Lista över Revolutionary Girl Utena -avsnitt

Animeserien Revolutionary Girl Utena producerades av den japanska animationsstudion JCStaff och regisserades av Kunihiko Ikuhara . Serien sändes mellan 2 april 1997 och 24 december 1997 på TV Tokyo i Japan och sträckte sig över 39 avsnitt.

Avsnittslista

Elevrådet Saga

Studentrådets saga börjar med att Utena Tenjou utmanar Kyouichi Saionji till en duell. Han tyckte kärleksbrevet Utenas vän Wakaba skrev till honom var dumt och slängde det i papperskorgen. Någon, möjligen Saionji själv eller en annan elev, satte upp det på skolans vägg. Utena, antar att Saionji är förövaren, konfronterar honom argt om hans beteende. Hon utmanar honom till en kendo -duell; han, som ser Rose Signet på hennes hand, accepterar en riktig duell. Varje duellist fick en ring med rosenkammen vid världens ände. Utena har också ett rosvapen, men hennes kom från en prins hon träffade när hon var väldigt ung. Genom att acceptera duellen och besegra Saionji förlovar sig Utena med Anthy Himemiya , Rosenbruden.

Anthy och Utena flyttar in i en sovsal tillsammans. Saionji kommer till sovsalarna och misshandlar Anthy fysiskt för att ha "förrådt" honom. Han kräver en revansch mot Utena och hävdar att han var slarvig första gången. Utena tycker att duellerna är dumma och förklarar för Anthy att hon kommer att förlora medvetet. Utena kan dock inte stå ut med tanken på att Anthy blir misshandlad av Saionji. Motiverad av chansen att skydda Anthy vinner Utena duellen.

När Utena slåss mot studentrådets medlemmar en efter en stärks hennes relation till Anthy. Efter Saionji duellerar hon mot Miki , Juri och Nanami och besegrar dem alla. Innan han slåss mot Utena använder Touga sin charm och sina färdigheter vid manipulation för att få henne att tvivla på sig själv, och kan därmed besegra henne. Efter att Utena återfått sitt självförtroende vinner hon en revansch mot honom och återtar sin titel som Champion Duelist.

