Lista över Miss Kobayashis Dragon Maid- avsnitt

Animeserien Miss Kobayashi's Dragon Maid är baserad på en japansk mangaserie med samma namn skriven och illustrerad av Coolkyousinnjya som publiceras på Futabashas Monthly Action magazine. Serien regisserades av Yasuhiro Takemoto på Kyoto Animation och sändes i Japan mellan 12 januari och 6 april 2017. Yuka Yamada skötte seriekompositionen, Miku Kadowaki designade karaktärerna, Nobuaki Maruki fungerade som animationschef och musiken komponerades av Masumi Itō . Crunchyroll simulerade serien när den sändes medan Funimation släppte en engelskdubbad version från 1 februari 2017. Ett originalvideoanimationsavsnitt släpptes på den sjunde Blu-ray/DVD-samlingsvolymen den 20 september 2017. Inledningstemat är "Aozora no Rhapsody" ( 青空のラプソディ , "Blue Sky Rhapsody") av Fhána , och sluttemat är "Ishukan Communication" ( イシュカン・コミュニケョン") av "Kuūョン" av " Kuūーン " Maria Naganawa , Minami Takahashi och Yūki Takada . Madman Entertainment kommer att importera Funimations släpp till Australien och Nya Zeeland.

En andra säsong med titeln Miss Kobayashi's Dragon Maid S ( 小林さんちのメイドラゴンS , Kobayashi -san Chi no Meidoragon S ) , säsongen som sändes mellan 8 juli och 23 september 2021. tillkännagavs med släppet av eighth12 manga volymen den 8 februari 2021. 2019. Dess status var okänd under en tid efter Takemotos död i mordbrandsattacken i Kyoto Animation . Kyoto Animation återvände för att producera säsongen. Tatsuya Ishihara ersätter Takemoto som regissör, ​​även om Takemoto är krediterad som "serieregissör" under Ishihara. Yuka Yamada återvände för att övervaka seriens manus, Masumi Itō återvände som musikkompositör, och Miku Kadowaki och Nobuaki Maruki återvände som karaktärsdesigner respektive animationschef. Skådespelarna återvände också för att reprisera sina roller. En original videoanimering släpptes med den speciella "Volume S" Blu-ray/DVD-volymen den 19 januari 2022. Inledningstemat är "Ai no Supreme!" ( 愛のシュプリーム！ , Ai no Shupurīmu! ) av Fhána, och sluttemat för de första 11 avsnitten är "Maid With Dragons" av Super Chorogons. På säsongsfinalen spelar "Aozora no Rhapsody" som ett avslutande tema.

Avsnittslista

Säsong 1 (2017)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
1	1	"The Strongest Maid in History, Tohru! (Tja, hon är en drake)" Transkription : " Shijō Saikyō no Meido, Tōru! (Mā Doragon Desu Kara) " ( japanska : 史上最強のメイー、ルトド、ルドンですから) )	Haruka Fujita	Yuka Yamada	12 januari 2017 ( 2017-01-12 )
Efter en baksmälla blir kontorsarbetaren Kobayashi kontaktad av en drake som heter Tohru, som säger att hon hade räddat sitt liv den föregående natten och erbjöd sig att låta henne bo hos henne som hembiträde. Medan Kobayashi till en början var ovillig att göra det, bestämmer sig Kobayashi för att låta Tohru stanna hos henne efter att hon hjälpt henne att komma till jobbet i tid, men finner snabbt att Tohru saknar erfarenhet som hembiträde. När Kobayashi går till jobbet nästa dag stannar Tohru kvar för att vaka över sin lägenhet och försvara den från två inbrottstjuvar. Senare blir Tohru avundsjuk på Kobayashis medarbetare, Makoto Takiya, bara för att upptäcka att han inte är något annat än en drinkkompis och en kamrat otaku. Efteråt använder Tohru sin magi för att spränga molnen som blockerar solen så att tvätten torkar snabbare och drar till sig uppmärksamheten från en annan liten drake.
2	2	"Second Dragon, Kanna! (We're Totally Spoiling Here)" Transkription: " Daini no Doragon, Kanna! (Netabare Zenkai Desu ne) " ( japanska : 第二のドラゴン、カンナチぅぅでネ） )	Shinpei Sawa	Yuka Yamada	19 januari 2017 ( 2017-01-19 )
Kobayashi följer med Tohru till shoppingdistriktet och upptäcker att hon är ganska vänlig med människorna där även efter att ha stoppat en ficktjuv med extrem kraft. Senare blir Kobayashi kontaktad av Tohrus vän från drakvärlden, Kanna Kamui, som förvisades för att ha gjort spratt. Eftersom Kanna saknar magin som behövs för att återvända hem, erbjuder Kobayashi att låta henne stanna hos henne också. Kobayashi tycker att Tohru och Kannas nivå av att "spela runt" är lite för extrem, och lär dem hur man har roligt på mänsklig skala. Medan Kobayashi är på jobbet försöker Tohru lära Kanna vad hon vet om den mänskliga världen och förklarar hur hon vill betala tillbaka sin skuld till Kobayashi.
