Lev Bienstok

Lev Bienstok
Född	( 1836-04-06 ) 6 april 1836 Lukachi , Volhynian Governorate , Ryska riket
dog	22 oktober 1894 (1894-10-22) (58 år) Jaffa , Mutasarrifatet i Jerusalem , Osmanska riket
Pseudonym	L. Uleynikov ( Л. Улейникова )
Make	Rivka Goldfarb
Barn	Mikhail Bienstok J. Wladimir Bienstock Ernestina Veinbaum

Lev Moiseievich Bienstok ( jiddisch : יהודה ליב בינשטאק , romaniserad : Yehuda Leib Binshtok ; 6 april 1836 – 22 oktober 1894) var en rysk författare, pedagog och kommunalarbetare.

Biografi

tidigt liv och utbildning

Bienstok föddes till Moshe Avraham Bienstok i Lukachi , Volhynian Governorate . Han fick sin första utbildning i ḥedern och i den ryska allmänna skolan i Turin, distriktet Kovel . År 1847 gick han in på regeringens gymnasium i Zhitomir , och följande år på Zhitomir Rabbinical Institute , tog examen från den senare 1858. Han var barndomsvän med Sholem Yankev Abramovich , som han senare skulle samarbeta med i ett antal litterära projekt.

Han utnämndes till lärare vid den judiska skolan i Starokostiantyniv och agerade rabbin för Zhitomir-gemenskapen från 1859 till 1862. Från 1863 till 1867 var han instruktör i den judiska religionen vid olika gymnasier i Zhitomir.

Karriär

År 1867 utnämndes Bienstok till assisterande redaktör för Volynskiya Gubernskiya Vyedomosty , den officiella tidningen för regeringen i Volhynia, och var från 1867 till 1882 rådgivare i judiska frågor (' uchony yevrei ' ) till guvernören i Volhynia. År 1880 bosatte sig Bienstok i St. Petersburg som sekreterare för den judiska församlingen där; men efter de antijudiska upploppen återvände han till Zhitomir, och 1892 utsåg den rysk-judiska hjälpföreningen för jordbrukare och hantverkare i Odessa honom till sin representant i Jaffa . Där skapade han ordning i samhällets angelägenheter och rapporterade om tillståndet för de judiska jordbruksbosättningarna i Palestina .

Bienstok var en av pionjärsamarbetarna för de första rysk-judiska tidskrifterna, Razsvyet och Sion . Han bidrog också till de ryska tidskrifterna Moskovskiya Vyedomosti , Russki Vyestnik , Sovremennaya Lyetopis och andra.

Publikationer

Titelsidan för Yevreiskiya Zemledyelcheskiya Kolonii Yekaterinoslavskoi Gubernii (1890)

Bienstok var författare till Otzy i Dyety ('Fäder och söner'), en översättning av Abramovichs hebreiska roman Avot u-banim , och Yevreiskiya Zemledyelcheskiya Kolonii Yekaterinoslavskoi Gubernii (S:t Petersburg, 1890), om de judiska jordbrukskolonierna i Yevreekateraslavin . . Bland hans tidskriftsartiklar om judiska ämnen fanns "Vopros ob Yevreiskikh Uchilishchach", en tidning om judiska skolor, i Russki Vyestnik (1866, nr 11–12); "Yevrei Volynskoi Gubernii", en serie artiklar om judarna i Volhynias regering, och som innehåller information om de ryska judarnas etnografi (publicerad i Volhynskiya Gubernskiya Vyedomosti (1867); "Iz Nedavnavo Proshlavo," i samma tidskrift (1867); "Otkrytoe Pismo U. Aksakovu" i Voskhod (1882, nr 4); "Vtoroe Otkrytoe Pismo Aksakovu," i Russki Kurier (1883, nr 251); och "Vospominanie o Finlyandii," reminiscenser från Finland , i Odesski Listok (1883, nr 187, 189, 201–202).

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Rosenthal, Herman (1902). "Bienstok, Lev Moiseievich" . I Singer, Isidore ; et al. (red.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 3. New York: Funk & Wagnalls. sid. 209.