Nej.	Titel	Storyboarder(ar)	Avsnittsregissör	Författare	Animationshandledare(r)	Original sändningsdatum
1	"The Rose Bride" -transkription: " Bara no hanayome " ( japanska : 薔薇の花嫁 )	Kunihiko Ikuhara	Tōru Takahashi	Yōji Enokido	Shinya Hasegawa	2 april 1997 ( 1997-04-02 )
8-åriga, föräldralösa Utena räddas från sin sorg av en mystisk prins som ger henne en Rose Signet-ring. Han lovar att Ringen kommer att leda henne till honom igen en dag om hon aldrig förlorar sin inneboende adel. Utena är så inspirerad av den icke namngivna prinsen att hon själv bestämmer sig för att bli prins. 6 år senare går 14-åriga Utena på Ohtori Academy och går i 8:e klass, där hennes ädla ambitioner leder till att hon av misstag går in i Duellspelet och förlovar sig med den kryptiska Rose Bride Anthy.
2	"För vem rosen ler" Transkription: " Ta ga tame ni bara wa hohoemu " ( japanska : 誰がために薔薇は微笑む )	Shingo Kaneko	Shingo Kaneko	Yōji Enokido	Hiroshi Nagahama	9 april 1997 ( 1997-04-09 )
Som rosbruden sägs Anthy lyda vem hon än är förlovad med utan att ifrågasätta. Det sägs att den som vinner duellerna och äger Rosenbruden kommer att få "Makten att revolutionera världen". Anthy flyttar in hos Utena, till den senares förtret, för trots den makt som Anthy kan ge henne, orkar Utena inte tanken på att delta i ett "spel" där elever kämpar för kontroll över en klasskamrats liv. Hon bestämmer sig för att förlora sin nästa duell med flit, men ett möte med Anthys före detta mästare får henne att ifrågasätta sitt beslut.
3	"On the Night of the Ball" Transkription: " Butōkai no yoru ni " ( japanska : 舞踏会の夜に )	Kazuhisa Takenouchi	Takashi Watanabe	Yōji Enokido	Naomi Miyata	16 april 1997 ( 1997-04-16 )
Utena försöker övertyga Anthy att skaffa fler vänner och bekämpar studentrådspresident Tougas romantiska framsteg. Utena och Anthy bestämmer sig till slut för att gå på skolans maskerade bal, men Tougas lillasyster Nanami, avundsjuk på Tougas uppmärksamhet, har lagt en fälla för Anthy där.
4	"The Sunlit Garden - Prelude" Transkription: " Hikari sasu niwa - Pureryūdo " ( japanska : 光さす庭・プレリュード )	Tōru Takahashi	Tōru Takahashi	Yōji Enokido	Hiromi Katō	23 april 1997 ( 23-04-1997 )
Miki, ett 13-årigt geni i 7:e klass som lider av blyghet, utanförskap och ett traumatiskt förflutet med sin främmande tvillingsyster, blir kär i Anthy eftersom han omedvetet kopplar henne till det lugna och oskyldiga förflutna som han förlorade. Han och Nanami besöker Anthy och Utena.
5	"The Sunlit Garden - Finale" Transcription: " Hikari sasu niwa - Fināre " ( japanska : 光さす庭・フィナーレ )	Hiroshi Nishikiori	Shingo Kaneko	Yōji Enokido	Masahiro Aizawa	30 april 1997 ( 30-04-1997 )
Miki förnekar ivrigt att han vill duellera om kontroll över Anthys liv, men subtil manipulation från Touga och en annan överraskande spelare gör honom mycket rädd för de egenskaper han älskar hos henne.
6	"Ta hand om dig, fröken Nanami!" Transkription: " Nanami-sama go-yōjin! " ( japanska : 七実様御用心！ )	juni Matsumoto	Yukio Okazaki	Ryōta Yamaguchi	Akemi Hayashi	7 maj 1997 ( 1997-05-07 )
Nanami är säker på att någon försöker döda henne. Efter att ha kommit till slutsatsen att det är hennes bror Touga, räddas Nanami från en förrymd häst av en 10-årig fjärdeklassare Mitsuru Tsuwabuki, som hon tar som tjänare och livvakt. OBS: Ursprungligen tänkt som avsnitt 8, men byttes på grund av att avsedd avsnitt 6 "Curried High Trip" hamnade efter schemat, vilket orsakade mindre kontinuitetsfel, som när utbytesdagboken faktiskt avslöjades.
7	"Ouppfylld Juri" -transkription: " Mihatenu Juri " ( japanska : 見果てぬ樹璃 )	Mamoru Hosoda	Yukio Okazaki	Yōji Enokido	Akemi Hayashi	14 maj 1997 ( 1997-05-14 )
Trots att han är chef för fäktteamet och en elevrådsmedlem med en av de mest fruktade och beundrade personligheterna i skolan har Juri blivit en mycket cynisk och bitter person. Hon hatar och misstror Anthy och förnekar bestämt kraften i mirakel. Utenas idealism kommer i konflikt med Juris fortfarande råa sår.
8	"Curried High Trip" -transkription: " Karē naru Haitorippu " ( japanska : カレーなるハイトリップ )	Satoshi Nishimura	Akihiko Nishiyama	Ryōta Yamaguchi	Akira Takeuchi	21 maj 1997 ( 21-05-1997 )
Ett missöde i hemkunskap får Utena och Anthy att byta kropp. I rosenbrudens kropp kämpar Utena mot Anthys mobbare och Saionjis framfart medan Nanami ger sig ut på en lång resa för att hitta ett botemedel. OBS: Ursprungligen avsett som avsnitt 6, men efter att ha hamnat efter schemat, byttes det ut mot avsedd avsnitt 8 "Take Care, Miss Nanami!", vilket orsakade mindre kontinuitetsfel, som när utbytesdagboken faktiskt avslöjades.
9	"The Castle Said to Keep Eternity" Transkription: " Eien ga aru toiu shiro " ( japanska : 永遠があるという城 )	Takuya Igarashi	Takuya Igarashi	Yōji Enokido	Megumi Kadonosono	28 maj 1997 ( 28-05-1997 )
En tillbakablick som skildrar ursprunget till Saionjis kontrollerande, deprimerade personlighet avslöjar också den mörka naturen i Utenas barndom. Saionji bryter mot reglerna för duellspelet och kidnappar Anthy och tar henne till arenan. Utena måste skynda henne till hjälp. När hon är räddad attackerar Saionji Utena och skär Touga istället, och blir som ett resultat utvisad.
10	av "Nanamis dyrbara sak" : " Nanami no taisetsu na mono " ( japanska : 七実の大切なもの )	juni Matsumoto	Katsushi Sakurabi	Ryōta Yamaguchi	Hisashi Kagawa	4 juni 1997 ( 1997-06-04 )
Nanamis dyrkan av sin storebror Touga får henne att förakta rivaler för hans tillgivenhet. När Utena lider över sin oförmåga att försvara sig förra avsnittet, blir Tougas avsikter mer olycksbådande och världens ände väljer Nanami att duellera med Utena.
11	"Gracefully Cruel - The One Who Picks That Flower" Transkription: " Yūga ni reikoku - Sono hana wo tsumu mono " ( japanska : 優雅に冷酷・その花を摘む者 )	Hiroshi Nishikiori, Shingo Kaneko	Shingo Kaneko	Kazuhiro Uemura	Masahiro Aizawa	11 juni 1997 ( 1997-06-11 )
Touga utger sig för att vara Utenas prins för att dra fördel av hennes interna konflikt och osäkerhet. Utenas självtvivel leder till att hon förlorar en duell mot Touga, och han tar Rosenbruden i besittning.
12	"För vänskap, kanske" Transkription: " Tabun yūjō no tame " ( japanska : たぶん友情のために )	Nagashi Tare	Tōru Takahashi	Kazuhiro Uemura	Hiroshi Nagahama, Shinya Hasegawa	18 juni 1997 ( 1997-06-18 )
Förkrossad över förlusten av duellen och Anthy går Utena till skolan klädd som en flicka och hamnar i en djup depression. När Wakaba övertalar Utena att komma på fötter igen utmanar hon Touga till en revansch, och en oväntad reaktion från Anthy förändrar resultatet av duellen.