3	3	"Start of a New Life! (That Does't Go Well, Of Nature)" Transcription: " Shin Seikatsu, Hajimaru! (Mochiron Umaku Ikimasen) " ( japanska : 新生活、はじまる！（きまままままままままきままん） )	Noriyuki Kitanohara	Yasuhiro Takemoto	26 januari 2017 ( 2017-01-26 )
När Kobayashi inser att det inte finns tillräckligt med plats för henne själv och två drakar, bestämmer sig Kobayashi för att köpa en större lägenhet med ett separat sovrum för Tohru och Kanna. Besvärad av de höga ljuden från sina nya grannar under en baksmälla, skickar Kobayashi Tohru för att försöka få dem att vara tystare, och i slutändan komma på en mer fridfull lösning själv. Senare håller Kobayashi en fest i sin lägenhet, där Tohru bjuder in sina drakarkamrater, den cyniske Fafnir och den välbegåvade Quetzalcoatl, känd som Lucoa för kort.
4	4	"Kanna Goes to School! (Not That She Need To)" Transkription: " Kanna, Gakkō ni Iku! (Sono Hitsuyō wa Nain Desu ga) " ( Japanska : カンナ、学校に行く！（ぅその忦はぅのみ） )	Takuya Yamamura	Masashi Nishikawa	2 februari 2017 ( 2017-02-02 )
Kobayashi och Tohru lägger märke till att Kanna längtansfullt stirrar på elever som passerar och ordnar så att hon kan gå till skolan och följa med henne för att köpa lite förnödenheter. På sin första skoldag lyckas Kanna få några vänner, inklusive klasskamraten Riko Saikawa, samtidigt som hon får en nyckelring från Kobayashi. Senare utmanar Riko impulsivt några park-hogging brottslingar till en omgång dodgeball, vilket får Tohru och de andra drakarna att gå med i hennes team. Efter att ha torkat golvet med det andra laget bestämmer sig drakarna för att gå emot varandra på ett slagfält utan hinder.
5	5	"Tohrus verkliga lektioner! (Hon tror att hon redan förstår det)" Transkription: " Tōru no Shakai Benkyō! (Honnin wa Dekiteru Tsumori Desu) " ( japanska : トールの社会勉弦庁ぇＤぺ亯ぇ（づりです) )	Taichi Ogawa	Fumihiko Shimo	9 februari 2017 ( 2017-02-09 )
Med hjälp av sin uppfattning som blockerar magi smyger Tohru in på Kobayashis kontor för att se hur hon gör sitt jobb och tar hämnd mot en påträngande chef när han hela tiden tvingar Kobayashi att göra sitt jobb åt honom. Senare hjälper Tohru Fafnir att leta efter ett ställe att bo efter att han bestämt sig för att stanna i människovärlden, vilket så småningom får honom att bo hos Makoto. Efter att ha sett ett magiskt trick med sked på tv, går Tohru och Kanna igenom ett ganska meningslöst träningsprogram för att lära sig hur man gör det själva.
6	6	"Hembesök! (Och inte besökta hem)" Transkription: " Otaku Hōmon! (Shitenai Otaku mo Arimasu) " ( japanska : お宅訪問！（してないお宅もあり＾す )	Ichirō Miyoshi	Yuka Yamada	16 februari 2017 ( 2017-02-16 )
Riko bjuder in Kanna, Tohru och Kobayashi till sitt hus för att träffa sin piga-fanatiska syster, Georgie. Medan de andra pratar om pigor, kommer Kanna och Riko väldigt nära när de spelar spel tillsammans. Senare informerar Lucoa de andra om att hon nu lever med en ung magiker som heter Shōta Magatsuchi efter att hon dök upp under en ritual för att kalla demoner. Hon tar med sig Kobayashi och Tohru till Shoutas hus för att försöka bevisa att hon faktiskt inte är en demon, men hennes försök att visa sig värdig att stanna misslyckas med att övertyga honom om något annat. Samtidigt vänjer sig Fafnir vid att leva med Makoto eftersom de tillbringar det mesta av sin tid med att spela spel tillsammans.
7	7	"Summer's Staples! (The Fanservice Episode, uppriktigt sagt)" Transkription: " Natsu no Teiban! (Butchake Tekoire-kai Desu ne) " ( japanska : 夏の定番！（ぶっちゃけテコ入 )	Noriyuki Kitanohara	Yasuhiro Takemoto	23 februari 2017 ( 2017-02-23 )
Kobayashi och de andra tar en tur till stranden, där Tohru frågar Kobayashi om sin familj samtidigt som de oroar sig för sin egen. Senare, när Kobayashi och Tohru kallas över för att hjälpa Makoto att sälja sin dōjinshi på Comiket , upptäcker de att många av cosplayarna som deltar i evenemanget faktiskt är magiska varelser från Tohrus värld som använder möjligheten att vara omgiven av cosplayers för att njuta av att vara i sina verkliga former. utan att väcka oönskad uppmärksamhet.
8	8	"Ny drake, Elma! (Hon dyker äntligen upp, va?)" Transkription: " Arata Naru Doragon, Eruma! (Yatto Detekimashita ka) " ( japanska : 新たなるドラゴン、エルっぇしたか) )	Naoko Yamada	Fumihiko Shimo	2 mars 2017 ( 2017-03-02 )
Kobayashi och Tohru utmanar varandra till en matlagning för att bestämma vem som ska göra en matlåda till Kannas studieresa, där Tohru till slut diskvalificeras för att ha använt en främmande frukt till efterrätt. Senare på natten kommer Tohrus rival från en motsatt fraktion, Elma, för att försöka tvinga Tohru att återvända hem, men Tohru sätter ett abrupt slut på deras strid. Eftersom hon inte kan återvända till sin värld, börjar Elma arbeta under Kobayashi på sitt företag, vilket orsakar lite svartsjuka från Tohru.
