Leonardo Alishan

Leonardo Paul Alishan (1951–2005) var en armenisk-iransk författare, forskare och översättare. Han var professor i persisk och jämförande litteratur vid University of Utah 1978-1997. Hans publicerade verk inkluderar tre diktsamlingar, en bok med noveller och många vetenskapliga artiklar. Hans översättningar inkluderade verk av Nima Yushij , Mehdi Akhavan-Sales , Jalal Al-e Ahmad och Ahmad Shamlu som tillägnade en av sina dikter till Alishan. Han var medlem av den armeniska katolska kyrkan

Biografi

Leonardo ("Nardo") Alishan föddes av Michael Alishan och Annette Nazloomian i Teheran , Iran , den 4 mars 1951. En ättling till den armeniska författaren Ghevont Alishan (1820–1901), utvecklade han ett intresse för litteratur i tidig ålder. . Han tog en BA i engelska språk och litteratur från Iran National University 1973, varefter han immigrerade till USA. Han tog sedan en Ph.D. i jämförande litteratur från University of Texas i Austin 1978. Han flyttade till Utah och började på University of Utahs Middle Eastern Studies-avdelning samma år.

Han gifte sig med Neli Assadourian den 19 juli 1974. De fick tre barn, Michael, Ara och Eileen, och skildes 1993. Han dog i en husbrand i Salt Lake City, Utah den 8 januari 2005 .

Diktsamlingar

• Dancing Barefoot on Broken Glass , Ashod Press, 1991.
• Through a Dewdrop , Open Letter Press, 2000.
• Dead Man's Shadow: Collected Poems , Blind Owl Press, 2010.

Korta historier

• Fritt fall: Samlade noveller , Mazda Publishers, 2010.

• Lucian Stone, "Leonardo Paul Alishan's Shadow: A Biographical Introduction," i Dead Man's Shadow: Collected Poems , Blind Owl Press, 2010, s. xiii-xlviv.
• Rubina Peroomian, "The Restless World of Leonardo Alishan (mars 1951-januari 2005)," i Genocide Studies and Prevention 1/3 (2006): 289-303.
• Nekrolog, Salt Lake Tribune , 13 januari 2005.

Utmärkelser

• Academy of American Poets Award
• Christopher Morely Poetry Award
• Irving Writing Award
• Atlanta Review International Merit Award