Black Rose Saga

Efter att ha besegrat alla studentrådsmedlemmar, dyker ytterligare ett hinder upp inför Utena med öppnandet av Mikage-seminariet. Presiderad av Souji Mikage , är det till synes en plats för studentrådgivning. Men när folk väl avslöjar sina problem och inre kaos för Mikage, använder han sina krafter för att sätta dem under sin kontroll, förvandla dem till Black Rose-duellister och skicka dem att utkämpa dueller mot Utena i arenan. Hans mål är att döda Anthy och installera en pojke, Mamiya Chida , som rosenbruden istället. Hans ansträngningar är förgäves, eftersom ingen av dem kan besegra Utena.

Bland Mikages offer fanns Kanae Ohtori , Kozue Kaoru , Shiori Takatsuki , Mitsuru Tsuwabuki , Wakaba Shinohara och Keiko Sonoda .

Efter att ha tvingats slåss till och med sin bästa vän för att skydda Anthy, utmanar en arg Utena Mikage för att få slut på hans planer en gång för alla. Efter att hon besegrat honom Akio för honom att hans roll i hans komplott redan var uppfylld och gör sig av med honom. I processen antyds det att Mamiya på något sätt var en förklädd Anthy, som hjälpte Akio att manipulera Mikage. Den riktiga Mamiya är sedan länge död, liksom Mikage.