9	9	"Sportfestival! (There's No Twist Or Anything)" Transkription: " Undōkai! (Hineri mo Nani mo Nai Desu ne) " ( japanska : 運動会！（ひねりも何もぼいで で 	Shinpei Sawa	Yasuhiro Takemoto	9 mars 2017 ( 2017-03-09 )
Kanna blir nedslagen när Kobayashi nämner att hon inte kan delta i sin skolas sportfestival på grund av jobbet. När Kobayashi märkte Kanna hålla tillbaka sin själviskhet efter att ha sett hur hårt hon jobbar, arbetar Kobayashi övertid för att få en ledig dag till sportfestivalen. Under festivalen deltar alla Kanna, Riko och Shouta i olika evenemang. Under det sista stafettloppet hamnar Riko efter efter att ha tappat batongen, men Kanna tar igen den förlorade sträckan och vinner festivalen för sin klass.
10	10	"Truppdrake, på scenen! (De hade ett truppnamn, va)" Transkription: " Gekidan Doragon, On Sutēji! (Gekidan-mei Attan Desu ne) " ( japanska : 劇 団ドラゴン、オンぼよ凊ンぼよったんですね )	Haruka Fujita	Masashi Nishikawa	16 mars 2017 ( 2017-03-16 )
Inför julen blir Tohru ombedd av en av shoppingdistriktets återförsäljare att sätta upp en julshow för äldre efter att han skadat sig. Efter Rikos förslag beslutar Tohru och de andra att sätta upp en pjäs av The Little Match Girl, med Kanna i huvudrollen. Drakarna känner att berättelsen inte skulle vara tillräckligt intressant som den är, och drakarna tar sig några kreativa friheter med manuset, vilket resulterar i en överdriven berättelse som involverar magiska tjejer och demonherrar som ändå visar sig vara en hit bland publiken. Efteråt tar Kobayashi och Tohru in på ett julflyg, där de byter presenter.
11	11	"Year End, New Year! (No Comiket Bit This Time)" Transkription: " Nenmatsu Nenshi! (Komike Neta Arimasen) " ( japanska : 年末年始！（コミケネタありません３ ）	Takuya Yamamura	Yuka Yamada	23 mars 2017 ( 2017-03-23 ​​)
När slutet av året närmar sig tillbringar Kobayashi och de andra det mesta av sin tid med att koppla av under en kotatsu som de vunnit i ett lotteri. På nyårsafton samlas alla vid helgedomen för att se det nya året innan de återvänder till Kobayashis lägenhet för att se den första soluppgången.
12	12	"Tohru och Kobayashis effektfulla möte! (Vi höjer ribban på oss själva)" Transkription: " Tōru to Kobayashi, Kandō no Deai! (Jibun de Hādoru Agetemasu ne) " ( japanska : トールと尼弗庁自分でハードル上げてますね） )	Taichi Ogawa	Masashi Nishikawa	30 mars 2017 ( 2017-03-30 )
Medan Tohru förbereder en speciell omurice till middag, minns Kobayashi natten då hon först träffade Tohru. Efter att ha blivit full och hamnat i bergen kom Kobayashi över Tohru och räddade hennes liv genom att dra ett heligt svärd ur hennes rygg, vilket Tohru säger bara är möjligt för att Kobayashi inte tror på Gud, annars skulle försöket ha dödat henne. Efter att ha träffat varandra över drinkar och insett att de båda var ensamma, bjöd Kobayashi in Tohru att stanna hos henne som hembiträde. Senare berättar Tohru för Kobayashi om en mänsklig bandit hon hade träffat när hon var i drakvärlden, som påverkade henne att välja sin egen frihet och bli hembiträde. Under tiden kommer en annan drake in i den mänskliga världen.
13	13	"Emperor of Demise Arrives! (It Was the Final Episode Before We Knew It)" Transkription: " Shūentei, Kuru! (Kigatsukeba Saishukai Desu) " ( Japanska : 終焉帝、来る！（気ぼつ囧がつけ )	Ichirō Miyoshi Shinpei Sawa	Yuka Yamada	6 april 2017 ( 2017-04-06 )
När Tohru ställs inför den inre oron över vad som skulle hända om hon skulle separeras från Kobayashi, dyker plötsligt hennes far, kejsaren av döden, upp och drar henne tillbaka till sin värld. Efter att Kanna informerat henne om att Tohru sannolikt inte kommer att kunna återvända, kämpar Kobayashi för att vänja sig vid ett liv utan Tohru. En tid senare flyr Tohru den andra världen för att återförenas med Kobayashi, men blir snabbt förföljd av sin far. När Kobayashi märker Tohrus önskemål att stanna vid hennes sida, står Kobayashi upp mot sin far trots hans överväldigande styrka. Uppmuntrad av Kobayashis beslutsamhet förbereder sig Tohru för att konfrontera sin far i strid, men Kobayashi hamnar mellan dem och ber fadern att tro på sin dotters önskemål och övertygar honom att lämna henne. När livet återgår till det normala, bjuder Kobayashi in Tohru och Kanna att träffa sina föräldrar.
