Leonardo da Vincis vingård
Leonardo da Vincis vingård är en vingård som hertigen av Milano , Ludovico Maria Sforza, mest känd som Ludovico il Moro , gav som gåva till Leonardo da Vinci 1498 medan han arbetade på målningen av Nattvarden i katedralens närliggande matsal och Dominikanska klostret Santa Maria delle Grazie . Det var en gest att ge äran för de många beundransvärda verk Leonardo hade skapat för hertigen.
Leonardos vingård
Vingården låg i Milano, bortom Porta Vercellina- distriktet, nära Borgo delle Grazie, på marken som tillhör San Vittores stora vingård.
Vingården som hertigen tänkte donera bestod av 16 rader men de tillhörande gränserna hade inte satts. I Codex Atlanticus och i Frankrikes manuskript I rapporterar Leonardos anteckningar om måttet på ett territorium på cirka 100 "braccia milanesi" längd (cirka 59 meter motsvarar 64 yards) och 294 "braccia milanesi" bredd (cirka 1721 meter lika med 3421 meter) yards) för att matcha ett område på cirka 15 "pertiche milanesi", nämligen cirka 1 hektar (cirka 2,5 tunnland); några av dessa anteckningar åtföljs av hänvisningar till de angränsande markerna.
År 1920 kunde den italienske arkitekten och politikern Luca Beltrami , med hjälp av historiska dokument, beskriva den troliga positionen för den ursprungliga vingården, som troligen löpte parallellt med den nuvarande Via De Grassi (De Grassi-gatan). Han fotograferade vingården som då låg på samma plats när odlingarna började utrotas; vid den tiden antogs en resolution om att dela upp territoriet i delar för att bygga nya konstruktioner.
En bortglömd historia
Vingården nämns först i ett notariebrev daterat den 2 oktober 1498, men Ludovico il Moros donation bekräftades först senare genom ett officiellt brev daterat den 26 april 1499.
De italienska krigen bröt ut, och den franska armén invaderade hertigdömet Milano , vilket tvingade Ludovico Sforza att fly och reparera till Innsbruck, och Leonardo lämnade också staden, på väg mot Mantua . Men innan han lämnade lyckades han hyra ut sin vingård till Sir Pietro di Giovanni da Oppreno, far till sin lärling Gian Giacomo Caprotti, mer känd som Sir Salai.
När en fransk regering väl tog över staden, granskade den förfarandet angående de senaste donationerna från Ludovico Sforza. Som en följd av detta, 1502 konfiskerade de vingården och tilldelade den till Leonardo Biglia, en Sforza-tjänsteman. 1507 bad Charles d'Amboise, kung Ludvig XII :s löjtnant, Leonardo att lämna Florens (där han då bodde) och komma tillbaka till Milano för att slutföra några arbeten han tidigare påbörjat, och Leonardo kunde påpeka hans vingårds konfiskering och få tillbaka dess äganderätt. Således återlämnades Vingården till honom genom en överläggning som specificerade att konstnären inte - «patire spesa pur de uno soldo» - skulle debiteras några kostnader.
Kära herrar. När det gäller fallet med Sir Leonardo från Florens ber vi dig att lämna tillbaka hans vingård till honom utan några kostnader från hans sida.
(Italienska: Dilecti nostri. Tocando il caso de magistro Lionardo fiorentino ve dicemo et commettemo che lo remettiate nel primo stato, come esso era, de la vigna sua inante che la gli fusse tolta per la Camera, et non gli fareti a chel ne ha patire spesa pur de uno soldo.)
— Från ett brev av Charles d'Amboise, Ludvig XII:s löjtnant, till inkomstmästarna
Leonardo stannade i Milano till 1513. Sedan kom han tillbaka till Rom och efter det åkte han till Frankrike , där han dog. I sitt sista testamente, sammanställt i Amboise, en månad före sin död, föreslog han att den rektangulära vingården skulle delas upp i två lika stora delar: den ena skulle tilldelas Sir Salai, som där tidigare hade byggt sitt eget hus, och den andra till Giovanbattista Villani, hans trogna tjänare, som hade följt honom till Frankrike. I det senaste dokumentet han skrev kom Leonardo alltså ihåg sin Vineyard.
Genom detta sista testamente ska undertecknad för evigt skänka sin trädgård belägen strax utanför Milanos stadsmur, dels till sin tjänare Batista de Vilanis och dels till sin tjänare Salay, som tidigare byggt där ett hus, som för alltid kommer att vara hans och hans. efterträdares, och detta är tänkt att vara ett tecken på uppskattning för de tjänster och tillgångar, de ovan nämnda Vilanis och Salay, hade försett honom med.
(Italienska: Item epso Testatore dona et concede a semper mai perpetuamente a Batista de Vilanis suo servitore la metà zoè medietà de uno iardino che ha fora a le mura de Milano, et l'altra metà de epso jardino ad Salay suo servitore, nel qual iardino il prefato Salay ha edificata et constructa una casa, la qual sarà e resterà similmente a sempremai perpetudine al dicto Salay, soi heredi et successori, et ciò in remuneratione di boni et grati servitii, che dicti de dicti su et Salay hanno facto de qui inanzi.)
— Från Leonardo i Cloux Last Will, 23 april 1519
Redan 1534 överförde Villani sin tomts egendom till det närliggande San Gerolamo-klostret medan den andra tomten, den som ligger närmast den nuvarande Via Zenale (Zenale Street), ärvdes, efter Sir Salais död (1524), av hans familj.
Vetenskapligt projekt
Leonardo's Vineyard kom till nytt liv med Expo 2015 , genom viljan från Portaluppi Foundation och ägarna av det intilliggande Atellani House, under beskydd av den italienska republikens president och tack vare bidraget från universitetet i Milano (Università degli Studi di Milano ).
2007 genomförde Serena Imazio och ett team under ledning av professor Attilio Scienza, ledande expert inom vingenetik, forskning för att manuellt gräva ut levande biologiska rester av den ursprungliga vinrankan som hittades i Atellani-husets trädgård: resultaten gjorde det möjligt för dem att plantera om Malvasia di Candia Aromatica, Leonardo ' s ursprungliga vinranka. Den 12 september 2018 skördades druvorna från Leonardo's Vineyard för första gången.
- ^ Beltrami, s. 41-42
- ^ Beltrami, passim .
- ^ Gerolamo Calvi; Augusto Marinoni (1982). I manoscritti di Leonardo da Vinci . s. 123–126.
- ^ Beltrami, sid. 38.
- ^ Beltrami, s. 37-38.
- ^ Beltrami, sid. 42.
- ^ Beltrami, sid. 44.
- ^ Beltrami, sid. 43.
- ^ Beltrami, sid. 43.
- ^ Beltrami, sid. 45.
- ^ Beltrami, sid. 45.
- ^ Beltrami|s. 46.
- ^ Det vetenskapliga projektet på Leonardos Vineyard-webbarkiv
Bibliografi
- Ghilardotti Jacopo, Casa degli Atellani och Vigna di Leonardo, Milano 2015.
- Luca Beltrami (1920). La vigna di Leonardo da Vinci . Milano. Allegretti.
- Scienza Attilio, publication scientifica.
- Maroni Luca, Milano È la Vigna di Leonardo, Sens, Roma 2015.
Se även
externa länkar