Nej.	Titel	Storyboarder	Avsnittsregissör	Författare	Animationshandledare	Original sändningsdatum
13	"Tracing A Path" -transkription: " Egakareru kiseki " ( japanska : 描かれる軌跡 )	Tōru Takahashi	Tōru Takahashi	Yōji Enokido	Takao Abo	25 juni 1997 ( 25-06-1997 )
Två män granskar Utenas dueller och alla duellernas motiv.
14	"The Boys of the Black Rose" Transkription: " Kurobara no Shōnen-tachi " ( japanska : 黒薔薇の少年たち )	Mamoru Hosoda	Yukio Okazaki	Yōji Enokido	Akemi Hayashi	2 juli 1997 ( 1997-07-02 )
Anthy avslöjar att hon varje vecka besöker sin bror Akio, skolans tillförordnade rektor - men förhållandet mellan syskonen är långt ifrån vanligt. Akio är förlovad med gymnasieeleven Kanae, dotter till den sjuke rektorn. Kanae älskar Akio djupt, men känner sig avlägsen från honom och kan inte förmå sig att tycka om Anthy. Under tiden dyker Black Rose-seminariet upp i Ohtori Academy, ledd av "high-school"-geniet Mikage som en front för att skapa Duelists som kan besegra Utena. Istället för att vinna Anthy vill han döda och ersätta henne med en sjuk pojke för att rädda hans liv. Mikage förgriper sig på Kanaes rädsla för att skapa den första Black Rose Duelist.
15	"Landskapet inramat av Kozue" Transkription: " Sono Kozue ga Sasu Fuukei " ( japanska : その梢が指す風景 )	Takafumi Hoshikawa	Takafumi Hoshikawa	Yōji Enokido	Nobuyuki Takeuchi	9 juli 1997 ( 1997-07-09 )
Kozue träffar många manliga studenter för att behålla sin tvillingbror Mikis uppmärksamhet. Hennes kärlek till honom gränsar till desperat besatthet och är fläckad av deras oroliga förflutna. Mikage och Mamiya bestämmer sig för att det bästa sättet att besegra Utena är att skapa Duelister som har grepp om studentrådets medlemmars hjärtan, vilket gör det möjligt för dem att stjäla sina respektive duellsvärd från deras kroppar och använda dem för att slåss. Kozue och Miki blir de första offren för detta experiment.
16	"The Cowbell of Happiness" Transkription: " Shiawase no Kauberu " ( japanska : 幸せのカウベル )	Hiroshi Nishikiori	Shigeo Koshi	Ryōta Yamaguchi	Yoshiaki Tsubata	16 juli 1997 ( 1997-07-16 )
Nanami får en gyllene koklocka. Hon tror att det är dyra designersmycken och bär det överallt tills hon börjar förvandlas till en ko.
17	Transkription av "Dödens Thorns" : " Shi no Toge " ( japanska : 死の棘 )	juni Matsumoto	Katsushi Sakurabi	Ryōe Tsukimura	Hisashi Kagawa	23 juli 1997 ( 1997-07-23 )
Shiori, katalysatorn för Juris trasiga sinnestillstånd, går tillbaka till Ohtori. De två har ett tumultartat hat-kärleksförhållande, och Shiori får reda på den verkliga anledningen till att hon kan få Juri att lida. Både upprymd och traumatiserad av detta avslöjande besöker Shiori Mikage, som utnyttjar hennes djupt rotade osäkerhet.
18	"Mitsurus otålighet" -transkription: " Mitsuru Modokashisa " ( japanska : みつるもどかしさ )	Satoshi Nishimura	Yukio Okazaki	Ryōta Yamaguchi	Akemi Hayashi	30 juli 1997 ( 30-07-1997 )
Grundskoleeleven Mitsuru är desperat efter att bli vuxen så att han kan komma nära Nanami. Hans allt mer desperata försök att komma in i den vuxna världen av kärlek och sexualitet leder honom till Mikage.
19	"A Song for a Kingdom Now Lost" Transkription: " Ima ha Naki Ōkoku no Uta " ( japanska : 今は亡き王国の歌 )	Takuya Igarashi	Tōru Takahashi	Takuya Igarashi	Masahiro Aizawa	6 augusti 1997 ( 1997-08-06 )
När Wakaba var liten hade hon en vän som skyddade henne från mobbare. Nu har Tatsuya flyttat tillbaka, och det verkar som att de två är kära. När det visar sig att denna romans faktiskt är ett missförstånd, hamnar Tatsuya på Mikage-seminariet, men Mikage behandlar honom annorlunda än andra studenter som besöker.
20	"Wakaba Flourishing" -transkription: " Wakaba Shigereru " ( japanska : 若葉繁れる )	Mamoru Hosoda	Katsushi Sakurabi	Ryōe Tsukimura	Nobuyuki Takeuchi	13 augusti 1997 ( 1997-08-13 )
Det visar sig att Saionji har bott i Wakabas rum ända sedan han utvisades. Saionji behandlar henne okarakteristiskt bra, och Wakaba är upprymd över att ha Saionji helt för sig själv. Mikage och Anthy konspirerar för att vända Saionjis utvisning och väcka frustration i Wakaba. I rädsla för att hon aldrig kommer att bli "speciell", drivs Wakaba med tårar till Mikage-seminariet.
21	"Vermin" -transkription: " Warui Mushi " ( japanska : 悪い虫 )	Hiroaki Sakurai	Hiroaki Sakurai	Ryōe Tsukimura	Kunihiro Abe	20 augusti 1997 ( 20-08-1997 )
Nanamis lakejer Keiko, Aiko och Yuko är alla förälskade i Touga, och det är anledningen till att de underkastar sig hennes varje infall. När Nanami förbjuder Keiko att gå på en skolfest, hittar Keiko av misstag Touga i skogen och delar sitt paraply med honom. Nanami fångar henne på bar gärning och utfryser henne i svartsjuka och skickar en hämndlysten Keiko till Mikage-seminariet.
22	"Nemuro Memorial Hall" -transkription: " Nemuro Kinenkan " ( japanska : 根室記念館 )	juni Matsumoto	Hayato-datum	Yōji Enokido	Yoshiaki Tsubata	27 augusti 1997 ( 27-08-1997 )
I en tillbakablick är professor Nemuro ett 18-årigt underbarn som, trots sin intelligens, inte känner några känslor för någon eller något. Han anlitas av Ohtori Academy för att leda ett forskarteam på 100 pojkar för att upptäcka evighetens hemlighet. När han kommer nära sin handledare Tokiko och hennes dödssjuka bror Mamiya, känner Nemuro äntligen värdet av människoliv och kastar sig entusiastiskt in i sin forskning, men händelser orkestrerade av Världens ände förstör allt han tror på och leder honom till bli Mikage.
23	"The Terms of a Duelist" Transkription: " Dyuerisuto no Jōken " ( japanska : デュエリストの条件 )	Mamoru Hosoda	Yukio Okazaki	Yōji Enokido	Akemi Hayashi	3 september 1997 ( 1997-09-03 )
Nu utanför potentiella duellister och ner till en enda svart ros, plågas Mikage av sina minnen och uppenbara vanföreställningar. Han kopplar Utena till Tokiko och uppmanar henne att utmana honom till en duell. Mikage hoppas kunna besegra henne, rädda Mamiya och erövra hans smärtsamma förflutna. Under duellen inser han att världens ände återigen har lurat och manipulerat honom, men insikten kommer för sent.
24	Transkription av "The Secret Nanami Diary" : " Nanami-sama Himitsu Nikki " ( japanska : 七実様秘密日記 )	juni Matsumoto	Tōru Takahashi	Ryōta Yamaguchi	Takao Abo	10 september 1997 ( 1997-09-10 )
Tsuwabukis hemliga dagbok upptäcks, som beskriver de senaste händelserna i Nanamis liv och listar minst 24 av Tsuwabukis planer på att vinna Nanamis hjärta.

