Le Bonheur (film från 1934)

Le Bonheur
Le Bonheur
Regisserad av	Marcel L'Herbier
Skriven av	; ; Marcel L'Herbier Michel Duran (dialog) Henri Bernstein (pjäs)
Producerad av	Pathé-Natan
Medverkande	; ; Charles Boyer Gaby Morlay Michel Simon
Filmkonst	Harry Stradling
Redigerad av	Jacques Manuel
Musik av	Billy Colson
; Produktionsbolag _	Pathé-Natan
Levererad av	Pathé-Natan
Utgivningsdatum	15 september 1934 (Paris) ;
Körtid	111 minuter
Land	Frankrike
Språk	franska

Le Bonheur ("Happiness") är en fransk komedi-dramafilm från 1934 i regi av Marcel L'Herbier . Den var anpassad från Henri Bernsteins pjäs Le Bonheur , som Bernstein hade satt upp i Paris i mars 1933 med Charles Boyer och Michel Simon i huvudrollerna; Boyer och Simon tog samma roller i filmen.

Bakgrund

1934 diskuterade Marcel L'Herbier med Charles Boyer om att göra en film om skådespelaren Edmund Kean, men Boyer, vars karriär vid den tiden växlade mellan Frankrike och Hollywood, insisterade på att han ville filma Bernsteins pjäs Le Bonheur där han hade nyligen medverkat på scen i Paris. Rättigheterna till pjäsen innehades av företaget Pathé-Natan, som också hade ett kontrakt med Gaby Morlay, den föredragna skådespelerskan för både Boyer och L'Herbier för den andra huvudrollen.

Komplott

Philippe Lutcher, en anarkist, skjuter ett skott mot Clara Stuart, en berömd scen- och filmskådespelerska, men sårar henne bara. Stjärnan, genom tillgivenhet och nyfikenhet att veta hans motiv, vädjar till hans fördel vid rättegången, men han avvisar hennes medlidande. Efter att han avtjänat 18 månader i fängelse träffas de och blir förälskade. Philippe tvivlar dock på Claras uppriktighet, och när han ser incidenter från deras liv bli en del av hennes senaste film, lämnar han henne. Han lovar att deras kärlek kommer att fortsätta när han sitter i mörkret och tittar på henne på bioduken.

Kasta

Gaby Morlay som Clara Stuart
Charles Boyer som Philippe Lutcher
Paulette Dubost som Louise
Michel Simon som Noël Malpiaz
Jaque Catelain som Geoffroy de Chabré
Jean Toulout som Maître Balbant
Georges Mauloy som president för Assise
Léon Arvel som allmän riksåklagare

Produktion

L'Herbier anpassade själv Bernsteins pjäs för manus, i samarbete med Michel Duran för dialogen, förblev mestadels trogen originaltexten samtidigt som det skapade möjligheter att använda visuella uttrycksmedel istället för verbala. Han införde dock några betydande förändringar. Biografens bakgrund i skådespelerskan Clara Stuarts liv betonas större, och introduktionen av anarkisten Philippe i de inledande scenerna etablerar honom i rollen som skådespelerskans åskådare, en relation som förnyas i en ny mening för filmens sista scen. Film ges ytterligare ett element av självreflektivitet i scenerna i filmen-i-filmen som visas inspelad i Joinville Studios med Harry Stradling som kameraman, precis som Le Bonheur .

Filmningen ägde rum i Joinville-studiorna i Paris i september och oktober 1934. L'Herbiers assisterande regissörer var Ève Francis och Jean Dréville .

Mot slutet av inspelningen råkade L'Herbier för en olycka när en kamera föll på honom från ett osäkert spår. Han fick en bruten handled och permanent skada på ena ögat. Han åtog sig en långvarig rättslig åtgärd mot företaget Pathé där regissören argumenterade för sin status som "författare" till filmen snarare än bara en tekniker anställd av företaget. Han vann så småningom fallet, och det var första gången som en filmregissör i Frankrike erkändes juridiskt ha upphovsrätt till sitt verk.

Reception

Vid utgivningen visade sig Le Bonheur vara populär bland allmänheten och mottogs mestadels väl av de franska kritikerna. Henry Bernstein uttryckte också sitt godkännande av sättet att hans pjäs hade anpassats för bio. Men efter tre års distribution försvann filmen i stort sett ur sikte i nästan 40 år. Det var först på 1970-talet som den återupplivades och erkändes som en av de viktigaste prestationerna bland L'Herbiers ljudfilmer.

I februari 1935 visades filmen vid den första filmfestivalen i Moskva (om än för sent för huvudtävlingen) och den fick ett särskilt "hedersomnämnande" av den sovjetiska juryn.

Hemmedia

En 2K digital restaurering av filmen gjord av Pathé 2013 gavs ut på Blu-ray och DVD 2014.

externa länkar

Le Bonheur på IMDb