14 (OVA)	14 (OVA)	"Valentines and Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)" Transkription: " Barentain, Soshite Onsen! ( Anmari Kitai Shinaide Kudasai) " ( japanska : バレンタイン、そして渊ゼぼして清ぼぼないでください） )	Noriyuki Kitanohara	Masashi Nishikawa	20 september 2017 ( 2017-09-20 )
På Alla hjärtans dag försöker Tohru ge Kobayashi lite choklad som innehåller en kärleksdryck, men hon ser snabbt igenom sin plan. Det slutar dock med att Kobayashi äter en del av det efter att ha misstat det för choklad Kanna fick, även om kärleksdrycken avbryts av alkohol som ingick i chokladen. Senare bjuder Makoto alla på en resa till ett värdshus med varma källor, där Tohru ger Kobayashi några vanliga choklad.

Säsong 2: Miss Kobayashi's Dragon Maid S (2021)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
15	1	"Ny drake, Ilulu! (Snälla var snäll mot henne igen)" Transkription: " Arata Naru Doragon, Iruru! (Mata Yoroshiku Onegai Shimasu) " ( japanska : 新たなるドプゴン、イルたききぼにたきき願いします） )	Tatsuya Ishihara	Yuka Yamada	8 juli 2021 ( 2021-07-08 )
Tohru lär sig om ett nytt Maid Café som har öppnat i närheten och bestämmer sig för att arbeta där på fritiden. Kobayashi och Kanna tittar förbi senare för att kolla upp henne bara för att upptäcka att hon har blivit deras köksmästare. Tohru använder mörk magi för att förtrolla rätterna som serveras, vilket gör caféet till en succé tills hon bestämmer sig för att sluta, men bestämmer sig motvilligt för att lära de andra pigorna att använda mörk magi också. Några dagar senare attackeras Tohru och Kobayashi av Ilulu, en extremist från Chaos Faction som förtalar Tohru för att ha samexisterat med människor. Tohru hamnar i ett underläge mot Ilulu när hon skyddar staden från sina attacker tills Kobayashi tar Elmas hjälp genom att muta henne med godis, vilket låter Tohru slåss med all sin makt och besegra Ilulu. Ilulu återvänder senare och försöker förföra Kobayashi men misslyckas. Visst att Kobayashi inte har fallit för henne eftersom hon också är kvinna, Ilulu drar sig tillbaka ett tag, men inte innan Kobayashi förvandlas till en hane.
16	2	"Hot Guy Kobayashi! (In Many Senses)" Transkription: " Ikemen, Kobayashi! (Ironna Imi de) " ( japanska : イケメン、小林！（いろんな意味で） )	Taichi Ogawa	Yuka Yamada	15 juli 2021 ( 2021-07-15 )
Efter att ha förvandlats till en man, tillbringar Kobayashi dagen med att bekämpa sina sexuella drifter tills trollformeln som Ilulu lade på henne försvinner. Efteråt blir Ilulu måltavla av Cremene, en drakjägare från Harmony Faction och Kobayashi kliver in för att skydda henne. Efter att ha rymt en kort stund erkänner Ilulu för Kobayashi att hon alltid velat samexistera med människor, men andra drakar avrådde henne alltid, särskilt efter att hennes föräldrar dödats av människor. Cremene hittar duon och bestämmer sig för att döda båda tills Tohru anländer och besegrar honom. Efter att ha återhämtat sig hemma blir Kobayashi vän med Ilulu, som flyttar in i hennes lägenhet.
17	3	"Extracurricular Activities (Naturligtvis är de inte normala)" Transkription: " Kagai Katsudō (Mochiron Futsū ja Arimasen) " ( Japanska : 課外活動（もちろん 普通 じゃあら	Noriyuki Kitanohara	Yuka Yamada Masashi Nishikawa	22 juli 2021 ( 2021-07-22 )
Kanna tar hem Riko för att leka och introducerar henne för Ilulu. Ilulu vill leka med dem, men är för blyg för att fråga, tills Lucoa kommer på besök och uppmuntrar henne. Under ett möte med de andra bestämmer sig Kobayashis vänner för att designa en pigauniform åt henne och vid tillfället avslöjar hon anledningen till hennes förkärlek för pigauniformer, trots att hon inte känner sig tillräckligt vacker när hon bär en. Uttråkad med ingenting att göra när hon är ensam hemma letar Tohru efter en ny hobby tills hon introduceras till idolkulturen och bestämmer sig för att göra varor och låtar som idolerar Kobayashi, till Kobayashi och Kannas förtret.
18	4	"När du är i Rom, gör som romarna gör (det är svårt att matcha andra)" Transkription: " Gō ni Irite wa Gō ni Shitagae (Awaserutte Taihen Desu) " ( japanska : 郷に入りては郷に従せつ㼈妁せつるです） )	Shinpei Sawa	Masashi Nishikawa	29 juli 2021 ( 2021-07-29 )
Elma utmanar Kobayashi för en duell på jobbet tills Kobayashi inser att Elma bara är orolig för sitt välbefinnande på grund av ett missförstånd, och lugnar henne. Senare deltar Tohru och Elma i grannbevakningen och stöter på några ligister med draktema, som fixar sig efter att Tohru lätt besegrat sin ledare. Efteråt tar Tohru och Kobayashi Kanna, Riko och Ilulu till nöjesparken och njuter av en rolig tid tillsammans.
