Lista över 2point4 Children -avsnitt

2point4 Children är en brittisk tv- kommission om en arbetarfamilj som bor i Chiswick , västra London . Den sändes ursprungligen från 1991 till 1999 på BBC 1 över 56 avsnitt, inklusive fem julerbjudanden . Den skapades av Andrew Marshall som skrev alla avsnitt med undantag för tre avsnitt från serie 7 som skrevs av Paul Alexander , Simon Braithwaite och Paul Smith . Föreställningen regisserades och producerades ursprungligen av Richard Boden , men den senare serien regisserades av Nick Wood, Dewi Humphries och producerades av Andrew Marshall.

Serieöversikt

Serier Avsnitt Ursprungligen sändes
Först sändes Senast sändes
1 6 3 september 1991 ( 1991-09-03 ) 8 oktober 1991 ( 1991-10-08 )
2 7 8 september 1992 ( 1992-09-08 ) 20 oktober 1992 ( 1992-10-20 )
Särskild 22 december 1992 ( 1992-12-22 )
3 6 7 september 1993 ( 1993-09-07 ) 12 oktober 1993 ( 1993-10-12 )
Särskild 20 december 1993 ( 1993-12-20 )
4 6 5 september 1994 ( 1994-09-05 ) 10 oktober 1994 ( 1994-10-10 )
Särskild 26 december 1994 ( 1994-12-26 )
5 6 2 oktober 1995 ( 1995-10-02 ) 6 november 1995 ( 1995-11-06 )
Särskild 24 december 1995 ( 1995-12-24 )
6 7 14 november 1996 ( 1996-11-14 ) 20 december 1996 ( 1996-12-20 )
Särskild 26 december 1996 ( 1996-12-26 )
7 7 26 februari 1998 ( 26-02-1998 ) 9 april 1998 ( 1998-04-09 )
8 6 16 november 1999 ( 1999-11-16 ) 30 december 1999 ( 1999-12-30 )

Avsnitt

Serie 1 (1991)


Nej totalt sett

nr i serie
Titel Regisserad av Skriven av Original sändningsdatum
Storbritanniens tittare (miljoner)
1 1 "Flockens ledare" Richard Boden Andrew Marshall 3 september 1991 ( 1991-09-03 ) N/A
kämpar för att hänga med i sin roll som arbetande mamma , eftersom hon inte får någon hjälp i huset från sin man Ben, deras son David och dottern Jenny. Bill kallas in på Jennys skola för att träffa rektorn som förklarar att Jenny inte har gått i lektionerna. Bill upptäcker att Jenny i hemlighet har dejtat en pojke som kör motorcykel, men Bill träffar också den stilige cyklisten Angelo för första gången och undrar om livet skulle vara bättre med honom.
2 2 "Lördag natt och söndag morgon" Richard Boden Andrew Marshall 10 september 1991 ( 1991-09-10 ) N/A
Jenny är missnöjd med sina nya träningsskor, och Bill kämpar för att hålla ordning på huset. Medan han försöker tvätta hemma hos Rona, anförtror Bill Rona om hennes möte med Angelo. Ben ordnar så att familjen äter söndagsmiddag hemma hos sin syster Tina, vilket visar sig vara en katastrof. Tinas man, Brian, tar med Ben till puben och låter kvinnorna stanna hemma för att laga mat. Tina kritiserar Bill för att hon väljer att arbeta istället för att stanna hemma med sina barn, och slår David när hon upptäcker att han har tagit in en råtta i hennes hus. Upprörd stormar Bill ut ur huset med David och kör hem i Bens skåpbil, men paniken börjar när hon inser att hon inte vet hur hon ska köra. Men Angelo dyker upp och guidar Bill säkert till sidan av vägen.
3 3 "När det blir tufft går de tuffa och shoppa" Richard Boden Andrew Marshall 17 september 1991 ( 1991-09-17 ) N/A
Bill går och handlar mat i snabbköpet för Bens grillfest där hon blir vittne till en stöld och jagar. Men Bill själv misstas för en tjuv och tas för förhör av butiksdetektiven. Samtidigt får Ben ett brev från Inland Revenue som informerar honom om ett möte med en skatteinspektör. Bens möte med skatteinspektören går bra när han får reda på att han är skyldig en rabatt på £3 000. Jenny bestämmer sig för att bli vegetarian. Bill och Rona ringer ett telefonnummer som fanns kvar på ett papper på Bens skåpbil, som Bill förväntar sig vara från Angelo, bara för att upptäcka att det lämnades av en potentiell kund.
4 4 "Kärlek och äktenskap" Richard Boden Andrew Marshall 24 september 1991 ( 24-09-1991 ) N/A
Paniken börjar när portarna förbereder sig för ett fruktat besök från Bills mamma Bette. Bette visar sig vara en svår gäst när hon tar Bill och Bens sovrum och irriterar dem hela tiden med sina krav. Nästa dag kommer Bill hem från jobbet och upptäcker Bette i sängen med en gammal låga. Förskräckta och upprörda till en början har de senare ett hjärt-till-hjärta-samtal, och Bill inser att hon blir mer lik sin mamma med åren. Bill stöter på Angelo igen och berättar att hon är gift och har två barn. Under tiden måste Ben besöka sin ex-flickvän Pauline för att göra lite VVS-arbete. Han berättar för henne att han är gift med Bill och har två barn. Hon berättar att hon är missnöjd med sin man Trevor och försöker uppmuntra Ben att ha en affär med henne.
5 5 "Dirty Bowling" Richard Boden Andrew Marshall 1 oktober 1991 ( 1991-10-01 ) N/A
Det upptäcks att Ben gör hemliga resor till sin verkstad. Samtidigt är Ben under press från att hänga med i hushållsarbetet, klara av en ny chef på bageriet och lära sig att köra bil och förbiser att hennes dotter Jenny har gjort slut med sin pojkvän. Bill och Ben går på bowling medan Rona är barnvakt för David och Jenny. Rona pratar med Jenny och minns hennes bröllop, när hon skakade brudgummen vid altaret. Bill klarar sitt körprov och är ivrig att visa honom sina nya köregenskaper och att se arbetet Ben har gjort på familjebilen, men blir chockad över att upptäcka att deras Austin Montego har ersatts med en 1950-talsbil. Chevrolet .
6 6 "Ung i hjärtat" Richard Boden Andrew Marshall 8 oktober 1991 ( 1991-10-08 ) N/A
Det är knappt med pengar i Porter-hushållet eftersom Ben spenderade alla skatteåterbäringspengar på bilen, och Bills chef vägrar att betala hennes lön i tid. Bill gör en resa till banken för att be om ett litet lån, vilket avvisas. Hon träffar Angelo igen och de har ett samtal. Det avslöjas att David och hans vän Sammy har spelat remsan Happy Families med en tjej som heter Judith och hennes mamma klagar på det för Bill. Bill besöker Sammys mamma Marie, som lever i fattigdom på en kommunal egendom. Ben pratar med David om fåglarna och bina , men finner att David är mer kunnig i ämnet än han förväntade sig. Rona skriver sitt telefonnummer på en bärväska till en kund på bageriet, som tas av chefen som börjar ringa och tjata på henne för sex. För att straffa honom för hans olämpliga beteende leder Bill och Rona honom vidare och låter honom ta av sig helt naken, innan de slutar sina jobb och låser in honom i butiken. Eftersom han saknar den andra inkomsten från Bills jobb, bestämmer Ben sig för att sälja bilen, men eftersom han vet hur mycket glädje han får av den, låter Bill honom behålla den.