Akio Ohtori Saga

Efter att ha blivit utstött från akademin för att ha skadat Touga, får Saionji tillstånd att återvända till Ohtori, och han utmanar omedelbart Utena till en annan duell. Under kampen försvinner Dios svärd, och Utena besegrar Saionji med ett svärd som Anthy drar från Utenas egen kropp. Akio dyker senare upp inför Touga och tar honom till en okänd plats som han kallar "världens ände". Akio och Touga tar varje studentrådsmedlem till världens ände i tur och ordning, och efter att ha gått dit väljer var och en en "brud" för att ta ett svärd från sina hjärtan för att slåss mot Utena. Duellernas slutliga vinnare kommer att avgöras av styrkan i bandet mellan Duelisten och Bruden - och om det bandet kan övervinna Utenas band med Anthy. Miki väljer Kozue som sin brud; Ruka Tsuchiya, som nyligen återvände till akademin, väljer Shiori; Juri tar med Ruka; och Nanami tar med sig Touga. Men även med hjälp av sina brudar förlorar de alla sina dueller mot Utena.

Akio varnar Touga för att hans nästa match med Utena kommer att avgöra den sanna mästaren, men innan duellen upptäcker Touga och Saionji mer om Utenas ursprung, eftersom de minns att de hittade henne i en kista på hennes föräldrars begravning. Så småningom börjar mysterierna kring Anthy, Akio och duellerna att nystas upp. Touga upptäcker sina sanna känslor för Utena, och för att skydda henne tar han med sig Saionji som sin "brud" för att slåss mot henne en sista gång, rädd för vad som kan hända henne om hon blir den slutliga segraren. Efter att ha förlorat duellen försöker han varna henne för Akio och Anthys verkliga avsikter.