19	5	"Tillsammans med dig (tja, om vi kommer överens)" Transkription: " Kimi till Issho ni (Mā Ki ga Aeba Desu ga) " ( japanska : 君と一緒に（まあ気が合えばでぉが )	Noriyuki Kitanohara	Fumihiko Shimo	5 augusti 2021 ( 2021-08-05 )
Tohru och Elma berättar för Kobayashi historien om hur de träffades och reste tillsammans tills de så småningom skildes åt på grund av sina olikheter. Senare börjar Ilulu jobba på en godisbutik efter att ha blivit rekommenderad av Tohru att söka jobb. Taketo Aida, barnbarnet till butikens ägare, får i uppdrag att lära Ilulu hur hennes nya yrke fungerar och de två blir snabbt nära varandra.
20	6	"Uncanny Relationships (One Side Is a Dragon)" Transkription: " Aienkien (Katahō wa Doragon Desu) " ( japanska : 合縁奇縁（片方はドラゴンです） )	Takuya Yamamura	Yuka Yamada	12 augusti 2021 ( 2021-08-12 )
Shouta är trött på att bli retad av Lucoa och letar efter någon svag punkt hos henne för att ha en fördel, men utan resultat. Lucoa förklarar senare för Shouta att hennes verkliga svaghet är att förlora platsen hon kallar hem, och avslöjar att hon bara är bredvid Shouta för att hon gillar honom. Samtidigt försöker Takiya få Fafnir att lämna sin lägenhet under sina föräldrars besök men han vägrar. Samråd med Shouta, Takiya skaffar en magisk klot för att tvinga Fafnir till ett kontrakt, men han vägrar försöket att kuva sin vän, och de bestämmer sig för att lösa saken med ett spel. Efter att ha hört av en klasskamrat att han en gång gick långt hemifrån bestämmer sig Riko och Kanna för att gå samma väg tillsammans, men på vägen snubblar de över Elma i drakform och Kanna övertygar Riko om att det bara var CG .
21	7	"Sunt förnuft (det är olika för alla)" Transkription: " Ippan Jōshiki (Minna Zuretemasu) " ( japanska : 一般常識（み ん なずれてます）)	Minoru Ōta	Fumihiko Shimo Masashi Nishikawa	19 augusti 2021 ( 2021-08-19 )
Fafnir ber Lucoas hjälp att modellera för en manga han ritar för en kommande doujinshi-konvent. Hon går med på att hjälpa till, även om hon tycker att historien är förvirrande (omedveten om kopplingen till hennes förhållande med Shouta), och konsten är oattraktiv. Hon bestämmer sig för att gå med Fafnir och Takiya för att sälja en bok med cosplayfoton, som säljs helt ut medan Fafnir fortfarande inte kan sälja något. Efter att ha sovit in på sin lediga dag pratar Kobayashi med Tohru om hur sömn är för drakar, vilket får henne att reflektera med de andra drakarna om varför de har börjat sova oftare i den mänskliga världen. Kanna, Riko och tre av deras klasskamrater bestämmer sig för att undersöka spöken för ett klassprojekt, efter att ha hört rykten om att en är i skolan. Eleverna söker efter skolan där de lär sig att ljudet bara är ett krossat fönster, men Kanna upptäcker att den sanna boven är en älva som fastnat i deras värld. Ilulu använder sin magi för att skicka tillbaka fen, och eleverna bestämmer sig för att undersöka rymden härnäst.
22	8	"Världens enda (infoga fras du gillar här)" Transkription: " Sekai ni Hitotsu Dake no (Suki na Kotoba o Tsuzukete Kudasai) " ( japanska : 世界に一つだけの（好だけなず好きぉな肑い) )	Shinpei Sawa	Masashi Nishikawa	26 augusti 2021 ( 2021-08-26 )
Shouta försöker skapa en talisman för sin pappa på fars dag, vilket Lucoa förvirrar när han gör henne till en present till "brystdagen". Hon ber om hjälp men han insisterar på att göra det på egen hand. Efter flera misslyckade försök söker han råd från Takiya, vars ord inspirerar Shouta att gå för ett annat tillvägagångssätt och framgångsrikt skapa talismanen. Kobayashi blir förkyld, vilket får Tohru att oroa sig för hur hon ska ta hand om henne. Orolig över sitt försämrade tillstånd återvänder Tohru till sin värld på jakt efter ett botemedel. När hon kommer tillbaka har Kobayashi börjat må bättre, och eftersom hon inte vill att hon ska oroa sig, tar hon medicinen hon hittar, vilket av misstag ger hennes katt öron och en svans. På sitt jobb märker Ilulu en docka som lämnats kvar och bestämmer sig för att leta efter sin ägare när de inte kommer tillbaka. Under sökandet träffar Take Kobayashi för första gången och blir förvirrad av deras förhållande. Trots att det är till synes fruktlöst, fortsätter Ilulu, på grund av sina egna ångerfulla känslor över att överge en docka som hennes gamla mänskliga vänner hade gett henne; att se denna Take fortsätter att hjälpa. De lyckades spåra upp ägaren som ber om ursäkt för att han först övergav den och tackar Ilulu för att han lämnade tillbaka den.
