Lista över Crayon Shin-chan volymer
Crayon Shin-chan är en japansk mangaserie skriven och illustrerad av Yoshito Usui . Den dök upp första gången 1990 i den japanska veckotidningen Weekly Manga Action , publicerad av Futabasha . Det började som en spin-off av karaktären Shinnosuke Nikaido (二階堂信之介) i en annan serie av Yoshito Usui, Darakuya Store Monogatari (だらくやストア物語). Kapitlen samlades i 50 tankōbon- volymer, som publicerades under Futabashas Action Comics- avtryck, från 11 april 1992 till 10 juli 2010.
Yoshito Usui dog den 11 september 2009 efter ett fall vid berget Arafune. Efter att Usui dog planerade Futabasha ursprungligen att avsluta Crayon Shin-chan i november 2009. Efter att ha upptäckt nya manuskript beslutade Futabasha att förlänga serietidningen till marsnumret 2010 av tidningen, som skickades den 5 februari 2010. Även om serien formellt avslutades den 5 februari 2010, det tillkännagavs den 1 december 2009 att en ny manga skulle börja sommaren 2010 av medlemmar av Usuis team, med titeln New Crayon Shin-chan ( 新クレヨンしんちゃん , -chan Kureyon Shin-chan ) .
En serie med fyra tvåspråkiga japansk-engelska manga släpptes 1996 i Japan som Shin-chan The Little Horror! (クレヨンしんちゃんの楽しいゾ英会話).
ComicsOne översatte tio volymer av Crayon Shin-chan till engelska och släppte den i USA . Enstaka popkulturreferenser som är bekanta för amerikaner lades till för att öka lockelsen till den amerikanska publiken. Mangan speglas från originalet för att läsas från vänster till höger. Från och med den sjätte volymen ändrades många av namnen till de som användes i Phuuz engelska version av anime, även om dubben aldrig sändes i Nordamerika. Den här översättningen är klassad som tonåring.
Sedan dess har det amerikanska förlaget DrMaster tagit över licenserna för flera mangaserier, inklusive Crayon Shin-chan , från ComicsOne. Inga nya volymer av Crayon Shin-chan släpptes under DrMaster-avtrycket.
Den 28 juli 2007 tillkännagav DC Comics mangadivision CMX förvärvet av Crayon Shin-chan manga. CMX-versionen har fått betyget Mature istället för Teen från ComicsOne, på grund av nakenhet, sexuell humor och dåligt språk. Den första volymen släpptes den 27 februari 2008, med ocensurerad konst och skämtstilen som ofta förekommer i Adult Swim-dubben med en del tillbakagångar till originalversionen, såsom hans ursprungliga hälsning. Men volym 10 utelämnade en gag som var i ComicsOne-versionen.
Den 11 april 2012 tillkännagav One Peace Books sin release av mangan, som är en nytryckning av CMX-versionen, i ett omnibusformat. Tre omnibusvolymer släpptes samtidigt den 15 oktober 2012. Volym 4 släpptes den 13 november 2013 och inkluderade den japanska volymen 12, vilket markerar första gången den specifika volymen har en engelsk översättning.
Crayon Shin-chan manga spin-off, Action Mask, är för närvarande tillgänglig som skrivskyddad/skrivbar prenumeration från Crunchyroll och Futabasha. Den huvudsakliga Shin-chan-mangan är också tillgänglig från Crunchyroll med CMX-versionen, samtidigt upp till volym 10.
Crayon Shin-chan - japanskt original
| Nej. | Utgivningsdatum | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 11 april 1992 | 4-575-93292-2 |
| 2 | 12 juni 1992 | 4-575-93298-1 |
| 3 | 8 augusti 1992 | 4-575-93304-X |
| 4 | 12 november 1992 | 4-575-93316-3 |
| 5 | 12 mars 1993 | 4-575-93324-4 |
| 6 | 27 juli 1993 | 4-575-93340-6 |
| 7 | 9 december 1993 | 4-575-93347-3 |
| 8 | 28 mars 1994 | 4-575-93358-9 |
| 9 | 26 juli 1994 | 4-575-93368-6 |
| 10 | 9 december 1994 | 4-575-93377-5 |
| 11 | 14 april 1995 | 4-575-93391-0 |
| 12 | 18 juli 1995 | 4-575-93404-6 |
| 13 | 26 oktober 1995 | 4-575-93419-4 |
| 14 | 22 mars 1996 | 4-575-93439-9 |
| 15 | 18 juli 1996 | 4-575-93457-7 |
| 16 | 6 december 1996 | 4-575-93478-X |
| 17 | 15 april 1997 | 4-575-93496-8 |
| 18 | 16 juli 1997 | 4-575-93511-5 |