Serie 2 (1992)


Nej totalt sett

nr i serie
Titel Regisserad av Skriven av Original sändningsdatum
Storbritanniens tittare (miljoner)
7 1 "Jag håller på att bli smått galen" Richard Boden Andrew Marshall 8 september 1992 ( 1992-09-08 ) N/A
Bill har tråkigt hemma och kämpar för att hålla sig sysselsatt. Ben anställer en ny assistent, Chris, som han är förvånad över att upptäcka är en ung kvinna som heter Christine. Bill har varit arbetslös en tid och måste skriva på , men under hennes utnämning på DHSS visar det sig att rådgivaren är känslomässigt instabil och kämpar för att göra karriär för sig själv. Senare lyckas Bill hitta ett jobb med Rona på en måltidsfabrik för flygbolag. Den natten, utmattad efter sitt första pass, somnar Bill på soffan, och det avslöjas i en tv-nyhetsrapport att Angelo har dött i en motorcykelolycka.
8 2 "Sängdags för Bonzo" Richard Boden Andrew Marshall 15 september 1992 ( 1992-09-15 ) N/A
Bill berättar för Jenny att hon hatar sitt nya jobb på fabriken, och timmarna påverkar hennes välbefinnande. Ben drabbas av influensa och Bill försöker hitta aspirintabletter. Bill måste också ta hand om grannarna Leonard och Nora Grimes äldre hund, Rufus, som lider av gasbildning. När Rufus blir sjuk av matsmältningsproblem måste portarna bestämma sig om de ska avliva honom eller låta honom leva i smärta. Ben känner sig obekväm med Bills beslut att få Rufus avlivad. David blir fascinerad av döden, särskilt efter att ha sett ett reportage på TV om en brand på High Street som har dödat några människor.
9 3 "Hormoner" Richard Boden Andrew Marshall 22 september 1992 ( 22-09-1992 ) N/A
Inspirerad av Terminatorn kör Ben aggressivt på väg till en föräldrakväll på Davids skola och kolliderar nästan med en förare. Bill fruktar att Ben påverkar Davids växande besatthet av våld och död, även om Ben förnekar det. Ben konfronterar föraren, men när han får reda på att föraren är rullstolsanvänd, skäms han. Ben utmanar föraren till ett rullstolsrace. Alla tror att Jenny skolkar från skolan för att slippa delta i sport. Bill fruktar att hon är gravid och köper ett graviditetstest hemma. När hon upptäcker att en av testarna är försvunnen, tror hon att Jenny är gravid. Men efter att Rona pratat med Jenny, anförtror hon Bill att hon lider av bulimi . Senare upptäcks det att Ben tog graviditetstestet och säger att han är gravid.
10 4 "En natt i Bangkok" Richard Boden Andrew Marshall 29 september 1992 ( 29-09-1992 ) N/A
Bill tycker att arbete på flygbolagets måltidsfabrik är en utmaning. För att muntra upp henne försöker Rona övertala henne att gå på en tjejkväll och se en grupp manliga strippor . Tina och hennes partner Brian kommer för att berätta för Ben att deras främmande pappa Frank återvänder till landet, och bjuder in honom och Bill till deras hus för en familjeåterförening. Ben och Tina ogillar deras fars äktenskap med Darrani, en mycket yngre kvinna från Thailand . Rona och Bill tar med Tina och Darrani för att se manliga strippor, där Rona upptäcker att en av stripparna är hennes ex-fästman Gordon. Frank besöker portarna för att försöka gottgöra Ben för att han varit frånvarande hela sitt liv. Bill får reda på Angelos död.
11 5 "Skeletten i skåpet" Richard Boden Andrew Marshall 6 oktober 1992 ( 1992-10-06 ) N/A
Ben filmar i hemlighet sin familj med sin videokamera . Bill känner sig ouppfylld och ansträngd av arbetstimmar på flygbolagets måltidsfabrik och bestämmer sig för att hitta ett annat jobb. Hemma säger Bill till Jenny och David att de kan ta hand om hushållet för natten. Rona går med på att gå på en dejt med Gordon. När Gordon tar Rona till en singelbar upptäcker han att Rona sedan deras uppbrott har haft relationer med många män. Bill går på en anställningsintervju som inte går bra; hon upptäcker att hennes intervjuare har drabbats av ett nervöst sammanbrott efter att ha blivit uppsagd och upptäcker att jobbet faktiskt inte existerar. Senare avslöjar Rona att hon gifter sig med Gordon och vill att Bill ska sköta catering till bröllopet.
12 6 "Fågel på en tråd" Richard Boden Andrew Marshall 13 oktober 1992 ( 1992-10-13 ) N/A
Rona gör sig redo för sitt bröllop med Gordon, och portarnas hus är i kaos när Bill lagar maten. David klagar över att han känner sig sjuk och vill stanna hemma, och Ben bestämmer sig för att fly från huset och hålla en låg profil. David frågar sin pappa om sex och kärlek, men Ben kan inte svara. Bill anländer till Ronas hus, men upptäcker att hon hänger i en lampa i sin bröllopsklänning. Bill får huvudet fast i en kattlucka. Efter att Rona och Bill har befriats och återvänt till portvaktens hus, upptäcker Jenny att David är medvetslös. Rona säger åt Bill och Ben att ta David till sjukhuset i hennes bröllopsbil, och lämnar Rona för att ta en taxi. Senare berättar en läkare för Bill och Ben att David lider av stelkramp och är i ett kritiskt tillstånd.
13 7 "Tack dina lyckliga stjärnor" Richard Boden Andrew Marshall 20 oktober 1992 ( 1992-10-20 ) N/A
Medan Bill, Ben och Jenny väntar på nyheter om David från läkaren och uttrycker sin skuld över att ha ignorerat hans dåliga hälsa. Rona försöker ta sig till sitt bröllop med buss. Men efter ett samtal med en kvinna på bussen har Rona andra tankar om bröllopet. Medan David ligger i koma dyker cyklisten Angelo upp för honom i en dröm och David anförtror Angelo att han känner sig oönskad och oälskad av sin familj, och är inte säker på om han ska fortsätta leva. När Rona anländer till kyrkan upptäcker hon att kyrkan är fylld av hennes ex-pojkvänner och springer ut på sin brudgum. I Davids sjukhusrum börjar Ben prata med David och förklarar att han älskar honom och att familjen vill ha tillbaka honom.
Julspecial
14 S "Elände" Richard Boden Andrew Marshall 22 december 1992 ( 1992-12-22 ) N/A

Familjen Porter tillbringar julen i helvetet hemma hos Bills mamma, medan Rona tillbringar semestern ensam.

Obs: Detta är det sista avsnittet med Georgina Cates innan Clare Buckfield tar över rollen som Jenny.

Serie 3 (1993)


