Olivetti Lettera 22
Olivetti , Lettera 22 [oliˈvetti ˈlɛttera ventiˈdue] är en bärbar mekanisk skrivmaskin designad av Marcello Nizzoli 1949 eller enligt företagets nuvarande ägare Telecom Italia , 1950. Denna skrivmaskin var mycket populär i Italien , och den har fortfarande många fans. Den belönades med Compasso d'oro -priset 1954. 1959 valde Illinois Institute of Technology Lettera 22 som den bästa designprodukten under de senaste 100 åren.
Skrivmaskinen är cirka 27x37x8 cm (med vagnreturspaken som lägger till ytterligare 1–2 centimeter i höjd), vilket gör den ganska portabel för tidens standarder, även om dess 3,7 kg (8,2 lb) vikt kan begränsa bärbarheten något.
Modellen efterträddes så småningom av Olivetti Lettera 32 .
Mekanik
Lettera 22 är en skrivmaskin med sned fronttakt . Skrivfälten träffar ett rött/svart färgat band, som placeras mellan skrivfältet och papperet med en spak när en tangent trycks in; en liten omkopplare som är placerad nära tangentbordets övre högra sida kan användas för att styra bandets anslagsposition, för att skriva ut med svart, rött eller utan bläck (för mimeografiska stenciler ).
Bandets rörelse, som också sker vid varje knapptryckning, ändrar automatiskt riktningen när det inte finns något band kvar på matarrullen; två mekaniska sensorer, placerade bredvid varje hjul, rör sig när bandet spänningssätts (indikerar bandänden), fäster lämpligt hjul på bandtransportmekanismen och lossar det andra.
Lettera 22 använder en korgväxling eller segmentväxling (det vill säga enheten inklusive skrivfälten rör sig upp och ner vid växling, i motsats till vagnväxlingssystemet). Lettera 22 är ganska kompakt jämfört med andra bärbara skrivmaskiner från 1950-talet som använder ett korgskifte, som Smith Corona Sterling eller Remington-Rand Quiet-Riter.
Lettera 22 har också en tabulatorinställning och ett rensningssystem som styrs från tangentbordet, och en innovativ marginalfrigöring som fungerar dubbelt som en styckeindragstangent (den drar in ett stycke när den hålls nedtryckt när vagnen returneras).
Tangentbord
För den italienska marknaden är tangentbordet i QZERTY -layouten, som med de flesta italienska maskiner (exklusive moderna datortangentbord). Förutom skrivtangenterna innehåller tangentbordet ett mellanslagstangent , två skifttangenter , en caps lock- tangent, en backstegstangent och en marginalknapp. Av dessa är det bara backstegstangenten som har ett märke (en pil som pekar åt höger), medan de övriga fem som nämns lämnas anonyma.
0 Teckenuppsättningen saknar påfallande siffrorna och 1 , som ska ersättas med versaler "O" och gemener "l". Även om detta kan verka som en konstig frånvaro idag, var detta faktiskt vanligt på äldre skrivmaskiner.
Det saknas också nycklar för vokaler med versaler , av vilka några finns på italienska ; dessa tecken finns dock vanligtvis inte heller på moderna tangentbord.
Tangentbordet för den amerikanska varianten är i QWERTY- layout . Även om teckenuppsättningen saknar siffran "1", förmodligen för att ersättas med gemener "l", finns "0". En tangent har bråken ½ och (skiftad) ¼, medan en annan har ¢ (cent) och (skiftad) @. En $ finns ovanför siffran "4". En brittisk version varierar genom att den har "@" placerad ovanför siffran "4", samt har bråken ⅔ och (skiftad) ⅓ där den amerikanska versionen har ¢ och (skiftad) @.
Layout (italienskt tangentbord)
Vanligt
| e | " | ' | ( | _ | è | ^ | ç | à | ) | - |
| q | z | e | r | t | y | u | i | o | sid | ì |
| a | s | d | f | g | h | j | k | l | m | ù |
| w | x | c | v | b | n | , | ; | : | o |
Ändrad
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | & | ° | + |
| F | Z | E | R | T | Y | U | jag | O | P | = |
| A | S | D | F | G | H | J | K | L | M | % |
| W | X | C | V | B | N | ? | . | / | ! |
I populärkulturen
Olivetti Lettera 22 nämns på sid. 15 av Thomas Pynchons roman Inherent Vice från 2009 .
Olivetti Lettera 22-skrivmaskinen var med i filmen The Talented Mr. Ripley från 1999 .
Romanförfattaren Will Self , poeten och sångaren Leonard Cohen och skådespelaren Tom Hanks har uttryckt användning och ägande av denna skrivmaskin.
Indro Montanelli , den berömda italienska journalisten och tidningsdirektören, använde sin Lettera 22 nästan överallt. Ett monument i Milanos offentliga trädgårdar Giardini Pubblici Indro Montanelli , inspirerat av ett berömt foto av Montanelli från 1950-talet, är tillägnat honom och hans Lettera 22.
Den tyske författaren Günter Grass hade tre Olivetti Letteras, som han använde uteslutande i sina hem i Portugal, Tyskland ( Slesvig-Holstein) och Danmark.
Den amerikanska författaren Joan Didion nämner sin Olivetti Lettera 22 i sin bok Where I Was From , och minns att hon skrev sin roman från 1963 Run River på den.
William S. Burroughs ersatte sin Remington-skrivmaskin med en Lettera 22 1964.
Den österrikiska kompositören Olga Neuwirth begärde en Olivetti Lettera 22 i sitt stycke Magic Flu-idity från 2018 för solo-flöjt (och skrivmaskin).
Sylvia Plath använde en Olivetti Lettera 22 på Cape Cod med Ted Hughes i juli 1957: "De hade ingen telefon och ingen bil, bara sina cyklar, Sylvias nya Olivetti Lettera 22 skrivmaskin (en gåva från Aurelia), några böcker och kläder" (Clark, Heather. Red Comet: The Short Life and Blazing Art of Sylvia Plath. Vintage Books, New York. 2021).
Se även
- Olivetti skrivmaskiner (alla modeller)
- Olivetti SpA