Léonie Gilmour

Léonie Gilmour
Född	( 1873-06-17 ) 17 juni 1873 New York City , New York, USA
dog	31 december 1933 (1933-12-31) (60 år) New York City, New York, USA
Yrke(n)	Utbildare, redaktör, journalist
Partner	Yone Noguchi
Barn	Isamu Noguchi , Ailes Gilmour

   Léonie Gilmour (17 juni 1873 – 31 december 1933) var en amerikansk utbildare, redaktör och journalist. Hon var älskaren och redaktören till författaren Yone Noguchi och mamma till skulptören Isamu Noguchi och dansaren Ailes Gilmour . Hon är föremål för långfilmen Leonie (2010) och boken Leonie Gilmour: When East Weds West (2013).

Liv

  Léonie Gilmour föddes i New York City den 17 juni 1873 och växte upp i East Village, Manhattan . Vid tidpunkten för hennes födelse bodde hennes far, Andrew Gilmour, en kontorist, och mamma, Albiana Gilmour (född Smith, dotter till en av medgrundarna av Brooklyn Times-Union), "i ett rum på baksidan house" i St. Bridget's Place, gränden bakom St. Brigid's Church på östra sidan av Tompkins Square Park . Léonie var bland de första eleverna på Fria dagis som anordnades av Felix Adlers Etiska Kultursällskap och blev medlem i den första klassen av Arbetarskolan (senare Etisk Kulturskola ). Efter hennes examen 1887 hittade Adler en plats åt henne på den nyligen öppnade Bryn Mawr School i Baltimore . Som en av få elever som klarade Bryn Mawr Schools rigorösa examenskrav, belönades hon med sitt första fyraåriga college-stipendium, finansierat av skolans president Mary Garrett .

Som väntat skrevs Gilmour in på Bryn Mawr College hösten 1891. Trots ett tidigt intresse för kemi , valde hon så småningom att ha som huvudämne i historia och statsvetenskap som sina huvudområden. Under sitt tredje år, efter exemplet med många elever som förberedde sig för skolans rigorösa prov i främmande språk (som krävde att eleverna skulle översätta på synhåll från grekiska, latin, franska och tyska), bestämde sig Léonie för att tillbringa ett år utomlands och studera vid Sorbonne i Paris . När hon återvände hösten 1894 tilldelades hon samma matbord som den tillträdande studenten Catharine Bunnell (systerdotter till den framtida Yale-välgöraren John William Sterling ), och de två blev vänner för livet. I januari 1895 ledde en sjukdom som ledde till sjukhusvistelse till att Gilmour drog sig ur college, och hennes utskrift citerade "hälsoskäl", även om Gilmours biograf spekulerar i att utgången av hennes fyraåriga stipendium föregående år kan ha varit en bidragande orsak. Hon avslutade aldrig sin examen. Även hennes vän Catharine Bunnell drog sig ur college i slutet av året.

Efter att ha lämnat Bryn Mawr College 1896 undervisade Gilmour vid Academy of St. Aloysius i New Jersey och arbetade med olika redigeringsjobb. 1901 svarade hon på en hemlig annons av Yone Noguchi , en 25-årig japansk författare som nyligen hade anlänt till New York. Noguchi hade tillbringat sju år i Kalifornien och hade publicerat två böcker med engelsk poesi, men hans behärskning av engelska var osäker. Gilmour gick med på att bli hans redaktör. Förhållandet visade sig vara framgångsrikt, och med Gilmours hjälp återupptog Noguchi arbetet med en fiktiv dagbok för en japansk flicka publicerad 1902 som The American Diary of a Japanese Girl .

Efter Noguchis återkomst från England 1903 tog förhållandet en amorös vändning, och den 18 november skrev Noguchi ut en förklaring av tvivelaktig laglighet där det stod att "Leonie Gilmour är min lagliga fru". Äktenskapet förblev hemligt och de två fortsatte att ha separata bostäder. När arrangemanget visade sig vara mindre lyckat, verkade det som om experimentet helt enkelt skulle avslutas under de första månaderna av 1904 utan att någon var klokare. Noguchi återupptog sin relation med Washington DC- journalisten Ethel Armes och i början av det rysk-japanska kriget började han planera för att återvända till Japan under hösten.

  Problem uppstod dock när Gilmour upptäckte att hon hade blivit gravid under förhållandets avtagande dagar. Istället för att pressa Noguchi för en försoning, valde hon att gå med sin mor i Los Angeles och födde Isamu Noguchi den 18 november 1904.

Förlossningen offentliggjordes när en Los Angeles Herald- reporter besökte Léonie på sjukhuset. Efter att Ethel Armes bekräftat sanningen i historien och avbröt sin förlovning med Noguchi, började Noguchi försöka övertala Gilmour att komma till Japan. Léonie gjorde motstånd i några månader innan hon slutligen gick med på det. När hon kom i mars 1907 hade Noguchi blivit inblandad med en japansk kvinna, Takeda Matsuko.

