Lascar (roman)

Lascar
Författare	Shahida Rahman
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Genre	Historisk , episk , fiktion
Utgivare	Indigo Dreams Publishing
Publiceringsdatum	4 juni 2012
Mediatyp	Skriva ut
Sidor	294
ISBN	978-1907401718

Lascar (roman) är en historisk roman från 2012 skriven av Shahida Rahman om en ostindisk föräldralös som lämnar det fattiga Bengalen i 1800-talets Indien genom att bli en lascar och sin långa vistelse i viktorianska London.

Sammanfattning av handlingen

Sylheti föräldralösa Ayan Miah och hans äldre bror Kazi påminns ständigt av sina missionslärare om deras låga kastbakgrund och hur deras mål i livet bör vara att bli "respektabel". Ayans äldre bror utvecklar cancer, på grund av det oupphörliga tugandet av betelnötter , motiverar detta Ayan att gå med sjömannen (som hans far gjorde) för att tjäna pengar och förbättra sin brors hälsa. Han får arbete som slavarbetare ombord på The Bengal, ett brittiskt ångfartyg som tar sig från Calcutta till London.

Ayan tvingas tänka om sin situation efter att han inser att den ekonomiska säkerheten som utlovas till lascaren är långt ifrån den hårda verkligheten att arbeta under fängelseliknande förhållanden på handelsfartyget. Han upptäcker snart att det är ovanligt att en lascar avslutar sitt kontrakt och går därifrån med den utlovade betalningen. För att överleva och frukta för sitt liv inser han att han måste fly skeppet. Ayan och hans vän, Akbar, utarbetar en plan för att fly Bengalen när den lägger till i London, men för att göra det mördar de en av deras tillfångatagare, Den grymme. Ayan och Akbar flyr till ett nytt liv i det viktorianska London.

I London blir ett möte med polisen en välsignelse när Ayan och Akbar förs till ett vandrarhem där Louisa, en italiensk prostituerad, lär dem engelska och visar dem hur man tjänar pengar som gatumusiker. Ayan följer med Louisa som underhållare på trummor och sjunger bengaliska sånger. När Akbar dör på vintern och Louise försvinner, är Ayan förkrossad och lämnas för att ta itu med förlusten av sina vänner och ensamheten. Ayan fortsätter att spela sin musik på gatorna. Han börjar känna en växande förbittring mot det muslimska samhället. De lokala konstalarna avbryter i allt högre grad hans böner och hånar hans hängivenhet. Situationen förvärras tills Ayan blir falskt anklagad för mordbrand och skickas till fängelse.

Men när Mr Lionel Jennings, en kristen missionär, besöker fångarna och väljer honom som sin tjänare, är Ayan fri igen, Jennings ger Ayan ett engelskt namn, Albert, Ayan lär sig läsa samtidigt som han hjälper Mr Jennings att sköta sin verksamhet. Efter 10 år av lojalitet mot sin välgörare, efter Mr. Jennings död, kastas Ayan återigen ut på Londons gator där han, trots sina nyförvärvade färdigheter, blir en gatstädare utsatt för rasistiska attacker. Men han räddas från en sådan attack av den rebelliska Phoebe Hillary, Mr Jennings systerdotter, och dotter till Bradford och Yvette Hillary, som han blir kär i. Phoebe är en jämnårig kvinna känd för sina liberala åsikter. Ayan ber om hennes hand i äktenskapet och utan faderns välsignelser accepterar hon. De nygifta hyr ett rum i det fattiga distriktet Whitechurch, där Ayan får arbete på en fabrik. Men Phoebe saknar det privilegierade liv hon en gång hade och hennes farhågor ökar när Jack the Ripper terroriserar grannskapet och ett brutalt mord äger rum nära deras hem. Phoebe får panik och flyr till sin pappas hus i Chelsea. Bradford Hillary vill ha bort Ayan ur sin dotters liv en gång för alla och anklagar honom falskt för stöld och utpressning och skickar honom till fängelse igen.

Efter att ha avtjänat ett femårigt fängelsestraff träffar Ayan en fartygsmålare Malik, en annan ostindian, vid London Docks . Tillsammans bygger de en importbutik. En dag fångar de en gatuborre vid namn Arthur som försöker stjäla från butiken. Ayan upptäcker att pojkens pappa också var en Lascar som hade flytt från Bengalen och blev involverad med en vit kvinna vars familj avskydde tanken på att deras dotter skulle vara kär i en mörkhyad muslimsk man. Berörd av historien som påminner om hans eget liv, blir Ayan vän med Arthur. Med Arthurs hjälp blomstrar verksamheten.

