan Rosen	29 mars 1981 ( 29-03-1981 )
Stephanies tempel är det senaste i en rad vandalismer, vilket leder till att en rädd Archie drar tillbaka henne.
42	18	"La Cage Aux Bunker"	Gary Shimokawa	Berättelse av : Carroll O'Connor Teleplay av : Duncan Scott McGibbon	5 april 1981 ( 1981-04-05 )
Archie tar motvilligt med Stephanies musiklärare på en dejt i ett försök att få in henne i skolans kör.
43	19	"Ett helgons död"	Joe Gannon	Patt Shea och Harriett Weiss	3 maj 1981 ( 1981-05-03 )
Murrays mamma dör medan han är på en dejt med sin fästman och lämnar honom med dåligt samvete.
44	20	"Adjö, Murray"	Joe Gannon	Patt Shea och Harriett Weiss	10 maj 1981 ( 1981-05-10 )
Murray och hans fästman gifter sig och flyttar till Kalifornien.

Säsong 3 (1981–82)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
45	1	"Billie"	Linda dag	Patt Shea och Harriett Weiss	4 oktober 1981 ( 1981-10-04 )
Archies systerdotter Billie dyker upp med en historia som är för sorglig för att Archie ska kunna motstå.
46	2	"The Business Manager"	Joe Gannon	Stephen A. Miller & Mark Fink	4 oktober 1981 ( 1981-10-04 )
När restaurangen är i ekonomisk ruin på grund av Archies svaga affärssinne, anställer hans advokat en affärschef för honom, mot Archies starka invändningar.
47	3	"Datumet"	Gary Shimokawa	Fred Rubin och Alan Rosen	11 oktober 1981 ( 1981-10-11 )
Billie accepterar en dejt med Archies revisor för att komma under huden på Archie på grund av hans överbeskyddande.
48	4	"Norma Rae Bunker"	Gary Shimokawa	Steve Kreinberg & Andy Guerdat	18 oktober 1981 ( 1981-10-18 )
I ett försök att tjäna lite extra pengar får fru Canby ett jobb hemifrån med att sy kläder till en sweatshop. När hon blir lurad på halva lönen går Archie och slår till för henne.
49	5	"Harrys investering"	Charlotte Brown	Berättelse av : Bruce Gilbert och Jeffrey Ferro & Fredric Weiss Teleplay av : Jeffrey Ferro & Fredric Weiss	25 oktober 1981 ( 1981-10-25 )
Archie vill att Harry ska köpa tillbaka Murrays del av baren. Både Harrys fru och Archie är upprörda över att veta att Harry investerade i McFeeney's, en konkurrent (och topless ) bar och grill.
50	6	"Tre är en folkmassa"	Linda dag	Steve Kreinberg & Andy Guerdat	8 november 1981 ( 1981-11-08 )
När Archie går på middag med Barney och hans dejt har hon ögon för Archie istället. Archie känner likadant, men är tveksam så snart efter att ha förlorat Edith.
51	7	"Grattis på födelsedagen, Stephanie"	Gary Shimokawa	Stephen A. Miller & Mark Fink	15 november 1981 ( 1981-11-15 )
Archie invänder mot att Stephanie går på en rockkonsert efter att Billie gett henne biljetterna till hennes födelsedag.
52	8	"Att växa upp är svårt att göra: del 1"	Joe Gannon	Jeffrey Ferro och Fredric Weiss	29 november 1981 ( 29-11-1981 )
Spänningarna ökar när Stephanies pappa dyker upp igen under dagarna fram till hennes Bat Mitzvah .
53	9	"Att växa upp är svårt att göra: del 2"	Joe Gannon	Jeffrey Ferro och Fredric Weiss	6 december 1981 ( 1981-12-06 )
Spänningarna når en kokpunkt när Archie fångar Stephanies pappa när han stjäl hennes Bat Mitzvah-pengar.
54	10	"Stephanie's Dance"	Linda dag	Stephen A. Miller & Mark Fink	20 december 1981 ( 20-12-1981 )
Archie måste acceptera det faktum att Stephanie växer upp när hon går på sin första skoldans.
55	11	"Fototävlingen"	Joe Gannon	Jeffrey Ferro och Fredric Weiss	27 december 1981 ( 1981-12-27 )
Stephanie lägger in några uppriktiga bilder på Archie i en fototävling.
