Lala (kinesisk slang)

Lala ( kinesiska : 拉拉 ; pinyin : lālā ) är en icke-nedsättande kinesisk slangterm för lesbisk eller en kvinna som önskar samma kön. Det används främst av HBT+ -gemenskapen i Kina , även om termen har sitt ursprung i den taiwanesiska termen för lesbisk, lazi (kinesiska: 拉子 ; pinyin: lāzi ). Med början i slutet av 1900-talet och början av det tjugoförsta århundradet lala -samhällen bildas i stadsområden i Kina, som Peking och Shanghai , med hjälp av barer och chattrum online för att ansluta.

grundade en grupp unga självidentifierande lalas i Peking les+ Magazine , Kinas första och enda queer -kvinnotidning . Trots juridiska restriktioner i Kina på grund av HBT-frågor har les+ hittat abonnenter i alla 23 provinser i Kina samt flera länder utomlands . Sloganen som trycktes i tidningens första nummer löd: "Efter att mörkret försvinner, kommer jag att hålla din hand, gå under solljuset med stolthet, djärvt och lyckligt leva våra liv!"

2012 publicerade Lucetta Kam Yip-lo, en biträdande professor vid Hong Kong Baptist University (HKBU), boken Shanghai Lalas: Female Tongzhi Communities and Politics in Urban China . Kams monografi innehåller intervjuer med 25 kinesiska lalas, kvinnliga bisexuella och transkvinnor som bor i Shanghai, av vilka de flesta var kvinnor i tjugoårsåldern från stadsområden.

Ursprung

Termen lazi kom först in i det kinesiska fastlandets lexikon genom den taiwanesiska författaren Qiu Miaojins roman Notes of a Crocodile (1994), som har en central karaktär som heter Lazi. Kinesiska individer som identifierar sig som lesbiska har sedan dess favoriserat termen lala för att beskriva sin sexuella läggning.