L'Hom Strom
Hom Strom ( Vallader : l'Hom Strom [lom ˈʃtrɔm] ( lyssna ) ; som betyder "halmmannen") är en förkristen tradition som genomförs årligen den första lördagen i februari i Scuol , det huvudsakliga bebodda centrumet i Nedre Engadin , Graubünden , Schweiz .
Händelsen
Denna tradition äger rum varje första lördagen i februari. På morgonen samlar ungdomar från byn ihop ett helt gäng halm från lokala gårdar för att bygga en stor halmgubbe på torget. Förr i tiden byggde de fyra områdena i staden var och en sin egen Hom Strom och skyddade den mot barn från de andra områdena i staden för att undvika att de senare skulle sätta eld på sin Hom Strom innan huvudevenemanget började.
På eftermiddagen bärs Hom Strom till Gurlaina (ett obebodt område i staden). På kvällen, efter mörkrets inställning, vanligtvis runt 20.00, tänds Hom Strom i brand: hans bränning på bål symboliserar det annalkande slutet av vintern och ackompanjeras av lokalbefolkningen som sjunger traditionella sånger.
I slutet av brinnceremonin sjunger lokalbefolkningen den fjärde strofen av sången Hom Strom skriven på 1950-talet av Men Rauch, född och uppvuxen i Scuol, där en kristen anpassning är lätt att känna igen:
Las flommas van in ot, portond al Segner lod, chi'ns dosta dal malom, eviva nos Hom Strom!!
- Lågorna som brinner upp mot himlen
- lovar Herren,
- som i sin tur skyddar oss från det onda,
- länge leve vår halmgubbe!!...
— Hämtad ur Hom-Strom-sångens 4:e strof
Liknande händelser
En liknande tradition genomförs varje år i slutet av januari i grannlandet Brianza , Lombardiet : Brusa Sgenee ( Lombard för "Burn January"), där människor i små städer träffas i slutet av januari för att bränna på bålet en man gjord av halm som representerar vintersäsongen.