56	12	"Stephanie's Tryout"	Linda dag	Jeffrey Ferro och Fredric Weiss	10 januari 1982 ( 1982-01-10 )
Stephanie hoppas komma med i skolans basebolllag.
57	13	"Nattbesökaren"	Linda dag	Andy Borowitz	17 januari 1982 ( 1982-01-17 )
När han blir hemlös. Raoul tillbringar nätter i förrådet, vilket får alla att tro att de är offer för småtjuvar.
58	14	"Reggie, 3; Archie, 0"	Gary Shimokawa	Fred Rubin och Alan Rosen	24 januari 1982 ( 24-01-1982 )
Archie köper en begagnad pickup till restaurangen och José backar upp den till miljonären Reggie Jacksons Rolls-Royce.
59	15	"Blind mans bluff"	Joe Gannon	Berättelse av : Ron Allen Thompson och Patt Shea & Harriett Weiss Teleplay av : Patt Shea & Harriett Weiss	31 januari 1982 ( 31-01-1982 )
Den blinde Mr. Van Ranseleer rånas av en kund i baren som hör att Van Ranseleer bär en summa pengar på sig. Det är nu upp till Archie och personalen att hjälpa honom att ta sig ut ur sin lägenhet när han blir rädd för att bli attackerad igen.
60	16	"En explosion från det förflutna"	Gary Shimokawa	Andy Borowitz	7 februari 1982 ( 1982-02-07 )
Archie vill att Billie ska dejta sin ex-pojkvän. Billie bestämmer sig för att använda Gary som ett sätt att avvisa sin ex-pojkvän och berätta för honom att hon och Gary dejtar.
61	17	"Sex och den ensamstående föräldern"	Linda dag	Berättelse av : Jill Gordon och Stephen A. Miller & Mark Fink Teleplay av : Stephen A. Miller & Mark Fink	21 februari 1982 ( 21-02-1982 )
Gamla världens Archie vägrar låta Stephanie delta i hennes skolas sexutbildningsprogram, tills han hör ett samtal mellan Stephanie, Billie och en av Stephanies vänner.
62 63	18 19	"Gloria kommer hem"	Carroll O'Connor och Gary Shimokawa	Patt Shea och Harriett Weiss	28 februari 1982 ( 28-02-1982 )
Gloria och Joey återvänder hem. Archie får veta att Gloria lämnade Meathead för att han gick med i en kommun i Kalifornien, där han bodde med andra kvinnor. Gloria är fast besluten att klara det på egen hand. Archie har blandade känslor när Gloria tillkännager att hon har fått arbete som veterinärassistent och kommer att flytta till en egen plats i delstaten New York. Det här avsnittet skapar spin-offen Gloria .
64	20	"Om möss och bunker"	Nick Havinga	Fred Rubin och Alan Rosen	7 mars 1982 ( 1982-03-07 )
Archie tar sig an en ny partner ( Joe Mantegna ) som har planer på att pressa Archie ur sitt ägande av baren.
65	21	"Återfall"	Linda dag	Patt Shea och Harriett Weiss	14 mars 1982 ( 1982-03-14 )
Veronicas exman återvänder och uppmanar Veronica att börja dricka igen efter ett års nykterhet. Notera: Anne Mearas sista framträdande som Veronica Rooney
66	22	"Kärlek är helvete"	Gary Shimokawa	Lewis Colick	21 mars 1982 ( 21-03-1982 )
En pojke som Stephanie gillar är kär i sin kusin Billie istället för henne.
67	23	"Andra gången"	Gabrielle Beaumont	Jeffrey Ferro och Fredric Weiss	28 mars 1982 ( 28-03-1982 )
Katherine Logan (från det tidigare avsnittet "Three's a Crowd") tittar förbi i baren, och ett romantiskt förhållande mellan henne och Archie uppstår (komplicerat, till en början, av dåliga råd som Barney ger Archie).
68	24	"West Side Astoria"	Tony Singletary	Andy Borowitz	4 april 1982 ( 1982-04-04 )
Katherine bjuder in Archie på middag med sina föräldrar, vilket förvandlas till en katastrof när de möter den fördomsfulla Archie.
69	25	"Billie flyttar ut"	Gary Shimokawa	Stephen A. Miller & Mark Fink	25 april 1982 ( 25-04-1982 )
Billie är trött på att Archie överbeskyddar henne så hon flyttar in hos en hemlig rumskamrat - Gary Rabinowitz.
