Lambert Wyts
Lambert Wyts eller Lambert Wijts (1542 – ?) var en flamländsk hovman, tecknare och dagbokförare. Född i en framstående familj i Flanderns län blev han hovman i Habsburgdynastins tjänst. I denna roll gjorde han tre diplomatiska resor till Spanien, Turkiet och det heliga romerska riket . Han förde en dagbok över sina resor som bidrar till förståelsen av samtida omständigheter i dessa länder. Särskilt hans dagbok angående hans resa till Turkiet, med dess teckningar av händelser och lokalbefolkningen och deras klädsel, är av betydelse i detta avseende. Tidigare har han blandats ihop med en samtida Fleming från Mechelen vid namn Lambert de Vos , en utbildad konstnär som reste samtidigt till Turkiet där han gjorde olika teckningar av lokala dräkter och sevärdheter.
Liv
Lambert Wyts föddes 1542 som son till Josse Wyts och Catherine Villain dit de la Boucharderie. Hans far var medlem av en lokal aristokratisk familj i Flandern och hade titeln herre över Wildenburg, Berentrode och Wytsvliet. Lamberts farfar hade tjänat kejsar Maximilian I och hans son Filip I av Kastilien . Lamberts mor föddes i den lokala aristokratin och hade titeln "lady of de la Boucharderie", vilket syftar på stenhuggningsbranschen. Hans far utnämndes 1524 till "watergraaf" och "moermeester" i Flandern, vilket gav honom ansvaret för den lokala vattenförvaltningen. Familjen drev även en kommersiell fiskdamm. Hans far dog 1544.
Lambert var ett av femton barn. Hans bror Paul (död 1600) blev herre över Wytsvliet efter deras fars död medan hans bror Jan (född 1528) blev herre över Wildenburg efter deras fars död. Deras syster Cecile (död 1602) tog titeln 'de la Boucharderie' och gifte sig med François de Croix 1554. Mycket lite är känt om Lamberts ungdom och utbildning. De flesta detaljerna om honom kommer från hans dagbok under hans resor som hovman till Spanien, Turkiet och Tyskland. I sin dagbok uppger han att han tidigare rest till Italien där han bott i fyra eller fem år. Han hade också anslutit sig till uppmaningen att 1565 ansluta sig till malteserna i deras motstånd mot ottomanerna. Han hade vidare kämpat på Sicilien, Neapel och Ungern.
Efter sina resor till Spanien, Turkiet och Tyskland återvände han till Flandern 1575. Lambert gifte sig med Lievine Geerolfs. Han antecknades när han bodde i Bryssel 1578. Det är inte känt när eller var han dog.
Itinera i Hispaniam, Wien et Constantinopim
Allmän
Lambert Wyts är numera känd främst för den dagbok han förde under sina resor som hovman till Spanien, Turkiet och Tyskland. Dagboken, ibland kallad "The Itinera in Hispaniam, Viennam et Constantinopim" (resor till Spanien, Wien och Konstantinopel) är skriven på franska från 1500-talet och hamnade i prins Eugen av Savojens samling . Den förvaras nu på Österreichische Nationalbibliothek i Wien. I dagböckerna behandlar han var för sig de tre resor han gjort. Särskilt hans rapport om hans vistelse i Turkiet är av stort intresse eftersom den innehåller hans teckningar av lokalbefolkningen han träffade i Turkiet samt några officiella engagemang han deltog i. Dagboken innehåller vidare flera sidor med signaturer och korta meddelanden från personer Wyts mött på sina resor, så att dagboken också utgör en form av Album Amicorum .
Han inkluderade i sin dagbok akvarellteckningar av sultanen, mottagandet av ambassadörerna och olika dräkter och seder hos folken som bor i Konstantinopel. Dessa teckningar påminner om de "turkiska kostymböckerna", en genre inom västerländsk konst som blev populär från 1500-talet. Den flamländska målaren Pieter Coecke van Aelsts änka Mayken Verhulst publicerade 1553 en nästan fem meter lång monumental fris med titeln Ces Moeurs et fachons de faire de Turcz (Turkarnas seder och mode). Den registrerar van Aelsts intryck samlade under hans resa till Konstantinopel som han gjorde 1533 som en del av följet av den habsburgska diplomaten Cornelis de Schepper . Den franske geografen och hovmannen Nicolas de Nicolay följde med sina Quatre premiers livres des navigations ( Fyra första reseböcker ) publicerad 1567, som registrerade de Nicolays iakttagelser om det osmanska hovet och folk som samlades in under hans 1551 års uppdrag till Konstantinopel. Texten illustrerades med 60 bilder graverade efter originalteckningar av de Nicolay.
Omkring 120 kostymböcker eller delar av dem är för närvarande kända i manuskript, förutom ett stort antal tryck. Med uppkomsten av det osmanska riket både militärt och politiskt ville de europeiska nationerna lära sig hur man handskas med denna nya makt. Detta skapade ett intresse för bildrepresentationer av turkiska byggnader och människor som gav en impuls till genren av den turkiska kostymboken. Dessa skildringar gjorde européer bekanta med turkarnas exotiska sätt och gav dem ledtrådar till hur det osmanska samhället fungerade. De fungerade inte bara som guider för diplomater och andra besökare vid sultanens hov, utan de tillfredsställde också nyfikenheten och dämpade den rädsla som västerlänningar kände för ottomanerna. Dessa kostymböcker var också avsedda att underhålla den europeiska publik som de var avsedda för. Amatörer och professionella konstnärer strävade efter att tillfredsställa efterfrågan på sådana representationer. En annan Fleming som skapade en kostymbok är Lambert de Vos , en utbildad konstnär från Mechelen som reste till och bodde i Konstantinopel 1572, samma år som Wyts. Wyts har ibland förväxlats med Lambert de Vos. I början var de flesta konstnärer europeiska men från 1700-talet producerades sådana kostymböcker också av lokala konstnärer som svar på efterfrågan på sådana illustrerade publikationer.