| 19 | 12 december 1997 | 4-575-93542-5 |
| 20 | 17 april 1998 | 4-575-93560-3 |
| 21 | 22 juli 1998 | 4-575-93576-X |
| 22 | 8 december 1998 | 4-575-93597-2 |
| 23 | 8 april 1999 | 4-575-93611-1 |
| 24 | 27 juli 1999 | 4-575-93634-0 |
| 25 | 8 december 1999 | 4-575-93661-8 |
| 26 | 13 april 2000 | 4-575-93682-0 |
| 27 | 25 juli 2000 | 4-575-93703-7 |
| 28 | 8 december 2000 | 4-575-93721-5 |
| 29 | 18 april 2001 | 4-575-93734-7 |
| 30 | 12 juli 2001 | 4-575-93746-0 |
| 31 | 14 december 2001 | 4-575-93765-7 |
| 32 | 10 april 2002 | 4-575-93774-6 |
| 33 | 18 juli 2002 | 4-575-93792-4 |
| 34 | 12 december 2002 | 4-575-93810-6 |
| 35 | 17 april 2003 | 4-575-93824-6 |
| 36 | 19 juli 2003 | 4-575-93841-6 |
| 37 | 12 december 2003 | 4-575-93868-8 |
| 38 | 15 april 2004 | 4-575-93888-2 |
| 39 | 24 juli 2004 | 4-575-93898-X |
| 40 | 18 december 2004 | 4-575-93920-X |
| 41 | 15 april 2005 | 4-575-93945-5 |
| 42 | 23 juli 2005 | 4-575-93959-5 |
| 43 | 16 december 2005 | 4-575-93985-4 |
| 44 | 14 juli 2006 | 4-575-94020-8 |
| 45 | 8 december 2006 | 4-575-94053-4 |
| 46 | 13 juli 2007 | 978-4-575-94110-4 |
| 47 | 14 december 2007 | 978-4-575-94142-5 |
| 48 | 25 juli 2008 | 978-4-575-94182-1 |
| 49 | 17 juli 2009 | 978-4-575-94234-7 |
| 50 | 16 juli 2010 | 978-4-575-94289-7 |
Ny Crayon Shin-chan - japanskt original
| Nej. | Utgivningsdatum | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 13 juli 2012 | 978-4-575-94354-2 |
| 2 | 12 juli 2013 | 978-4-575-94385-6 |
| 3 | 10 juli 2014 | 978-4-575-94415-0 |
| 4 | 8 juli 2015 | 978-4-575-94454-9 |
| 5 | 3 december 2015 | 978-4-575-94463-1 |
| 6 | 23 juli 2016 | 978-4-575-94480-8 |
| 7 | 25 juli 2017 | 978-4-575-94504-1 |
| 8 | 26 juli 2018 | 978-4-575-94531-7 |
| 9 | 24 juli 2019 | 978-4-575-94549-2 |
| 10 | 20 augusti 2020 | 978-4-575-94573-7 |
| 11 | 11 augusti 2021 | 978-4-575-94592-8 |
| 12 | 10 augusti 2022 | 978-4-575-94608-6 |
Shin-chan: Den lilla skräcken! (Crayon Shin-chans roliga engelska konversation)
| Nej. | Utgivningsdatum | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | mars 1994 | 4-575-93355-4 |
| 2 | mars 1994 | 4-575-93356-2 |
| 3 | mars 1996 | 4-575-93443-7 |
| 4 | mars eller juli 1996 | 978-4-575-93458-8 |
Crayon Shin-chan - engelska - ComicsOne
| Nej. | Utgivningsdatum | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 2005-04-04 | 978-1-588-99194-2 |
| 2 | 2005-04-04 | 978-1-588-99266-6 |
| 3 | 2005-04-04 | 978-1-588-99267-3 |
| 4 | 2005-04-04 | 978-1-588-99270-3 |
| 5 | 2005-04-04 | 978-1-588-99268-0 |
| 6 | 2005-04-04 | 978-1-588-99269-7 |
| 7 | 2005-04-04 | 978-1-588-99271-0 |
| 8 | 2005-04-04 | 978-1-588-99272-7 |
| 9 | 2005-04-04 | 978-1-588-99273-4 |
| 10 | 2005-04-04 | 978-1-588-99274-1 |
Crayon Shin-chan - engelska - CMX
| Nej. | Utgivningsdatum | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 2008-02-27 | 978-1-401-21715-0 |
| 2 | 2008-05-13 | 978-1-401-21716-7 |
| 3 | 2008-07-15 | 978-1-401-21774-7 |
| 4 | 09/02/2008 | 978-1-401-21778-5 |
| 5 | 2008-10-28 | 978-1-401-22025-9 |
| 6 | 2008-12-30 | 978-1-401-22031-0 |
| 7 | 03/03/2009 | 978-1-401-22110-2 |
| 8 | 2009-04-28 | 978-1-401-22111-9 |
| 9 | 09/01/2009 | 978-1-401-22098-3 |
| 10 | 2010-01-19 | 978-1-401-22102-7 |
| 11 | 05/04/2010 | 978-1-401-22101-0 |
Crayon Shin-chan - engelska - One Peace Books
| Nej. | Utgivningsdatum | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 15 oktober 2012 | 978-1-935-54813-3 |
| 2 | 15 oktober 2012 | 978-1-935-54814-0 |
| 3 | 15 oktober 2012 | 978-1-935-54815-7 |
| 4 | 15 november 2013 | 978-1-935-54839-3 |
Action Mask (spin-off)
| Nej. | Utgivningsdatum | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 10 januari 2014 | 978-4575843293 |
| 2 | 10 april 2014 | 978-4575843798 |
| 3 | 10 oktober 2014 | 978-4575845020 |
| 4 | 10 mars 2015 | 978-4575845860 |
| 5 | 10 augusti 2015 | 978-4575846652 |