Trots Tougas varningar bestämmer sig Utena för att gå med Anthy ännu en gång till duellstadiet för att träffa prinsen från hennes förflutna, bara för att upptäcka att arenan är en illusion skapad av Akio för att stjäla hennes hjärtas svärd. Istället för att underkasta sig Akios erbjudna sagoslut på Anthys bekostnad, bestämmer sig Utena för att slåss mot Akio och skydda Anthy från honom. Anthy är dock medskyldig till sin brors planer och sticker bokstavligen Utena i ryggen, vilket låter Akio ta hennes svärd. Han försöker använda den för att öppna portarna som sägs försegla Dios kraft, men svärdet går sönder och Akio ger upp. När Utena ser hur mycket Anthy lider av sitt förflutna, öppnar hon porten med sina bara händer för att hitta Anthy där inne. Utena sträcker ut handen till Anthy och försöker igen rädda henne, och Anthy sträcker sig efter hennes hand. När de berörs faller hela duellstadiet sönder och Utena attackeras av Hatets Svärd som tidigare hade snärjt Anthy. Efter dessa händelser avslöjas det att Utena har försvunnit från Ohtori Academy. Senare bestämmer sig Akio för att starta rosduellerna igen, men Anthy informerar honom om att hon lämnar akademin, länkarna som knöt henne till akademin och hennes bror bröts slutligen av Utenas ingripande. Serien slutar med att Anthy lämnar akademin på jakt efter Utena.

