Liliane Atlan

Liliane Atlan
Född 14 januari 1932
Monteplier, Frankrike
dog 15 februari 2011 ( 2011-02-16 ) (79 år)
Kfar Saba, Israel
Medborgarskap Israel
Känd för Författare och dramatiker som utforskade de psykologiska effekterna av Förintelsen
Make Henri Atlan
Barn 2
Föräldrar) Elie och Margeurite Cohen

Liliane Atlan (14 januari 1932 – 15 februari 2011) var en fransk judisk författare vars arbete ofta fokuserade på de psykologiska effekterna av Förintelsen .

Liv

Atlan föddes som Liliane Cohen i Montpellier , södra Frankrike, 1932, till föräldrarna Elie och Marguerite Cohen. Elie hade fötts i Thessaloniki , Grekland , 1907 och immigrerade till Frankrike med sina föräldrar som barn; Marguerite var från Marseille , född 1905. Liliane var den andra av parets fem döttrar. 1939 skickades hon och hennes systrar gömda i Auvergne och Lyon för att undvika antisemitisk förföljelse . I denna isolerade atmosfär började hon och hennes äldre syster framföra pjäser av sin egen skapelse för att roa sig själva. Systrarna återförenades med sina föräldrar 1945 efter slutet av ockupationen, där de fick reda på att deras mormor och deras mors bröder alla hade dödats i Förintelsen .

Efter kriget blev Elie Cohen fokuserad på att hjälpa överlevande från Förintelsen, vilket inkluderade att adoptera en ung manlig överlevande i familjen. Den unge mannen, Bernard Kruhl, var den enda medlemmen av hans familj som överlevde Auschwitz och svälte ihjäl sig i sin sorg. Denna adopterade bror skulle anförtro sina upplevelser i koncentrationslägren till sin yngre syster Liliane. Dessa berättelser, nyhetsfilmer som skildrar lägren och den allmänna stressen av att uppleva tonåren efter Förintelsen, hade en traumatisk effekt på 14-åringen, och hon utvecklade anorexi , som hon sökte behandling för på en klinik i Schweiz .

Senare studerade hon judiska texter vid Gilbert Bloch d'Orsay-skolan i Paris. Här träffade hon Henri Atlan , som hon senare skulle gifta sig med. Hon studerade också filosofi vid Sorbonne från 1952 till 1953, där hennes avhandling om "Det godtyckliga och det fantastiska sedan Nietzsche" gavs råd av Gaston Bachelard . 1952 gifte hon sig också med Atlan och de flyttade till Paris och fick dottern Miri 1953 och sonen Michaël 1956. På 1960-talet flyttade familjen till Israel under flera år . Hon tillbringade också två år i Kalifornien och undervisade i franska och var en skribent vid University of Iowa i Iowa City innan hon återvände till Paris.

Atlan dog i cancer den 15 februari 2011 i Kfar Saba , Israel.

Arbete

Atlans arbete utforskar ofta de psykologiska effekterna av Förintelsen på det judiska folket, både kollektivt och individuellt, och hämtar från judisk andlighet och kultur för dess struktur och teman. Produktioner av hennes verk, särskilt Un Opera pour Terezín, använder ofta icke-traditionella performanceelement, som att använda publiken som skådespelare och iscensätta simultana föreställningar över hela världen, med publikinteraktion som möjliggörs av samtidiga videosändningar och elektroniska kommunikationsmetoder. Hon hänvisar till dessa verks multimediaformat som le rencontre en étoile eller "det stjärnformade mötet." Forskaren Bettina Knapp myntade frasen 'kosmisk teater' för att beskriva Atlans verk och dess benägenhet att vara rotad i ett historiskt ögonblick eller en personlig upplevelse, men för att "överskrida begränsningar, varje verk går från ett individuellt plan till ett kollektivt eller mytiskt område" (Knapp, s. 133).

Hennes pjäs Monsieur Fugue bygger på den franske dramatikern Antonin Artauds koncept om en grymhetsteater. Ett gäng med fyra överlevande från gettot transporteras till Auschwitz där de kommer att mördas. Under sin resa gestaltar barnen de liv de kunde ha levt om de skulle överleva. Grol, en av vakterna, bestämmer sig för att åka med barnen, uppmuntra deras berättande och slutligen dela med sig av deras öde.

Hon fick många litterära utmärkelser: Habimah- och Mordechai Anielewicz-priserna för sin pjäs Monsieur Fugue 1972; ett pris från WIZO för hennes roman Les Passants; och Prix Mémoire de la Shoah 1999 för en samling av hennes verk.

Teater

  • Monsieur Fugue (1967) - dir. Roland Monod – delvis baserad på berättelsen om Janusz Korczak
  • Les Messies (1969) - regi. Roland Monod
  • La Petite Voiture de flammes et de voix (1975) - dir. Michel Hermon
  • Un opéra pour Terezín (1989) - regi. Christine Bernard-Sugy (sänds via radio för France Culture ) - skildrar ödet för judiska konstnärer fångade i koncentrationslägret Theresienstadt ; följer strukturen av en påskseder

Poesi

  • Les Mains coupeuses de mémoire (1961) - publicerad under pseudonymen "Galil"
  • Maître-mur (1962)
  • Lapsus (1971)

Prosa

  • Les Passants/The Passersby (1988, publicerad på engelska 1993) - en roman som bygger på Atlans erfarenheter av anorexi och hennes studier av kabbala

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Liliane_Atlan&oldid=1127865920 "