Nej totalt sett

nr i serie
Titel Regisserad av Skriven av Original sändningsdatum
Storbritanniens tittare (miljoner)
15 1 "David Porters hemliga dagbok" Richard Boden Andrew Marshall 7 september 1993 ( 1993-09-07 ) N/A
Medan han städar Davids rum hittar Bill sin dagbok och läser den som visar tidigare missöden i Porters hushåll. Dessa inkluderar David som skär upp en hjärna med en brödkniv och Ronas homosexuella bror kommer nära och personlig med Ben. Bill besöker sin mammas tvillingsyster Belle, som vägrar lämna hennes lägenhet. Medan Bill väntar på att Rona ska hämta henne, antar en prostituerad felaktigt att Bill tävlar med henne om kunder.
16 2 "När barnen sover" Richard Boden Andrew Marshall 14 september 1993 ( 1993-09-14 ) N/A
Medan David och Jenny sover ser Bill och Ben två män som smugglar in varor i en bil, vilket får dem att tro att paret är tjuvar. Men Bill och Ben gör intrång i sina grannars hem vilket leder till att de ser ut som tjuvar.
17 3 "Badger's Bend" Richard Boden Andrew Marshall 21 september 1993 ( 21-09-1993 ) N/A
Ben blir beroende av ett datorspel och försöker lindra stressen på sin arbetsplats genom att förlora kunder. Samtidigt deltar Rona på en återförening på en katolsk skola. Hon berättar för en före detta klasskamrat att hon är en änka, trots att hon aldrig har gift sig eller fått barn.
18 4 "Kvinnor på gränsen till ett nervöst sammanbrott" Richard Boden Andrew Marshall 28 september 1993 ( 28-09-1993 ) N/A
Ben blir utelåst från sitt hus och Jenny hjälper Bill och Rona i ett cateringevenemang. Tyvärr är dagen stressig för kvinnorna och till deras problem är den irriterande Tina som ber Bill att ta reda på om hennes man är otrogen mot henne.
19 5 "Stråla upp mig Scotty" Richard Boden Andrew Marshall 5 oktober 1993 ( 1993-10-05 ) N/A
Bens fejd med rivaliserande värmereparatör Jake slutar när han dör; och en Star Trek- begravning förbereds för honom. Men det avslöjas senare som ett spratt när Jake dyker upp på sin begravning levande. En hälsoinspektör besöker portarnas hus för att se om deras kök är lämpligt för en cateringverksamhet. Bill och Rona går till banken för ett företagslån, där rådgivaren säger till henne att de kommer att behöva ställa säkerheter för att säkra det. Ben bestämmer sig för att ställa sin bil som säkerhet. Portarna flyger till Miami .
20 6 "Whoopee, vi kommer alla att dö" Richard Boden Andrew Marshall 12 oktober 1993 ( 1993-10-12 ) N/A
Portarna njuter av sin semester i Florida Keys , men måste fly till Miami för att undkomma en orkan som heter Bill. Rona försöker förföra Tony och uppmuntra honom att bli pappa till sitt barn, så att hon kan bli mamma. Han går dock inte med på att impregnera henne, och de är båda överens om att lägga idén om graviditet på is.
Julspecial
21 S "Babes In The Wood" Richard Boden Andrew Marshall 20 december 1993 ( 1993-12-20 ) N/A
På väg till ett hotell går portarna vilse mitt i ingenstans och måste tillbringa natten i ett övergivet gammalt hus. Natten tar en mörkare vändning när de försvinner en efter en. Samtidigt får Bills mamma och moster Pearl bus på ett hotell efter att ha rökt misstänkta cigaretter.

Serie 4 (1994)


Nej totalt sett

nr i serie
Titel Regisserad av Skriven av Original sändningsdatum
Storbritanniens tittare (miljoner)
22 1 "Föräldrafällan" Richard Boden Andrew Marshall 5 september 1994 ( 1994-09-05 ) N/A
Bill lovar Jenny att hon inte kommer att göra något för att genera Jennys pojkvän Clives föräldrar. Bill ger dem en ask choklad, som hon inte inser att innehåller Davids kackerlackor. Ben har köpt hem en uppblåsbar Pope som de försöker tömma innan Clives föräldrar anländer till deras hus.
