Layqa
Layqa ( Aymara och Quechua ) är en term som användes före den spanska erövringen för att beteckna en ceremoniell helare från det quechuatalande centrala peruanska höglandet. Efter ankomsten av de europeiska inkvisitorerna började katolska präster hänvisa till alla quechua magisk-religiösa utövare med denna titel, och likställde layqa med " trollkarl" eller "häxa". Tidiga hänvisningar till layqa förekommer i de spanska krönikorna, såväl som i Huarochirí-manuskriptet , beställt 1608 av en prästerlig åklagare och inkvisitor, fader Francisco de Avila, som använde den för att förfölja inhemska dyrkan och trosuppfattningar. Flera samtida utredare, däribland psykiatern och antropologen Ina Rösing, och medicinsk antropolog Alberto Villoldo har försökt klargöra att layqa i den förspanska världen inte var "häxor", utan traditionella helare och visdom
Se även
- Huarochirí-manuskriptet, ett testamente om forntida och kolonial andinsk religion ,
Översättning från Quechua av Frank Salomon och George L. Urioste, University of Texas Press, 1991
- Die Verbannung der Trauer , Ina Rösing, Greno 10/20–15, 79
- De fyra avtalen , Hay House , 2007.