23	9	"Det finns olika skäl bakom det (det är fullt av Elma)" Transkription: " Iroiro Wake ga Arimashite (Eruma Zanmai Desu) " ( japanska : いろいろワケがありましてぃぃぃてぃぃ） )	Minoru Ōta	Yuka Yamada	2 september 2021 ( 2021-09-02 )
Elma försöker kämpa för bättre arbetsvillkor på hennes och Kobayashis jobb, och skriver ständigt om sina förslag närhelst de kritiseras eller avvisas. Hennes försök leder till att de får ett möte med sin chef, Shoutas pappa, som känner till drakarna som lever i deras värld. I slutändan, även efter att ha startat en fackförening, stängs alla förslag omedelbart av deras chef, även om det har avslöjats att Elma bara ville använda det så att hon kan få stationens begränsade godis. Kanna, Riko och Shouta ber Elma att chaperera dem att åka på picknick eftersom Kobayashi och Tohru är upptagna. De tre smyger iväg någon gång, och oroliga för att bli kallade värdelösa av Tohru, försöker Elma oroligt hitta dem, vilket leder till att hon återigen nästan avslöjar sig själv som en drake framför Riko. Någon gång senare har Tohru och Elma en träningsduell, övervakad av Fafnir och Kobayashi. De två släpper lös sina uppdämda aggressioner mot varandra, vilket får Elma att erkänna hur mycket hon saknade Tohru och bara ville bli vän med henne igen. De två försonas och går tillbaka till sina lekfulla slagsmål.
24	10	"Kannas sommaruppehåll (sändning på två språk!?)" Transkription: " Kanna no Natsuyasumi (Nika Kokugo Hōsō Desu!?) " ( japanska : カンナの夏休み（二か国誁 攧	Taichi Ogawa	Masashi Nishikawa	9 september 2021 ( 2021-09-09 )
Efter ett slagsmål med Kobayashi rymmer Kanna och hamnar i New York City. Där träffar hon en flicka som heter Chloe, dotter till en rik affärsman, som hon räddar från en grupp av maffian. De två tillbringar dagen med att leka tillsammans tills Kanna inser att hon måste återvända hem och be Kobayashi om ursäkt. Maffiamännen kidnappar plötsligt Chloe, så Kanna förvandlas till en drake och skrämmer bort dem alla, innan hon flyger hem Chloe, som också hade sprungit iväg. Kanna återvänder hem till en sovande Kobayashi och Tohru (som i hemlighet hade vakat över Kanna hela tiden). Under sommarlovet, med Tohru och Ilulu på jobbet och Saikawa på en familjeresa, lämnas Kobayashi och Kanna ensamma för att koppla av hemma. De bestämmer sig för att gå ut där de tillbringar dagen med att utforska, studera brunnar och se upp för regnet innan de återvänder hem.
25	11	"Premium Seat (ingen extra kostnad)" Transkription: " Puremiamu Shīto (Tokubetsu Ryōkin wa Kakarimasen) " ( japanska : プレミアムシート（特別料金ぼおかぉ )	Noriyuki Kitanohara	Fumihiko Shimo	16 september 2021 ( 2021-09-16 )
Kobayashi lider av ländryggssmärta på grund av den tunga arbetsbelastningen och dåliga sittställningen och försöker lindra den genom att köpa en massa massageapparater och få massage av Ilulu och Kanna. Tohru försöker också hjälpa till genom att mata svansen och mediciner från hennes värld men ger upp efter att ha frågat Takiya och Elma. Till slut får hon reda på att hennes svans är den bästa massagestolen för Kobayashi. Efter att ha tagit reda på likheterna mellan trollformel och kodningsspråk, föreslås Kobayashi av Shoutas pappa att lära sig om Tohrus berättelse. Hon träffar sedan undergångens kejsare, som berättar för henne Tohrus historia från hans perspektiv som ledare för Chaos-fraktionen. Efter det hör Kobayashi historien igen från Tohru själv för att förstå hennes känslor.
26	12	"Livet är ständig förändring (men det är okej att stoppa och uppskatta det)" Transkription: " Seiseiruten (Demo Tachidomaru no mo Ari Desu ka ne) " ( japanska : 生生流転（ で も立ち止のりおのまも)	Tatsuya Ishihara	Yuka Yamada	23 september 2021 ( 2021-09-23 )
Efter att ha hört allt om Tohrus berättelse börjar Kobayashi känna sig orolig över huruvida hon förtjänar att bli älskad av någon som Tohru, särskilt med hur väl hon har integrerat sig i den mänskliga världen. Gruppen deltar i sommarfestivalen där Tohru hjälper hembiträdets kafé med deras stånd. Kanna och Saikawa vill fortsätta växa upp tillsammans, Ilulu berättar för Take om hur Kobayashi hjälpte henne att återupptäcka sin barnsliga sida, och Elma och Lucoa pratar om skillnaderna mellan deras världars festivaler. När Tohru är klar med arbetet ber Kobayashi henne att gå tillsammans ensam, där hon luftar sina bekymmer. Tohru säger än en gång sin kärlek till Kobayashi när fyrverkeriet går av. Någon gång senare bjuder Lucoa in alla till en blomsterskådning i drakvärlden. Tohru arrangerar festen i dedikation till Kobayashi, inklusive att dricka, äta och en armbrytningstävling. Mot slutet avslöjar Tohru festen som en upplägg för hennes och Kobayashis bröllopsceremoni, och förvandlar dem båda till bröllopsklänningar. Kobayashi springer iväg och ler medan alla jagar.