23 2 "Familjens tomt" Richard Boden Andrew Marshall 12 september 1994 ( 1994-09-12 ) N/A
Det är ett strömavbrott i Porter-hushållet, så Ben försöker åtgärda problemet, vilket kräver en säkringskabel. Men Bill vill tillbringa kvällen med familjen utan tv och stereo, så han bestämmer sig för att lägga sladden i ett självadresserat frimärkt kuvert och lägger den i postlådan. Bills samtalskväll med familjen går från dålig till värre på grund av bråken, och belysningen och värmen släcks, så Bill bestämmer sig för att hämta säkringskabeln och komma ren till familjen.
24 3 "Fortuosity" Richard Boden Andrew Marshall 19 september 1994 ( 1994-09-19 ) N/A
Bill får ett kedjebrev som hotar otur om det inte fortsätter. Mot Bens önskan river hon upp breven och olyckliga händelser inträffar kort därefter. När ytterligare fyra kopior av brevet anländer faller misstanken på Rona, vilket orsakar bråk. Men Tina kommer till huset och berättar för Bill att hon har skickat dem. Under tiden är Ben på väg att hoppa ut ur ett flygplan för att göra sitt första fallskärmshopp.
25 4 "Nyfikenhet dödade katten" Richard Boden Andrew Marshall 26 september 1994 ( 26-09-1994 ) N/A
Bill ligger sjuk i sängen och är orolig för vad som händer utanför hennes sovrum. Jenny anförtror Bill att hon har försökt ha sex med Clive. Bill tittar på Rona med ett teleskop och ser Rona dra en stor väska till sin bil, fruktade att Rona kan ha dödat Tony. Men Rona besöker Bill och avslöjar att hon tog Tony ut ur huset under tak för att förhindra att hans svartsjuka ex-fru upptäcker deras förhållande. Ben tar hand om grimesarnas katt, Snowdrop, under deras semester. När han upptäcker att katten är försvunnen, går Ben på jakt efter katten som senare avslöjas för att inte vara Snowdrop. Portarna är glada över att upptäcka att byggarna har slutfört sitt arbete i köket, men upptäcker att Snowdrop är begravd under golvbrädorna.
26 5 "Frenesi" Richard Boden Andrew Marshall 3 oktober 1994 ( 1994-10-03 ) N/A
Bill är upptagen med att arbeta i sitt nya kök och är för upptagen för att prata med Jenny och prata om sin oro över skolans kommande talangshow. Det upptäcks att Jenny konkurrerar med en tjej som heter Charlene som också är med i talangshowen. Ben och David erbjuder sig att hjälpa Jenny med hennes framträdande. Samtidigt har Ronas försök att bli gravid nu blivit så bisarra och krävande att Tony planerar att avbryta deras förhållande. Senare besöker Bill Rona och hittar två kobror i hennes vardagsrum, som har rymt efter att ha hittats i pizzaförpackningar som Rona beställde. Medan han är där blir Bill förskräckt när hon upptäcker att hennes hus brinner.
27 6 "Du lever bara två gånger" Richard Boden Andrew Marshall 10 oktober 1994 ( 1994-10-10 ) N/A
Efter att ha upptäckt att Porterns hus brinner; Bill och familjen måste stanna hemma hos Rona medan brandkåren försöker släcka den. Efter att brandkåren lämnat inspekterar Bill skadorna på hennes hus. Bette kommer med en båt för att städa upp i röran, och vänner och släktingar kommer för att hjälpa till att rensa upp. Bill och Ben dekorerar om. Samtidigt är Rona orolig för att Tony vill avsluta förhållandet och försöker hindra Tony från att lämna henne.
Julspecial
28 S "Slappna av-ay-voo" Richard Boden Andrew Marshall 26 december 1994 ( 1994-12-26 ) N/A
Rona, Bette och moster Pearl tillbringar kvällen hos portvakten till jul. När David får e-postmeddelanden från en anonym person som frågar efter Bill, sipprar misstankar in i hushållet. Bill inser att avsändaren känner till hennes namn och att någon av hennes önskemål kommer att beviljas omedelbart.