I Tokyo arbetade Gilmour främst som lärare och återupptog sin hjälpsamma roll som Noguchis redaktionsassistent. Eftersom hon inte kunde använda sin alma mater- koppling med Tsuda Umeko för att säkra en position vid Tsuda College som hon hoppades, arbetade Léonie på en Yokohama -skola och undervisade bland annat barnen till den bortgångne Lafcadio Hearn .

Inhemska arrangemang visade sig vara ansträngda redan innan Léonie försenat fick reda på existensen av Takeda Matsuko, runt tiden för Matsukos andra graviditet av Noguchi. Léonie separerade från Noguchi 1909, tog Isamu och bodde i en serie bostäder i Ōmori , Yokohama och Chigasaki . 1912 som ett resultat av ett förhållande med en man vars identitet förblir mystisk (Isamu Noguchi-biografen Masayo Duus spekulerar i att han var en av Léonies elever) födde hon en dotter, Ailes Gilmour .

Gilmour skickade tillbaka Isamu till USA för att gå i en experimentskola 1918. Hon och Ailes fortsatte att bo i Japan fram till 1920 då de återvände till USA, bosatte sig i San Francisco och flyttade senare till New York, där hon framgångsrikt avrådde Isamu från sin plan att gå på medicinsk skola och omdirigerade honom till konstnärens yrke som hon hade valt för honom när han fortfarande var ett spädbarn. Ailes skickades till en progressiv skola i Connecticut .

Gilmour fick själv pengarna att mötas genom ett litet import/exportföretag och diverse andra jobb. I december 1933 lades hon in på New Yorks Bellevue Hospital med lunginflammation och dog på nyårsafton av kranskärlstrombos med åderförkalkning som en bidragande orsak.

Litterära verk

Även om Gilmour hyste litterära ambitioner, var hennes prestationer som författare begränsade. Mycket av hennes litterära energi kanaliserades till hennes redaktionella projekt, särskilt de av hennes partner, Yone Noguchi . Det har spekulerats i att hon kan ha varit medförfattare eller författare till några verk som tillskrivs honom, såsom The American Diary of a Japanese Girl, och det råder ingen tvekan om att mycket av Noguchis bästa författarskap åstadkoms med hennes redaktionella hjälp.

Som författare i sin egen rätt var Gilmours mest framgångsrika stycken korta självbiografiska essäer för tidningar och tidskrifter som krönikade olyckliga händelser med en snett ironisk humor. I en pikaresk , saklig stil beskrev Gilmour de ovanliga situationer där hon befann sig. som ett resultat av hennes okonventionella attityder och livsstil. Gilmours "Founding a Tent-Home in California", till exempel, visar Los Angeles från sekelskiftet ur perspektivet av en olycklig, idealistisk nyanländ. "Dorobo, eller den japanska inbrottstjuven" skildrar upplevelsen av att bli intjuvd med ett humoristiskt perspektiv.

Nära slutet av sitt liv, på begäran av sin son, hade Gilmour börjat skriva en memoarbok som hon kallade "boken". Detta inkluderade uppenbarligen den korta redogörelsen för hennes barndom med titeln "St. Bridget's Child", såväl som "The Kid Chronicle that Was Not Written" (som beskriver hennes möte och korrespondens med Charles Warren Stoddard ) och "Inside Looking On: When East Weds West ." Alla dessa var opublicerade vid tiden för hennes död, liksom hennes berättelse om Ailes ankomst till San Francisco, "Ai-chan går till Frisco."

Intresse för Gilmour

Gilmours okonventionella liv och perspektiv har gjort henne till föremål för intresse bland forskare och en japansk filmskapare. 2009 började den japanske filmskaparen Matsui Hisako ( 松井久子 ) produktionen av Leonie , en film baserad på Gilmours liv. Skådespelerskan Emily Mortimer spelade rollen som Gilmour i filmen. En bok, Leonie Gilmour: When East Weds West , inklusive en biografi om Gilmour av Edward Marx, tillsammans med Gilmours samlade skrifter, publicerades 2013.

Anteckningar

•   Duus, Masayo (2006). The Life of Isamu Noguchi: Journey without Borders . Princeton University Press (publicerad 2004). ISBN 978-0691127828 .
•   Marx, Edward (2013). Leonie Gilmour: When East Weds West . Santa Barbara: Botchan-böcker. ISBN 978-1939913012 . [1]
• Noguchi, Yone (1975). Ikuko Atsumi (red.). Samlade engelska brev . Yone Noguchi Society.

externa länkar

• Leonie Gilmour på Isamu Noguchi Garden Museum
• Leonie Gilmour-sida på Noguchi Project