27 (OVA)	13 (OVA)	My Attendant is a Dragon)" Transkription: " Nippon no Omotenashi (Atendo wa Doragon Desu) " ( japanska : ニッポンのおもてなし（アテンドはョンドはぃ	Shinpei Sawa	Masashi Nishikawa	19 januari 2022 ( 2022-01-19 )
Kannas vän Chloe, som hon träffade i New York City, kom till Tokyo för en resa. De åker till Akihabara och utforskar Virtual Reality-spelet, spelar Gachapon-maskinen och provar gatumat. Nästa dag upplever Chloe Kannas och Rikos vardag och avslutar natten med en fyrverkerifest på Kobayashis lägenhetstak. Innan Chloe återvänder till sin hemstad i Minnesota dagen efter.

Fröken Kobayashis drake ○○

Nej.	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original releasedatum
1	"Miss Kobayashi's Dragon ○○" Transkription: " Kobayashi-san Chi no Maru Maru Doragon " ( japanska : 小林さんちの○○ドラゴン )	Takuya Yamamura	Yuka Yamada	15 mars 2017 ( 2017-03-15 )
Tohru och Kanna leker med att ersätta "maid"-delen av seriens titel med andra ord, som "band", "avocado", "India", "Iceland", "New Zealand" och cosplay dem.
2	"Miss Kobayashi's Dragon Animal" Transkription: " Kobayashi-san Chi no Animaru Doragon " ( japanska : 小林さんちのアニマルドラゴン )	Shinpei Sawa	Masashi Nishikawa	19 april 2017 ( 2017-04-19 )
Tohru, Kanna & Lucoa klär sig som olika djur, men Lucoas kostymer är ganska snåla.
3	"Miss Kobayashi's Dragon Uniform" Transkription: " Kobayashi-san Chi no Seifuku Doragon " ( japanska : 小林さんちの制服ドラゴン )	Shinpei Sawa	Masashi Nishikawa	17 maj 2017 ( 2017-05-17 )
Tohru, Kanna och Lucoa cosplay olika uniformer, som sjuksköterskor och flygvärdinnor, och gestaltar vad de är klädda som, mycket till Kobayashis förtret.
4	"Miss Kobayashi's Dragon Battle" Transkription: " Kobayashi-san Chi no Batoru Doragon " ( japanska : 小林さんちのバトルドラゴン )	Noriyuki Kitanohara Shinpei Sawa	Masashi Nishikawa	21 juni 2017 ( 2017-06-21 )
Med hjälp av Takiya, Elma och Fafnir spelar Tohru olika stilar av dueller, som Far-Wests skjutning eller samurais svärdsstrider.
5	"Miss Kobayashi's Dragon Sports" Transkription: " Kobayashi-san Chi no Supōtsu Doragon " ( japanska : 小林さんちのスポーツドラゴン )	Shinpei Sawa	Masashi Nishikawa	19 juli 2017 ( 2017-07-19 )
Tohru, Kanna och Elma tävlar i olika sporter, men Elmas horn kommer i vägen.
6	"Miss Kobayashi's Dragon Mystery" Transkription: " Kobayashi-san Chi no Misuterī Doragon " ( japanska : 小林さんちのミステリードラゴン )	Shinpei Sawa	Masashi Nishikawa	18 augusti 2017 ( 2017-08-18 )
Tohru, Kanna och Lucoa spelar olika scenarier med detektivtema.
7	"Miss Kobayashi's Dragon Wedding" Transkription: " Kobayashi-san Chi no Wedingu Doragon " ( japanska : 小林さんちのウェディングドラゴン )	Shinpei Sawa	Masashi Nishikawa	20 september 2017 ( 2017-09-20 )
Bröllop från olika kulturer med Tohru, Kanna, Elma och Lucoa som brudar och Kobayashi som brudgum.

Miss Kobayashis Dragon Maid S- shorts

Nej.	Titel	Original releasedatum
1	"Typical Morning (Every Day is Everyday)" Transkription: " Itsumo no Asa (Mainichi ga Eburidei Desu) " ( japanska : いつもの朝（毎日がエブリデイです） )	7 april 2021 ( 2021-04-07 )
Tohru väcker Kobayashi medvetet sent så att hon kan flyga henne till jobbet.
2	"Avkoppling (Vad är komfort...?)" Transkription: " Rirakuzēshon (Iyashi to wa...) " ( japanska : リラクゼーション（癒しとは…） )	14 april 2021 ( 2021-04-14 )
Tohru och Kanna bestämmer sig för att cosplaya för att hälsa på Kobayashi efter jobbet. Första dagen klär de sig till viktorianska pigor, men allt eftersom dagarna går blir deras cosplay mer och mer exotiskt.
3	"Söker en plats för vila (och det var redan där)" Transkription: " Ansoku no Chi o Motomete (Soshite, Sore wa Soko ni Atta) " ( japanska : 安息の地を求めて（そしてたはそそそた )	21 april 2021 ( 2021-04-21 )
På en lat dag tar Tohru och Kanna Kobayashi till olika platser för att sola sig.
4	"Yttrandefrihet (Mitt ögas äpple)" Transkription: " Hyōgen no Jiyū (Me ni Irete mo Itaku Nai wa) " ( japanska : 表現の自由（目に入れても痛いくくぉ	28 april 2021 ( 2021-04-28 )
I skolan gör Kannas klass scenskissar, lerskulpturer och självporträtt. Hennes klasskamrat Riko Saikawa är konsekvent när det gäller sina intressen.
5	"Nödläge (Jag har en avbrottsfri strömförsörjning)" Transkription: " Hijō Jitai (Mu-teiden Dengen Sōchi wa Aru de Yansu) " ( japanska : 非常事態（無停電電源び罂びびびび	5 maj 2021 ( 2021-05-05 )
Takiya och Fafnir kan inte spela tv-spel på grund av en black-out, men hittar ett alternativt sätt att tävla mot varandra.