Nej.	Titel	Storyboarder(ar)	Avsnittsregissör	Författare	Animationshandledare(r)	Original sändningsdatum
25	"Their Eternal Apocalypse" -transkription: " Futari no Eien Mokushiroku " ( japanska : ふたりの永遠黙示録 )	Takuya Igarashi	Shingo Kaneko	Yōji Enokido	Masahiro Aizawa, Shinya Hasegawa, Hiroshi Nagahama	17 september 1997 ( 1997-09-17 )
Akio insisterar på att Anthy och Utena flyttar in i hans bostad. Under tiden intensifierar han och den återhämtade Touga sina planer på att manipulera Duelists för att slåss mot Utena. Deras första mål är Saionji, som har blivit misstänksam mot duellernas natur och misstroende mot världens ände. Akio och Touga tar med honom på en midnattstur i Akios bil, där Touga påminner Saionji om natten då de hittade en tjej i en kista som ville tro på något evigt. Saionji tror att Akio räddade flickan genom att visa hennes evighet, och duellerar entusiastiskt Utena. Dios svärd försvinner mitt i kampen, men Utena har nu den inre styrkan att slåss på egen hand - och Anthy har nu blivit villig att hjälpa henne att upptäcka det.
26	"Miki's Nest Box (The Sunlit Garden - Arranged)" Transkription: " Miki no Subako (Hikari Sasu Niwa - Arenji) " ( japanska : 幹の巣箱（光さす庭・アレンジ） )	juni Matsumoto	Yukio Okazaki	Yōji Enokido	Akemi Hayashi	24 september 1997 ( 24-09-1997 )
Trots sin yttre brottsliga personlighet riskerar Kozue sitt liv för att rädda ett bo av fågelungar eftersom hon identifierar sig med deras ensamhet och hjälplöshet. Både hon och Miki känner sig övergivna eftersom deras föräldrar skilde sig när de var unga, och deras pappa gifter om sig nu. Akio, Touga och Kozue förmår den osäkra men moralistiske Miki att gå med i duellspelet igen och bli smutsig för att överleva i en smutsig värld.
27	Transkription av "Nanamis ägg" : " Nanami no Tamago " ( japanska : 七実の卵 )	Hiroshi Nishikiori	Hayato-datum	Ryōta Yamaguchi	Takahiro Tanaka, Yumi Nakayama	1 oktober 1997 ( 1997-10-01 )
Nanami vaknar en dag och hittar ett ägg i sin säng och antar att hon måste ha lagt det. Hon oroar sig över vad hon ska göra med den och bestämmer sig till slut för att ta upp den som sin egen.
28	"Viskar i mörkret" Transkription: " Yami ni Sasayaku " ( japanska : 闇に囁く )	Tōru Takahashi	Tōru Takahashi	Ryōe Tsukimura	Kunihiro Abe	8 oktober 1997 ( 1997-10-08 )
Ruka, den tidigare fäktlagskaptenen och Juris mentor, kommer tillbaka till Ohtori efter en lång sjukdom och återupptar sin position som fäktkapten. När Juri kommer överens med sin återkomst är Shiori snabb att inse Rukas koppling till Juri och börjar dejta honom. Ruka blir involverad i duellerna och väljer Shiori till att vara hans Rose Bride, men han har sin egen agenda som inte involverar henne alls.
29	"Azure blekare än himlen" Transkription: " Sora yori Awaki Ruriiro no " ( japanska : 空より淡き瑠璃色の )	Mamoru Hosoda	Yoshiaki Iwasaki	Ryōe Tsukimura	Nobuyuki Takeuchi	15 oktober 1997 ( 1997-10-15 )
Efter att knappt ha förlorat mot Utena och dumpat Shiori inför hela skolan, tror Ruka att han har hittat hemligheten till att vinna duellerna: styrkan i relationerna mellan duellisterna och deras respektive brudar. Han går igenom en rad strategier för att släppa loss styrkan och osjälviskheten som Juri en gång hade innan hennes ödesdigra kärlek till Shiori förvrängde hennes självuppfattning och stoppade henne från att växa.
30	"The Barefoot Girl" -transkription: " Hadashi no Shōjo " ( japanska : 裸足の少女 )	Takuya Igarashi	Katsushi Sakurabi	Yōji Enokido	Hisashi Kagawa	22 oktober 1997 ( 1997-10-22 )
Utena inser vad hon har förnekat länge: hon har blivit kär i Akio. När Akios uppvaktning av henne blir både öppet och subtilt olycksbådande, plågas Utena över att älska en förlovad vuxen och känner att hon sviker sin prins – och Anthy.
31	av "Her Tragedy" : " Kanojo no Higeki " ( japanska : 彼女の悲劇 )	Hiroshi Nishikiori	Yukio Okazaki	Ryōta Yamaguchi	Akemi Hayashi	29 oktober 1997 ( 1997-10-29 )
När Nanami får reda på att hon och Touga faktiskt inte är blodsyskon, faller hennes värld samman eftersom hon definierar sig själv genom sin relation till sin bror. Hon flyr och tillbringar natten i Akios torn, men blir traumatiserad när hon ser Anthy och Akio tillsammans.
32	"The Romance of the Dancing Girls" Transkription: " Odoru Kanojo-tachi no Koi " ( japanska : 踊る彼女たちの恋 )	Jun Matsumoto, Shingo Kaneko	Shingo Kaneko	Ryōta Yamaguchi	Masahiro Aizawa	5 november 1997 ( 1997-11-05 )
Nanami är livrädd för vad hon såg i natt och bruten av Tougas svek. Hon kan inte låta bli att koppla Anthy och Akios relation till hennes egna känslor för Touga. Touga pressar Nanami på om hennes sanna känslor för honom är desamma som Anthys för Akio. För att bevisa att hon inte är som Anthy utmanar Nanami Utena till en duell.