70	26	"Rabinowitz's bror"	Linda dag	Fred Rubin och Alan Rosen	2 maj 1982 ( 1982-05-02 )
Archie sparkar Gary som sin affärschef, men lär sig snart att ångra sig när Gary ersätts av sin bror Barry.
71	27	"En logerandes död"	Carroll O'Connor och Gary Shimokawa	Steve Kreinberg & Andy Guerdat	9 maj 1982 ( 1982-05-09 )
Barney tar in en knasig och överlägsen gräns ( Don Rickles ) för att hjälpa till att betala några räkningar.
72	28	"Slaget vid Bunker III"	Nick Havinga	Steve Kreinberg & Andy Guerdat	16 maj 1982 ( 1982-05-16 )
Stephanie blir väldigt svartsjuk när Archies förhållande med Katherine fortskrider.
73	29	"Gloria: Den första dagen"	Paul Bogart	Patt Shea & Harriett Weiss och Joe Gannon	1 juni 1982 ( 1982-06-01 )
Archie dyker upp i början av detta avsnitt där han kör Gloria och Joey till deras nya plats. Gloria får reda på att hon har mycket att lära sig för att bli veterinärassistent, men Dr. Adams är villig att hjälpa henne. Obs: Det här avsnittet var piloten för den relaterade serien Gloria .

Säsong 4 (1982–83)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
74	1	"Archie's Night Out"	Nick Havinga	Stephen A. Miller	26 september 1982 ( 26-09-1982 )
Archie går motvilligt till en singelbar med Barney och Mr. Van Ranseleer, som hämtar en dam.
75	2	"Garys ex"	Will Mackenzie	Mark Fink	3 oktober 1982 ( 1982-10-03 )
Garys ex-flickvän besöker och kräver uppmärksamhet från honom, vilket gör Billie upprörd.
76	3	"Ögonvittnen"	Gary Shimokawa	Steve Kreinberg & Andy Guerdat	10 oktober 1982 ( 1982-10-10 )
José och Raoul bevittnar ett rån bakom restaurangen men är rädda för att träda fram eftersom de är illegala utlänningar.
77	4	"Dubbeldejt"	Joe Gannon	Mara Lideks	17 oktober 1982 ( 1982-10-17 )
Archie låter inte Stephanie gå på en dejt, så Billie går med på att följa med Gary och göra det till en dubbeldejt så att Stephanie kan gå ut.
78	5	"Från Waldorf till Astoria"	Gary Shimokawa	Stephen Schneck och Marley Sims	24 oktober 1982 ( 1982-10-24 )
När Josés konstnärliga talanger kommer ut håller de en konstutställning i baren.
79	6	"Håll dig borta från mina byxor"	Gary Shimokawa	Fred Rubin och Alan Rosen	31 oktober 1982 ( 1982-10-31 )
Billie får jobb som Garys nya sekreterare.
80	7	"Bräck ett ben, Stephanie"	Linda dag	Richard Freiman	7 november 1982 ( 1982-11-07 )
Stephanie hoppas kunna gå på en exklusiv musikskola, men Archie är ovillig att låta henne göra det.
81	8	"Archie får ett huvud"	Gary Shimokawa	Barry Fanaro & Mort Nathan	21 november 1982 ( 21-11-1982 )
Archie vill ha ett eget badrum i källaren; entreprenörerna är för dyra, så han anlitar José och Raul för att göra jobbet.
82	9	"Barney blir uppsagd"	Linda dag	David Angell	28 november 1982 ( 28-11-1982 )
Billie övertalar Archie att ge arbetslöse Barney ett jobb i baren, vilket de snart ångrar. Barneys anställning i baren förvandlas snart till en katastrof, och Archie måste hitta ett sätt att berätta för Barney att han har fått sparken.
83	10	"Marriage on the Rocks"	Alan Myerson	Steve Kreinberg & Andy Guerdat	12 december 1982 ( 1982-12-12 )
Harrys fru sparkar ut honom ur huset, så Archie erbjuder honom sin dejt.
84	11	"Jultomten"	Gary Shimokawa	Stephen A. Miller	19 december 1982 ( 1982-12-19 )
Billie är bitter när hennes främmande pappa kommer på julbesök, tills hon får reda på den verkliga anledningen till att hennes mamma lämnade.
85	12	"Lärarens husdjur"	Joe Gannon	Bob Rosenfarb	26 december 1982 ( 1982-12-26 )
Billies filosofilärare slår igenom henne.
