Lü Bicheng

Lü Bicheng
P. C. Lee i London, 1920-talet.
Född	1883 Taiyuan , Shanxi , Qing Empire
dog	1943 (59–60 år) Hong Kong
Ockupation	Poet, tidningsredaktör, pedagog
Nationalitet	Republikansk kinesisk

I detta kinesiska namn är efternamnet Lü .

Lü Bicheng ( traditionell kinesiska : 呂碧城 ; förenklad kinesiska : 吕碧城 ; pinyin : Lǚ Bìchéng ; Wade–Giles : Lü Pi-ch'êng , även känd som PC Lee [Pi-Cheng Lee eller Pi-Cheng Li], Alice (P. ) Lee eller Alice Pichen Lee : 1883–1943) var en kinesisk författare, aktivist, tidningsredaktör, poet och skolgrundare. Hon har nämnts som en av de fyra främsta kvinnorna i litteraturen från den tidiga republiken Kina .

Tidigt liv

Lü Bicheng föddes i Taiyuan , Shanxi 1883 under den sena Qingdynastin , men anses vara infödd i hennes förfäders hem i Jingde County , Anhui enligt kinesisk konvention. Hennes far Lü Fengqi , som tog en jinshi-examen 1877, tjänade som utbildningskommissionär i Shanxi-provinsen. Hennes mor Yan Shiyu (嚴士瑜) var en utbildad herrkvinna. Lü Bicheng var den tredje av fyra döttrar i familjen, och hennes äldre systrar Lü Huiru och Lü Meisun var också kända för sina litterära prestationer.

När hon var fyra år drog sig hennes far i pension till Lu'an , Anhui. Hon levde ett tröstande liv fram till 12 års ålder, då hennes far dog 1895. Eftersom Lü Fengqi inte hade någon manlig arvinge, tävlade släktingar av Lü-släktet om hans arv, och Yan Shiyu och hennes fyra döttrar tvingades flytta till Lai ett län att bo med sin födelsefamilj. När hon var nio år var Lü Bicheng förlovad med en Wang-familj, men när hennes egen familjeförmögenhet minskade bröt familjen Wang äktenskapskontraktet, vilket gav den unga Bicheng stigmatiseringen av en "avvisad kvinna". Det resulterande känslomässiga ärret anses ofta vara en viktig faktor i hennes senare beslut att aldrig gifta sig. Hennes änka mamma och Lü-flickorna behandlades inte väl hos familjen Yan på landsbygden i Anhui. När Lü var 15 eller 16, skickade Yan Shiyu henne för att bo hos sin morbror Yan Langxuan (嚴朗軒), som var saltadministratör i Tanggu , hamnstaden utanför den norra metropolen Tianjin . Hennes syster Huiru gick också med henne senare.

Lü Bicheng studerade vid Columbia University i New York 1920, och hon återvände till Shanghai 1922. Hon åkte till Amerika igen 1926, vilket avslutade sin Shanghai-period och reste till Europa, men slutligen bosatte sig Lü Bicheng i Schweiz mellan 1927 och 1933 .

Karriär

Under sin vistelse i Tanggu gick Qing Kina igenom den tumultartade perioden av den misslyckade Hundradagarsreformen 1898, som ledde till ökad medvetenhet om kvinnors utbildning, och Boxerupproret 1900. År 1904, fru Fang, hennes hustru farbrors sekreterare bjöd in Lü Bicheng att besöka en flickskola i Tianjin, men hennes farbror hindrade henne från att gå och tillrättavisade henne allvarligt. Dagen efter sprang hon från sin farbrors hem och tog tåget till Tianjin utan pengar eller bagage. Hon skrev ett brev till fru Fang, som bodde i sovsal för tidningen Ta Kung Pao . Ying Lianzhi , den katolske manchuadelsmannen som grundade tidningen, läste brevet och blev så imponerad av det att han gjorde henne till biträdande redaktör. Lü Bicheng skrev ett "progressivt" ci som hon tidigare skrivit, satt till "En flod full av rött" (" Manjianghong ") som vanligtvis används för att uttrycka heroiska känslor. Ying transkriberade hela låten i sin dagbok och publicerade den i L'impartial två dagar senare. På den tiden var det sensationellt för en kvinna att skriva för en inflytelserik nationell tidning som Ta Kung Pao . Hon var 21 år gammal. Hon använde Ta Kung Pao för att främja feminism och blev en välkänd figur.

Beiyang Women's Normal School 1912 – skolan som Lü startade.

Lüs ci-poesi publicerades i tidningen och den mottogs mycket väl. Hon var chefredaktör för tidningen 1904 till 1908. 1904 bestämde hon sig för att förbättra utbildningen för flickor. Hon hade publicerat sina tankar om kvinnors rättigheter och tidningens huvudredaktör presenterade henne för Yan Fu som var en förespråkare för västerländska idéer. Beiyang Women's Normal School grundades samma år. Som 23-åring tog Lü på sig jobbet som rektor för skolan hon hade grundat två år tidigare. Först hade den här skolan svårt att hitta flickor som kvalificerade sig för gymnasieutbildning och elever hämtades från Shanghai för att göra upp siffrorna. Alumner från denna skola inkluderade Deng Yingchao , Liu Qingyang och Xu Guangping . Lü kände revolutionären Qiu Jin och de hade liknande mål men Lü följde inte med henne i Japan när hon blev inbjuden eftersom hon var osäker på om kvinnor skulle blanda sig i politiken. Hon valdes sedan till sekreterare för Yuan Shikai , en av de mäktigaste människorna i Kina. När han gav sig ut för att utropa sig till kejsare av Kina lämnade hon, liksom många av hans anhängare, och övergav honom.