33	"Prinsen som springer genom natten" Transkription: " Yoru o Hashiru Ōji " ( japanska : 夜を走る王子 )	Mamoru Hosoda	Tōru Takahashi	Yōji Enokido	Shinya Hasegawa, Hiroshi Nagahama	12 november 1997 ( 1997-11-12 )
Shadow Play Girls är värd för ett bisarrt radioprogram som ramar in en sammanfattning av de senaste duellerna. Under tiden tar Akio med sig Utena till en nöjespark, och det som händer mellan dem förändrar för alltid hennes känslor om Akio, Anthy, hennes prins och sig själv.
34	"The Rose Crest" -transkription: " Bara no Kokuin " ( japanska : 薔薇の刻印 )	Junichi Sato	Katsushi Sakurabi	Yōji Enokido	Yōko Kadokami, Shinya Hasegawa	19 november 1997 ( 1997-11-19 )
Shadow Play Girls är värd för en pjäs som berättar den allmänt accepterade myten om Rose Bride. Efter ett samtal med Akio om prinsen från hennes förflutna har Utena en dröm som skildrar sanningen om Anthy, Akio, Dios och henne själv.
35	"The Love That Blossomed in Wintertime" Transkription: " Fuyu no Koro Mebaeta Ai " ( japanska : 冬のころ芽ばえた愛 )	juni Matsumoto	Hayato-datum	Ryōe Tsukimura	Masahiro Aizawa	26 november 1997 ( 26-11-1997 )
Akios uppvaktning av Utena var framgångsrik medan Tougas inte var det, men ändå vet bara Touga hur farlig Akio verkligen är. Även när Touga hjälper Akio att uppvakta Utena, inser elevrådets mest ökända playboy att han har blivit kär i den enda personen han inte kan ha.
36	"Och så öppnar nattens dörr" Transkription: " Soshite Yoru no Tobira ga Hiraku " ( japanska : そして夜の扉が開く )	Hiroshi Nishikiori, Tōru Takahashi	Tōru Takahashi	Ryōe Tsukimura	Takahiro Tanaka	3 december 1997 ( 1997-12-03 )
Touga bjuder in Utena till duellarenan på natten, där han bekänner sina känslor för henne. Övertygad om att hans kärlek är verklig och osjälvisk, kämpar Touga tillsammans med Saionji för att besegra Utena så att de kan rädda henne från en sista, dödlig duell mot Akio. Utena vinner duellen, men när hon ser Anthy och Akio tillsammans står hon inför ett sista adelstest för att avgöra om hon verkligen är en prins.
37	"The One to Revolutionize the World" -transkription: " Sekai o Kakumei Suru Mono " ( japanska : 世界を革命する者 )	Takuya Igarashi	Katsushi Sakurabi	Yōji Enokido	Nobuyuki Takeuchi	10 december 1997 ( 1997-12-10 )
Chockad och förvirrad efter föregående natts avslöjanden verkar Utena lägga undan sin önskan att bli prins till förmån för att jaga Akio. Ett samtal med Miki, Juri och Nanami tar upp Utenas känslor för att rädda Anthy tillbaka till ytan. Och när Anthy försöker begå självmord för att fly det känslomässiga landskapet som snabbt upplöses, bestämmer Utena att hennes vänskap med Anthy är viktigare än hennes ambivalens om henne och bestämmer sig för att skydda henne vid deras möte med Utenas prins.
38	"End of the World" -transkription: " Sekai no Hate " ( japanska : 世界の果て )	Shingo Kaneko	Shingo Kaneko	Yōji Enokido	Akemi Hayashi	17 december 1997 ( 1997-12-17 )
Akio avslöjar sig själv som Utenas prins, "Världens ände", och orkestratorn för duellernas smärta och lidande. Han försöker uppvakta Utena att ge honom hennes själs svärd; när hon avvisar honom istället för att överge Anthy visar han henne den hårda verkligheten bakom duellerna. Även när hon konfronteras med hur hon har äventyrat sin egen adel, väljer Utena att slåss, och hon och Akio engagerar sig i den sista och farligaste duellen. Utena verkar få övertaget, men Anthy ställer sig bakom sin bror och sticker bokstavligen Utena i ryggen, utan att kunna acceptera henne som en prins.
39	"And Someday, Together, We'll Shine" Transkription: " Itsuka Issho ni Kagayaite " ( japanska : いつか一緒に輝いて )	Mamoru Hosoda	Tōru Takahashi	Yōji Enokido	Shinya Hasegawa	24 december 1997 ( 1997-12-24 )
Medan Anthy drar in mänsklighetens hats svärd i sin egen kropp, tar Akio Utenas svärd och försöker använda det för att öppna Roseporten, där kraften att revolutionera världen sägs bo. Han bryter svärdet mot porten och ger upp. Trots att hon tjatade om Anthys svek och krossandet av hennes själs svärd, kallar Utena all sin kraft för att nå Roseporten och stoppa Anthys lidande. Där öppnar hon porten - nu en kista - för att hitta Anthy där inne. Efter ett tårfyllt utbyte sträcker sig Anthy efter Utenas hand, men när deras händer rör sig faller kistan bort och svärden börjar härja både på arenan och, tydligen, Utena. Efteråt återställs utseendet av normalitet, minus Utena. När Akio förbereder sig för att starta om duellerna, berättar Anthy för honom att Utena inte har försvunnit, utan bara har lämnat sin värld. Anthy lämnar Akio och Ohtori Academy för att hitta Utena.

externa länkar

• Revolutionary Girl Utena (anime) på Anime News Networks uppslagsverk