6	"True Identity Revealed (I Wish I Never Saw It)" Transkription: " Shōtai Mitari (Minakerya Yokatta) " ( japanska : 正体見たり（見なけりゃよかった) 	12 maj 2021 ( 2021-05-12 )
Fafnir träffar medlemmarna i sitt virtuella skrå i verkligheten.
7	"Squish (Squish♥ Squish♥ Squish♥)" Transkription: " Punyu (Punyu♡Punyu♡Punyu♡) " ( japanska : ぷにゅ（ぷにゅ♡ぷにゅににににに )	19 maj 2021 ( 2021-05-19 )
Kanna blir ständigt "hypnotiserad" av tv:n under måltiderna, så Kobayashi väcker henne genom att peta den lilla drakens ansikte.
8	"Time Signal (It's Convenient in a Sense)" Transkription: " Jihō (Aru Imi Benri Desu) " ( japanska : 時報（ある意味便利です） )	26 maj 2021 ( 2021-05-26 )
Efter att Elmas mage kurrar vid måltiderna, eftersom hon är hungrig eftersom hon inte har pengar till mat, matas hon med godis av sina arbetskamrater.
9	"Makeover (You're Kewt, Miss Kobayashi)" Transkription: " Imēji Chenji (Kyawawa Desu Kobayashi-san) " ( japanska : イメージチェンジ（キャ擓（キャビ啯さす )	2 juni 2021 ( 2021-06-02 )
Kanna arrangerar Kobayashis hår i söta frisyrer.
10	"Gen Ed (Humans Are so Difficult)" Transkription: " Pankyō (Ningentte Mendō Desu ne) " ( japanska : パンキョー（人間って面倒ですね） )	9 juni 2021 ( 2021-06-09 )
Tohru ger sina meddrakar ett "seminarium om hur man beter sig i det mänskliga samhället".
11	"Saikawa-Paisen (An Unlikely Pairing)" Transkription: " Saikawa-Paisen (Masaka no Kumiawase Desu) " ( japanska : 才川パイセン（まさかの組み合ぉわせ )	16 juni 2021 ( 2021-06-16 )
Lucoa får råd om grundskolepojkar av Kannas klasskamrat, Riko Saikawa.
12	"Kundnöjdhet (så här borde det vara)" Transkription: " Kokyaku Manzokudo (Konna no de Yoin da yo) " ( japanska : 顧客満足度（こんなので良いんだ よ )	23 juni 2021 ( 2021-06-23 )
Kobayashi är missnöjd med bentosna (lunchlådor) som Tohru gör till henne.
13	"Honeymoon (Naturligtvis, det är så det slutar)" Transkription: " Hanīmūn (Kekkyoku Kō Narimasu) " ( Japanska : ハニームーン（結局こうなります（ )	30 juni 2021 ( 2021-06-30 )
Kanna bor hemma hos Riko, så Tohru vill gå på en dejt med Kobayashi.
SP1	"Fägnad manöver (jag tillåter det eftersom det är sött.)" Transkription: " Gisō Kōsaku (Kawaii no de Yuru Shimasu) " ( japanska : 偽装工作（可愛いので許し）まで許し）まの )	8 juli 2021 ( 2021-07-08 )
Kanna låtsas somna i vardagsrummets soffa.
SP2	"Ovillkorlig kärlek (det är varmt, även när det är vått)" Transkription: " Mushō no Ai (Nurete mo Atatakai) " ( japanska : 無償の愛（濡れても温かい）)	11 augusti 2021 ( 2021-08-11 )
En regnig dag efter skolan delar Kanna och Riko Saikawa ett paraply.
SP3	"Skrivet som "kraftig fiende" (och läs som "vän")" Transkription: " Kyōteki till Kaite (Nakayoshi till Yomimasu) " ( japanska : 強敵と書いて（仲良しと読みます )	9 september 2021 ( 2021-09-09 )
Tohru och Elma har heta tävlingar i shoppingdistriktet.
EX1	"Even If Series (It's a Drunkard's Delusion)" Transkription: " Moshi mo Shirīzu (Nondakure no Mōsō Desu) " ( japanska : もしもシリーズ（飲んだぼェぃだくれぃ )	15 september 2021 ( 2021-09-15 )
EX2	"Influencer (If You Eat With This)" Transkription: " Infuruensā (Kore de Tabete Ikereba) " ( japanska : インフルエンサー（これで食べていば） )	20 oktober 2021 ( 2021-10-20 )
EX3	"Entrainment Pressure (It's a Humanized Dragon)" Transkription: " Dōchō Atsuryoku (Hitoka Suru Doragon Desu) " ( japanska : 同調圧力（人化するドラゴンです )	17 november 2021 ( 2021-11-17 )
EX4	"Demand and Supply (I Can't Have My Way With Them)" Transcription: " Juyō to Kyōkyū (Mamanaranai Mono de Yansu) " ( Japanska : 需要と供給（ままならないびゃびゃの )	15 december 2021 ( 2021-12-15 )
EX5	"Träning (jag kan inte koncentrera mig)" Transkription: " Torēningu (Shūchū wa Dekimasen) " ( japanska : トレーニング（集中はできません） )	19 januari 2022 ( 2022-01-19 )