På 1910-talet dök bilderna av Lü Bicheng också upp i tidningarna Women's Eastern Times ( Funü shibao , 1911–17), denna tidning är Kinas första affärsinriktade damtidning. 1918 publicerade Lü Bicheng sin första diktsamling, Tidings of Flowers (Xinfang ji). 1918 reste Lü till New York där hon gick på Columbia University i fyra år. Under denna tid var hon utrikeskorrespondent för Shanghai Times . Mellan 1918 och 1920 besökte Lü Bicheng Mount Lu , hon skrev en litterär essä "Semester i Mount Lu: A Diverse Record". Lü Bicheng ville inte bara kombinera traditionell kinesisk inlärning med västerländsk naturvetenskap, utan ville också låta världen se den eleganta stilen hos kinesiska kvinnor, så att kvinnor får ett fritt liv.

I början av 1920 skrev Lü Bicheng flera böcker om buddhism såväl som artiklar om buddhismens tillstånd i Europa, hon arbetade med lokala organisationer för att främja vegetarianism . Hon kan ha introducerats till buddhismen redan 1917, men fram till 1930 blev hon verkligen en engagerad utövare och använde det buddhistiska namnet Baolian (Precious Lotus). 1930 blev Lü buddhist och slutade publicera fler av sina verk. Det finns en bok om vegetarianism och djurens rättigheter som har ett ovanligt tema och presentation som heter Light of Europe and America (Oumei zhi guang). Den publicerades i Shanghai 1931 och distribuerades både av Shanghai Buddhist Press och av Kaiming Book. Hon dog senare 1943 i Hong Kong.

Arv

Lü Bicheng har listats som en av de fyra främsta kvinnliga "genierna" i den tidiga republiken Kina , tillsammans med Eileen Chang , Xiao Hong och Shi Pingmei ; Lüs biografi publicerades 2012.

Se även

• Su Qing – en författare från den republikanska tiden
• Lizzie Yu Der Ling – en författare från sen Qing och republikansk tid
• Nellie Yu Roung Ling – en författare, dansare och socialist från sen Qing och republikansk tid

Bibliografi

•   Cong, Xiaoping (2011). Lärarskolor och skapandet av den moderna kinesiska nationalstaten, 1897–1937 . UBC Press. ISBN 978-0-7748-4133-7 .
•    Fong, Grace S. (2004a). "Alternativa moderniteter, eller en klassisk kvinna i det moderna Kina: Den utmanande banan för Lü Bichengs (1883–1943) liv och sångtexter" . I Fong, Grace; Qian, Nanxiu; Zurndorfer, Harriet (red.). Bortom tradition och modernitet: genus, genre och kosmopolitism i sent Qing Kina . Slätvar. s. 12–59. doi : 10.1163/9789047412960_004 . ISBN 978-90-474-1296-0 . S2CID 244752556 .
• Fong, Grace (2004b). "Alternativa moderniteter, eller en klassisk kvinna i det moderna Kina: Den utmanande banan för Lü Bichengs (1883-1943) liv och sångtexter". NAN NÜ . 6 (1): 12–59. doi : 10.1163/1568526042523227 .
•   Gao, James Z. (2009). Historical Dictionary of Modern China (1800–1949) . Fågelskrämma Press. ISBN 978-0-8108-6308-8 .
•   Lee, Lily Xiao Hong; Stefanowska, AD (2003). Biografisk ordbok över kinesiska kvinnor . ME Sharpe. ISBN 978-0-7656-0798-0 .
• Different Worlds of Discourse: Transformations of Gender and Genre in Late Qing and Early Republican China , redigerad av Nanxiu Qian, et al., Brill, 2008.
• Hammerstrom, Erik J.. The Science of Chinese Buddhism: Early Twentieth-Century Engagements , Columbia University Press, 2015. (sid. 61-62)
•   Hebei Women's Normal Education Pioneers: One Century's Fragrant Trace of Wisdom, 5 februari 2019, redigerad av Jianbing Dai och Yongyan Wang. ISBN 9781527527836 . (Sida 64)
• The Business of Culture: Cultural Entrepreneurs in China and Southeast Asia, 1900-65, redigerad av Christopher Rea och Nicolai Volland, UBC Press, 2014.
•   The Cultural Practices of Modern Chinese Buddhism: Attuning the Dharma Routledge critical studies in Buddhism, 2007, redigerad av Francesca Tarocco. ISBN 0415375037 , 9780415375030

externa länkar

• Media relaterade till Lü Bicheng på Wikimedia Commons