86	13	"Captain Video"	Alan Myerson	Berättelse av : Stephen A. Miller & Mark Fink Teleplay av : Stephen Schneck & Marley Sims	2 januari 1983 ( 1983-01-02 )
Lonely Barney tar hjälp av en videodejtingtjänst.
87	14	"Kampanjen"	Nick Havinga	Mara Lideks	9 januari 1983 ( 1983-01-09 )
Efter att ha använt HLR för att rädda sin farbrors liv, övervägs Gary för partnerskap i familjeadvokatbyrån.
88	15	"Tre kvinnor"	Joe Gannon	Lou Messina och Diane Messina Stanley	16 januari 1983 ( 1983-01-16 )
Stephanie uttrycker sin ilska över att hennes mormor vägrar att diskutera sin avlidna mamma.
89	16	"Lättnadsbartender"	Alan Bergmann	Berättelse av : Alan Rosen & Fred Rubin Teleplay av : David Angell	23 januari 1983 ( 23-01-1983 )
Archie anställer motvilligt en kvinnlig bartender för att hjälpa Harry, men när han avskedar henne på ett orättvist sätt lämnar hon in en diskrimineringsprocess. Gary råder Archie att ge henne jobbet tillbaka.
90	17	"The Red Herring"	Gary Shimokawa	Steve Kreinberg & Andy Guerdat	30 januari 1983 ( 30-01-1983 )
Archie blir chockad och arg när han får reda på att hans nära vän, Mr. Van Ranseleer, kan ha varit medlem i kommunistpartiet.
91	18	"Pojkarnas utekväll"	Oz Scott	Mark Fink	13 februari 1983 ( 1983-02-13 )
Pojkarnas utekväll för Archie, Barney och Harry kan bli en av fel sort när de fastnar på en gay nattklubb.
92	19	"Jag kan hantera det"	Oz Scott	Fred Rubin	20 februari 1983 ( 20-02-1983 )
Archie faller hårt för en kvinna som han träffar på en restaurangkongress, omedveten om att hon är gift.
93	20	"Store Wars"	Carroll O'Connor och Gary Shimokawa	Alan Rosen	27 februari 1983 ( 27-02-1983 )
Murray återvänder för att få tillbaka sin investering i baren. Archie ger honom en oturshistoria, och Murray låter Archie sex månader till för att få sin del av baren såld. Notera: Martin Balsams sista framträdande som Murray Klein
94	21	"Bunker Madness"	Linda dag	Steve Kreinberg & Andy Guerdat	13 mars 1983 ( 1983-03-13 )
Stephanie använder marijuana för att passa ihop med sina vänner. När Archie hittar drogen i sin källare slår han i taket och Billie tar på sig skulden för Stephanie. Stephanie berättar sanningen för Archie när han hittar några pojkar som röker på övervåningen i badrummet på hennes fest.
95	22	"Ingen sa att det var lätt"	Alan Rosen	Joe Gannon	27 mars 1983 ( 27-03-1983 )
När den deprimerade Gary har en kamp med alkoholism, är Billie sliten över huruvida hon ska fortsätta sitt förhållande med honom eller inte.
96	23	"Småmålsdomstol"	Gary Shimokawa	Stephen A. Miller	28 mars 1983 ( 28-03-1983 )
Barney och Archie vänder sig i rätten över en TV som Archie köpte från Barney i en elektronikaffär och som Barney av misstag gick sönder när han installerade i baren. Notera : Slutlig framträdande av Bill Quinn som Mr. Van Ranseleer och Allan Melvin som Barney Hefner
97	24	"Jag är sliten här"	Gail Liberti-Kennedy	Berättelse av : Fred Rubin & Alan Rosen Teleplay av : Fred Rubin	4 april 1983 ( 1983-04-04 )
Gary är svartsjuk när han får veta att hans gamla skolrival ( Joe Penny ) dejtar sin ex-flickvän Billie. Gary säger till henne att han skulle vilja börja dejta henne igen, men hon vill att de bara ska förbli vänner. Notera : Carroll O'Connors sista framträdande som Archie Bunker

Se även

• Lista över alla avsnitt i familjen

Källor

• Archie Bunker's Place på epguides.com
• Archie Bunker's Place på IMDb
• DVD-releaseinformation på TVShowsOnDVD.com