Serie 5 (1995)


Nej totalt sett

nr i serie
Titel Regisserad av Skriven av Original sändningsdatum
Storbritanniens tittare (miljoner)
29 1 "Girighet" Richard Boden Andrew Marshall 2 oktober 1995 ( 1995-10-02 ) N/A
Till Bills ogillar har Ben köpt en lott och utsikten att vinna miljoner orsakar argument och spekulationer om hur de skulle spendera pengarna om de vann jackpotten. Bill får panik när hon ser att Bens lott har förstörts i tvättmaskinen. Det upptäcks att Ben har valt siffrorna slumpmässigt, så Bill och Rona försöker köpa en ersättare.
30 2 "Vi skulle vilja veta lite om dig för våra filer" Richard Boden Andrew Marshall 9 oktober 1995 ( 1995-10-09 ) N/A
David smyger ofta ut huset och Jenny och Bill är fast beslutna att ta reda på vad han gör. Rona föreslår att han har sex. Bill avfärdar först detta förslag och säger att han är för ung, men hon inser sedan att det är en möjlighet. De upptäcker ett telefonnummer på ett papper, och när en äldre kvinna svarar misstänks det att David har ett minderårigt förhållande. Men när Bill och Ben kommer till hennes hus upptäcks det att hon är en handledare som hjälper David att förbereda sig för en roll i skolans skådespelartävling.
31 3 "Djupet" Richard Boden Andrew Marshall 16 oktober 1995 ( 1995-10-16 ) N/A
Efter att Ben slår igenom en vägg i huset med en slägga och en främling ringer upprepade gånger och pratar på tyska, säger Ben till Bill att han gick med på att de skulle ta hand om Grimeses hus medan de är på semester i Schweiz . Men de inser också att det är meningen att de ska ta hand om sina husdjur, men bärarna vet inte vilka djur de är och var de hålls. När de anländer till Grimeses hus hittar de en damm som innehåller flera döda fiskar. Bill och Ben försöker köpa några nya fiskar till dammen innan grimeserna återvänder hem. Men när de kommer tillbaka avslöjas det att fisken dog innan de gick och att de har brevduvor.
32 4 "Majdag" Richard Boden Andrew Marshall 23 oktober 1995 ( 1995-10-23 ) N/A
Bill och Rona tittar på en Portakabin som de tänker använda för sin verksamhet. Under tiden försöker Ben och David fixa hålet i väggen. Jenny förbereder sig för ett besök av Clive, hans mamma Laura och hennes tyska mamma Sophie till Porters hushåll. Bills antityska mamma Bette och Ronas faster Pearl anländer strax innan Clive och hans familj ska beräknas, så Bill och Rona försöker hindra dem från att träffa varandra. Medan familjen är nere på Porters, blir Sophie och Bill chockade när de upptäcker Christine i ett skåp klädd som Adolf Hitler och en oexploderad bomb faller genom taket.
33 5 "Sju rattar" Richard Boden Andrew Marshall 30 oktober 1995 ( 1995-10-30 ) N/A
Ben spelar Jake ett spratt, ringer honom klockan 03.00 och låtsas vara en walesisk kund som har en läcka i badrummet. Jake anländer till platsen, ett utställningshus, för att hitta en ruttnande purjolök som sitter fast på väggen. Efter att Ben blivit medvetslös i en olycka på ett kafé, kidnappar Jake honom och tar honom till Portmeirion , där han jagas med en gigantisk vit ballong. Bill och Rona bryter sig in i ett lager som de planerar att använda för sitt företag, bara för att upptäcka att det är fullt av Shirley Basseys scenrockar. David förbereder sig för sitt framträdande i skolans skådespelartävling, men han är besviken över att Bill och Ben inte kommer att dyka upp till föreställningen. Bill och Ben kommer hem till nyheter från David att han har vunnit tävlingen.
34 6 "Sanningen finns där ute" Richard Boden Andrew Marshall 6 november 1995 ( 1995-11-06 ) N/A
Tony har flyttat in hos Rona och informerat kommunen om att hennes mamma Ena, som dog 11 år tidigare, nu är död. Rona har bevarat hemligheten i 11 år för att kunna fortsätta bo i sitt rådhus. Rona försöker hitta hennes födelsebevis, för att ge rådet bevis på att hon är Enas dotter. Senare samlas The Porters hos Rona för att testa en spökspårningsanordning för att se om Ronas mammas ande har rest sig ur graven. Tant Pearl ger Rona sitt födelsebevis och avslöjar att hon är hennes biologiska mamma, förklarar att hon var singel och gravid, och gav Rona till sin syster och hennes man, som inte kunde bli gravida.
Julspecial
35 S "Porky's" Richard Boden Andrew Marshall 24 december 1995 ( 1995-12-24 ) N/A
Som alltid. det festliga tillfället går inte som planerat för familjen Porter. I år avslöjar Ben för familjen att han har hållit en levande gris i ett låst garage sedan den levererades av en kurir i augusti. Innan leveransen hade han trott att den skulle komma upp skuren och färdig att lagas. Familjen vill äta den till julmiddagen, men de vill inte döda den. Efter att ha försökt hitta ett sätt att ta bort grisen från deras hus, upptäcks det senare att grisen föder.

