Laila bint Lukaiz

Laila bint Lukaiz eller Layla bint Lukayz ( arabiska : لَيْلَى بنت لُكَيْز död 483), även känd som "Layla den kyska" (arabiska: ليلى العفيفة), var en av de legendariska arabernas ledande poeter.

Liv

Laila bint Lukaiz f. Murra f. Asad var en av de kvinnliga poeterna som levde före islam . Leyla, som tillhörde stammen Rabi'a ibn Nizar, var av arabiskt ursprung. Det finns registrerat att Leyla var en av de arabiska kristna som fanns före islam. Hon var det yngsta barnet till sin far, Lukeyz, och stack ut bland sina kamrater för sin dygd, skönhet, intelligens och anständighet. Det rapporteras att hon hade många aristokratfriare, på grund av att hon samlade många positiva egenskaper i sin person. Hon utlovades i äktenskap med en jemenitisk prins trots att hon var kär i sin kusin Barraq ibn Rawhan. När hon var på väg till Jemen för att gifta sig med den här jemenitiska prinsen, kidnappades hon av en persisk prins som låste in henne i sitt slott för att ha avvisat hans framsteg. Som svar skrev Laila sin mest kända dikt, Om bara al-Barraq kunde se (arabiska: ليت للبراق عيناً), där hon vädjade till Barraq och hennes bröder att rädda henne. Dikten piskade upp hennes folks mod, vilket ledde till hennes framgångsrika räddning. På 1900-talet tonsattes dikten av Mohamed El Qasabgi och populariserades av sångaren Asmahan .

Antologier

  •   Moris Farhi (red) Klassiska dikter av arabiska kvinnor översatta Abdullah al-Udhari, Saqi Books, 1999. ISBN 086356-096-2
  •   Handal, Nathalie (2001). The Poetry of Arab Women: A Contemporary Anthology . Interlink-böcker. ISBN 9781566563741 . Laila bint Lukaiz.
  •   Udhari, Abdullah; al-Udhari, Abdullah (1999). Klassiska dikter av arabiska kvinnor . Saqi böcker. ISBN 9780863560477 .
  • Esat Ayyıldız, "Leyla Bint Lukeyz (el-'Afîfe): Beşinci Yüzyılda Kadın Bir Şair ve Epik Anlatısı" , Uluslararası Sosyal Bilimlerde Kadın Çalışmaları Sempozyumu Bildiri Kitabı . Ömer Subaşı vd. (Erzurum: Atatürk Üniversitesi Yayınları, 2022), 477-485.

externa länkar