Ayan är ekonomiskt säker och bestämmer sig för att det är dags att återvända till Sylhet i Östindien för att bygga ett hem och ta hand om sin äldre bror. Malik delar Ayans önskan att återvända till sitt hemland, men med sjukdom som plågar honom och ingen familj i Indien har han lagt sådana tankar åt sidan. Men när Arthur också tillkännager sin önskan att besöka sin fars land är beslutet slutgiltigt att alla tre ska återvända till Indien. Spänningen över den förestående resan tar ut sin rätt på Maliks hälsa och morgonen som fartyget ska segla dör han. Sliten mellan att begrava sin bästa vän och återvända till Indien står Ayan inför ett dilemma. När de lokala muslimska äldste anländer till butiken och försäkrar Ayan att Malik kommer att begravas inom den islamiska traditionen, tar Ayan och Arthur farväl av sin vän och ger sig av till hamnen, minuter innan den ska segla.

Men Arthur och Ayan delar bolag, eftersom Arthur tvingas gå ombord på ett skepp på väg mot Nordamerika, medan Ayan har för avsikt att återvända hem. Ayan inser att vi alla drivs av våra unika öden, och oavsett vad han ville att Arthur skulle göra, skulle Arthur "följa den väg han föddes att följa". Efter år av fördomar, kärlek, vänskap och smärta har skänkt Ayan visdom och mognad, anländer hans skepp till Calcutta. Ayans resa är över eftersom han äntligen är tillbaka i sitt hemland, platsen han trodde att han aldrig skulle se igen.

Tecken

Ayan Miah: Protagonist - asiatisk man, lång, smal, stilig, ljus hudfärg.
Kazi Miah: Ayans sjuka bror - asiatisk man, överviktig, mörk hy.
Akbar: Ayans asiatiska vän och lascar. De arbetar tillsammans på The Bengal.
Louisa: Ayans kaukasiska vän. Hon blir vän med honom och lär honom engelska i London.
Lionel Jennings: Ayans kaukasiska arbetsgivare som räddar Ayan från fängelset. Anställer Ayan som sin tjänare i tio år.
Phoebe Hillary: Ayans engelska fru. Hon kommer från rikedom och finner att hon inte kan leva utan detta. Hon återvänder till sitt familjehem.
Bradford Hillary: Phoebes pappa. Han vill ha Ayan ur sin dotters liv och anklagar honom felaktigt för stöld.
Yvette Hillary: Phoebes mamma och kvinnan som fostrar Mr Jennings barn efter att hans fru dött.
Malik: Ayans asiatiska vän. De blir partners och bygger en importbutik tillsammans.
Arthur: Asiatisk pojke som försöker stjäla från butiken. Ayan tar honom under sina vingar och spelar papparollen.

Utveckling och teman

Lascar spårar historien om mångrasiga sjömän som var en del av de brittiska handelsfartygen för århundraden sedan. Romanen var inspirerad av berättelser som gått i arv genom generationer om en av hennes förfäder som var en lascar (sjöman/sjöman från Ostindien). Rahman gick igenom nedtecknade berättelser om upplevelser av lascars.

I en intervju i mars 2013 med The Indian Express sa Rahman, " Ayahs, Lascars and Princes: Indians in Britain av Rozina Visram hjälpte mig verkligen att förstå historien om lascars."

Släpp

Lascar släpptes av Indigo Dreams Publishing den 4 juni 2012.

Kritisk respons

Farkrul Alam från The Daily Star sa: " Lascar är en bra läsning eftersom den har berättande takt, affektiva passager och den typ av fart som en underhållande berättelse kräver för att ta läsaren från dess inledande sidor till finalen. Trots att den är i huvudsak seriös i avsikten. den är lätt i sin rörelse och budskapen den förmedlar hindrar således inte berättelsens flöde."

Amber Ali från Asian Image sa om boken: "Med noggrant undersökt gräver Lascar in i en mans livsbana som påminner om en hel genre av män och deras kamp för grundläggande lycka och individers oförmåga att övervinna den sociala och psykologiska krafter som bestämmer deras liv. Rahman har producerat en absorberande berättelse som förblir stämplad på läsarens sinne."

utmärkelser och nomineringar

År	Tilldela	Kategori	Resultat
2008	Muslim Writers Awards	Opublicerad romanpris	Utvalda
2010	Brit Writers Awards	Opublicerad pris	Nominerad

Se även

externa länkar

Lascar på Google Böcker