Serie 6 (1996)


Nej totalt sett

nr i serie
Titel Regisserad av Skriven av Original sändningsdatum
Storbritanniens tittare (miljoner)
36 1 "Hund-dag eftermiddag" Nick Wood Andrew Marshall 14 november 1996 ( 1996-11-14 ) N/A
Bill och Rona tittar på ett garage för att använda som förvaring för sitt företag. Samtidigt är Ben uttråkad eftersom fotbollssäsongen är över. Han tar till att sätta sniglar på ena sidan av en buske i trädgården och sniglar på den andra för att se vem som äter den snabbast. Bill antar att Clive går till en juvelerare för att köpa en förlovningsring till Jenny. Ben, David och Rona är alla överens om att Jenny inte är redo för förlovning. Bill och Rona tävlar med Ben och David om att hitta Clive först för att försöka få bort Clive från frieri. Men när de träffar Clive upptäcker de att ringen han tänker köpa är en piercing.
37 2 "Damen försvinner" Nick Wood Andrew Marshall 21 november 1996 ( 1996-11-21 ) N/A
På en kuslig halloweenkväll funderar portarna på konsekvenserna av försvinnandet av fru Crudaal, deras granne, och leveransen av en stor låda till samma adress. Bill tror att hennes efternamn är Crandall, men Ben upptäcker att det är Crudall, som är ett anagram av Dracula .
38 3 "Vertigo" Nick Wood Andrew Marshall 28 november 1996 ( 1996-11-28 ) N/A
Bill och Rona besöker Bills faster Belle, som bor i ett tornkvarter. Belle sitter fast på fönsterhyllan flera våningar upp efter att ha gått ut dit för att mata duvorna. När Rona och Bill försöker rädda henne fastnar också. Rona försöker övertyga Bill om att situationen de befinner sig i har orsakats av ett horoskop .
39 4 "Problemet med Harry" Nick Wood Andrew Marshall 5 december 1996 ( 1996-12-05 ) N/A
När Ben, Jenny och David önskar att familjen ska ha en hund, går Bill mot hennes bättre omdöme att ha en imaginär hund, Harry, under en provperiod på två veckor. Bill blir dock chockad över att hitta en riktig hund, en golden retriever , i huset, som tillhör en blind man. Senare tar Ben, Jenny och David med sig en golden retriever hem.
40 5 "Mannen som visste för mycket" Nick Wood Andrew Marshall 12 december 1996 ( 1996-12-12 ) N/A
Ben är 38 och känner sig deprimerad över utsikten att bli medelålder. Detta resulterar i att han ansöker om att gå med i det exklusiva rörmokarsamfundet, The Brotherhood of the Plunger. Ben måste utföra ritualer för att vara berättigad att gå med, och blir senare inbjuden till ett möte. Han antar felaktigt att hans inbjudan är ett skämt av Jake, och kastas ut från mötet.
41 6 "Lejonet, häxan och garderoben" Nick Wood Andrew Marshall 19 december 1996 ( 1996-12-19 ) N/A
Bens medelålderskris förvärras. Samtidigt är Bill förvånad över att ha lämnat två föremål av en avlägsen relation: en garderob och en äkta päls. När Jenny ogillar pälshandeln gömmer sig Bill i garderoben medan hon har på sig kappan. Hon tas dock till en auktion och upptäcks av Jenny vid en antipälsdemonstration. Rona upptäcker att hon är sugen på konstiga kombinationer av mat, vilket gör att hon misstänker en graviditet. Ett test visar dock att hon inte är gravid, utan har diabetes. När hon lämnar sjukhuset hittar hon en övergiven flicka under en buske.
42 7 "Och nu börjar skriket" Nick Wood Andrew Marshall 20 december 1996 ( 1996-12-20 ) N/A