Resan till Spanien
Hans första resa som beskrivs i hans dagbok var en resa som han tog till Spanien som hovman och följde med Anna av Österrike, dotter till kejsar Maximilian II på väg att gifta sig med kung Filip II av Spanien 1570. Den blivande drottningen hade gett sig av från Prag i sällskap med hennes bröder, ärkehertigarna Albert och Wenceslaus . I september 1570 anslöt sig Wyts till partiet i Antwerpen varifrån de begav sig ut och reste med fartyg via Zeeland till Spanien. Han berättar att i närheten av Isle of Wight orsakade en rorsman på ett av fartygen i konvojen en nästan kollision med Anna av Österrikes skepp. Styrmannen greps och kastades i havet. Han beskriver klädseln hos kvinnorna i Biscaya och berättar att Anna av Österrikes parti möttes av 2 000 sändebud från kungen av Spanien, inklusive ett 50-tal musiker. Sällskapet reste vidare via Burgos och Valladolid till Segovia. Det kungliga bröllopet ägde rum i Segovia den 14 november och den nya drottningen gjorde sitt inträde i Madrid den 27 november.
Wyts stannade i Madrid ytterligare ett halvår. Han reste under den tiden till Toledo med tre andra flamlänningar. Han beskriver närvaron av en stor kontingent flamländska hantverkare som arbetar med olika projekt för kungen, inklusive byggandet och administrationen av det kungliga palatset i El Pardo, Aranjuez och El Escorial . När ärkehertigarna lämnade Madrid i maj 1571 för att resa till Barcelona för att ge sig ut på återresan, lämnade Wyts inte långt efter och kom ikapp dem i Aranjuez den 10 juni. Han lämnade före ärkehertigarna för att resa till Barcelona där han var tvungen att sköta några ärenden. Här fick han vänta på ankomsten av fartygen som skulle ta dem till Genua . Skeppsflottiljen, under befäl av Johannes av Österrike (den oäkta sonen till kejsar Karl V , lämnade hamnen i Barcelona den 17 juli och anlände till Genua den 26:e. De reste vidare via Piacenza och Mantua till Innsbruck. Han skriver i lysande ordalag om statyn av kejsar Maximilian I i Innsbruck skapad av hans kollega Fleming Alexander Colyn . Han reste vidare till Wien dit han anlände den 26 augusti och stannade vid det kejserliga hovet till den 16 april 1572.
Resan till Turkiet
Wyts uppger att han tog den andra resan som beskrivs i hans dagbok för att tillfredsställa sin reslust. Han lyckades ansluta sig till följet av 20 personer som åtföljde David Ungnad von Sonnegg , kejsarens sändebud till Sultanen av Turkiet, på hans uppdrag till Konstantinopel för att leverera hyllningsoffer till sultanen. Partiet gav sig iväg den 16 april 1572 nedför Donau till Belgrad och passerade genom Buda. Från Belgrad fortsatte resan över land. Efter att ha anlänt till Konstantinopel den 15 juni 1572 hade de först en audiens hos vesiren Mehmet och några dagar senare hos sultanen Selim II . . Wyts beskriver publiken med vissa detaljer, inklusive en fysisk beskrivning av sultanen och en diskussion om religion mellan sultanen och de europeiska ambassadörerna. Teckningen han gjorde av publiken med sultanen visar sultanen sittande i mitten på en tron under en välvd byggnad. Byggnadens stil liknar arkitekturen i Flandern på den tiden. Tre personer ligger frambrända framför sultanen. Sultanen ser de utländska sändebuden överlämna den årliga hyllningen till sina tjänare. En av presenterna är en gyllene bordsklocka vars visare är synliga. I andra kommentarer i sin redogörelse för sin resa till Turkiet, konstaterar Wyts att Konstantinopel är en stad med invånare av olika bakgrund som greker, turkar och judar. Deras uppdrag avslutades, de kejserliga sändebuden och Wyts lämnade Konstantinopel den 24 augusti 1572. Han var sjuk under de första dagarna av hemresan, som slutade i Bratislava, där han stannade ett tag och bevittnade kröningen av Rudolf II som kung av Ungern.
Den del av hans bok om hans resa till Turkiet har olika bilagor som behandlar frågor som kröningen av Rudolf II, Muhammeds liv och läror , muslimska lagar och turkiska seder, ceremonier, vidskepelse och rättsväsende, det turkiska sättet att bad och även de 73 teckningar han hade gjort av civila och militära dräkter inklusive porträttet av sultanen.
Resan till Tyskland
Han inleder sin redogörelse för sin resa genom Tyskland med en lång beskrivning av Wien. Han begav sig ut den 16 april 1573 och reste via Linz , Salzburg , München, Augsburg, Ulm, Speyer, Worms, Frankfurt, Mainz, Koblenz, Köln och Aachen. Några dagar ute stötte han på greve Paul de Salm, storsommelier för hertigen av Lorraine. Han bjöds in att gå med i de Salms fest när den återvände till Lorraine. Han separerade från de Salm den 8 maj i Neuhaus. Från Aachen reste han vidare via Maastricht, Antwerpen, Bryssel, Leuven, Namur och slutligen Dinant där han träffade sin mor i hennes hem den 2 juni 1575. Här slutar hans bok.
externa länkar
-
Media relaterade till Lambert Wyts på Wikimedia Commons