Christine anländer till Porters hushåll för att avslöja att Ben är försvunnen från jobbet. Bill, Christine och Harry försöker hitta honom. Rona tar med sig barnet hem och försöker gömma henne för Bill. När Bill upptäcker barnet övertygar han Rona att ta henne till polisstationen.

Notera: Låten "Age" i det här avsnittet framförd av Gary Olson skrevs av Simon Brint .
Julspecial
43 S "Två år före masten" Nick Wood Andrew Marshall 26 december 1996 ( 1996-12-26 ) N/A
Tina har bokat in sig på en lyxig julkryssning. När Bill och kompani ger Bens syster en hiss till fartyget, slutar de med att de kraschar in i kaptenens bil. Senare, efter att ha stigit ombord på fartyget för att säga hejdå till Tina, avgår det. Bill, Ben, David och Rona försöker dölja sig för att förhindra att kaptenen känner igen dem.

Serie 7 (1998)


Nej totalt sett

nr i serie
Titel Regisserad av Skriven av Original sändningsdatum
Storbritanniens tittare (miljoner)
44 1 "Perfekt dag" Nick Wood Andrew Marshall 26 februari 1998 ( 26-02-1998 ) N/A
Ben har återvänt hem med en ersättningsbil, som visar sig vara en kopia av FAB 1 från Thunderbirds . David skapar ett falskt brev till Jenny och ger henne resultat på A-nivå . Som hämnd färgar hon hans hår grönt. Dessa händelser leder till att familjen inte pratar med varandra. Senare upptäcker Jenny sina riktiga resultat på A-nivå som gör att hon kan gå på universitetet. Rona upptäcker att en socialsekreterare har kommit på besök angående en adoptionsansökan.
45 2 "När lördag kommer" Nick Wood Andrew Marshall 5 mars 1998 ( 1998-03-05 ) N/A
Efter att Ben och David deltagit i en fotbollsmatch tror Ben att hans lags framgång berodde på vidskepliga skäl, därför insisterar han på att Porters utför samma rutin under de följande två lördagarna när hans lag spelar. Men det upptäcks senare att Ben har bett några av grannarna att hans lag skulle vinna, och att förlusten för att förlora är att sjunga på shoppingområdet utklädd till Spice Girls .
46 3 "Malcolm X" Nick Wood Paul Smith 12 mars 1998 ( 1998-03-12 ) N/A
En gammal låga från Bill, Malcolm Walker, ringer henne för att träffas för en återförening. Bill frestas av Malcolms erbjudande att resa till Skottland med honom för en paus från hennes kaotiska liv. Ben blir dock svartsjuk och försöker bryta relationen. När han träffar dem i Skottland, upptäcks det senare av Bill att Malcolm har en fru.
47 4 "Det söta härefter" Nick Wood Paul Alexander och Simon Braithwaite 19 mars 1998 ( 1998-03-19 ) N/A
Ben tar med sig en låda med matprodukter hem för att testa för marknadsundersökningar. Det upptäcks att bland föremålen finns en chokladkaka, som har djupgående effekter på dem som äter den. Ben, David och Jenny blir snart beroende och det överlåts till Bill att försöka ta bort de kränkande föremålen.
48 5 "När såg du din far senast?" Nick Wood Andrew Marshall 26 mars 1998 ( 26-03-1998 ) N/A
Bill och Bette besöker Bills fars minnestavla, tio år efter hans död. Bette informerar henne om att hon inte kremerade Bills pappa utan lät honom frysa ner istället och hans lik förvaras i ett lager. Tyvärr för Bill måste hon ta med sig kroppen i frysen hem. Bette tappar sin handväska som senare upptäcks ha legat kvar i frysen med liket.
49 6 "The Italian Job" Nick Wood Paul Smith 2 april 1998 ( 1998-04-02 ) N/A
Portarna träffar Davids italienska brevvän Fabrizio på Heathrow flygplats . Han stannar hos Porters i en vecka. Bill blir dock allt mer frustrerad över sina krav och hedonistiska livsstil, särskilt efter att han förfört Davids flickvän, Maxine, på en utekväll. Efter att Fabrizio blivit igenkänd och behandlad med vördnad på en italiensk restaurang, antar Ben att Fabrizios far är en högt uppsatt mafioso . Det uppenbaras dock senare att Fabrizios far är en Juventus FC: s målvakt .
50 7 "Hjärtat har sina skäl" Nick Wood Andrew Marshall 9 april 1998 ( 1998-04-09 ) N/A
Jenny tas till universitetet av sina föräldrar. Men vid ankomsten blir Bens skåpbil inbrott av barn. Ett av barnen, som heter Declan, upptäcks vara hemlös efter att ha flytt från vården och blivit övergiven av sin mamma. Bill och Ben bestämmer sig för att låta honom stanna över helgen och överväga att fostra honom. Men det avslöjas senare att det har gjorts inbrott i Porter-huset och Ben antar att Declan bjöd in sina vänner att göra det, men senare ordnar Declan så att de stulna föremålen återlämnas.

Serie 8 (1999)


Nej totalt sett

nr i serie
Titel Regisserad av Skriven av Original sändningsdatum
Storbritanniens tittare (miljoner)
51 1 "Berömmelse" Dewi Humphries Andrew Marshall 16 november 1999 ( 1999-11-16 ) 7.01
Ett filmteam anländer till Porters' för att filma en fluga på väggen -dokumentär om typiskt arbetarklassfamiljeliv, men Bill är emot idén och bestämmer sig för att få familjen att verka föga tilltalande för tv-bolaget. En annan mycket liknande familj, bagarna, väljs ut till programmet istället. Senare blir Bill chockad när han upptäcker att Changing Rooms har renoverat deras lounge i grälla, ljusa färger och mönster.
52 2 "Enter The Dragon" Dewi Humphries Andrew Marshall 23 november 1999 ( 1999-11-23 ) 7.00
Declan har anlänt för en serie helgvistelser som förberedelse för sitt fosterhem hos Porters. Familjen blir dock chockade när de upptäcker att Bette har flyttat in i Jennys rum. Bettes överseende med Declans beteende strider mot portarnas regler och orsakar kaos i hushållet. Det upptäcks senare att Declan har kläckt en plan för att få henne att lämna.
53 3 "Sticky Fingers" Dewi Humphries Andrew Marshall 30 november 1999 ( 1999-11-30 ) 6,94
Jenny kommer hem över helgen men tar också med sig sin nya pojkvän Keith, till Bens ogillande. För att förhindra att paret har sex under hans tak, försöker Ben göra Keith för trött för att göra det, genom att be honom hjälpa till att flytta tunga möbler. Detta slår tillbaka på Ben genom en olycka med ett förrymt piano. Declan grips misstänkt för snatteri. Samtidigt jobbar Bill, Rona och Jenny på lagret för att applicera lim på ett golv. Men de applicerar limet från andra sidan av rummet och upptäcker att de inte kan fly ut genom dörren.
54 4 "Efter räven" Dewi Humphreys Andrew Marshall 7 december 1999 ( 1999-12-07 ) 6,47
För att kunna lägga ett vinnande bud på ett cateringjobb övertalas Bill mot bättre vetande att ta skåpbilen till Calais med Rona för att köpa en stor mängd alkohol till ett mycket lägre pris. Rona låter av misstag vad hon tror är en liten hund stuva undan på skåpbilen, som de senare upptäcker är en räv. De återvänder till Frankrike för att ta tillbaka det.
55 5 "Fortsätt skrika" Dewi Humphries Andrew Marshall 14 december 1999 ( 1999-12-14 ) N/A <(6,9)
En socialarbetare besöker Porters hushåll på Halloween för att avslöja att Declan kommer att fostras av dem på obestämd tid. Hon ger Ben kontaktuppgifter för sin farbror Lon (hans mors bror) vars existens han inte var medveten om. Bens mamma lämnade familjen när Ben var tre, och han har inte sett henne på många år. Bill och Ben träffar Lon två gånger. Lon vet inte var hon är, eller ens om hon lever. Han ger Ben gamla familjebilder, från vilka Ben inser att hans mamma är judisk.
56 6 "The Millennium Experience" Dewi Humphries Andrew Marshall 30 december 1999 ( 1999-12-30 ) 9.03
När portarna samlas för att se i millenniet kommer Tina och rapporterar vad hon tror är en gasläcka. Medan arbetare försöker lösa problemet skadar de av misstag elkablar, vilket orsakar ett strömavbrott. Familjen tillbringar natten i mörker i loungen, påminner om pinsamma situationer från det förflutna och avslöjar hemligheter om sig själva. Senare tror man att det finns en odetonerad från andra världskriget på gatan.

Hemmedia

BBC Enterprises släppte en video 1993, bestående av de tre första avsnitten av serien, som är kända som: Leader of the Pack , Saturday Night och Sunday Morning , och When the Going Gets Tough, the Tough Go Shopping .

De första tre säsongerna släpptes individuellt på region 2 DVD-skivor av Eureka Video 2005. En box med de tre första säsongerna gjordes därefter tillgänglig 2008, återigen genom Eureka Video.

Anteckningar

externa länkar