Kulthum Bin Masoud

Kulthum Bin Masoud
Född	1957 Ajman
Nationalitet	Emirati
Alma mater	Kuwaits universitet
Yrke(n)	Författare, poet, journalist, affärskvinna

Kulthum Abdullah Salem bin Masoud ( arabiska : كلثم عبدالله سالم بن مسعود; 1957) är en emiratisk journalist, författare, poet och affärskvinna.

Hon är ambassadör för FN:s konstorganisation i Förenade Arabemiraten och har arbetat som chefredaktör och ordförande för International Businesswomen's Journal sedan 2016. Dessutom är hon chef för Emirates-avdelningen av Arab Union for Specialized Women och är grundare och chef för Dubai Ports for Culture and Creativity, och en av grundarna av Emirates Women Writers Association och dess sekreterare. Hon har också haft posten som generaldirektör för Arabunionen för publicering och distribution sedan 2017. Hon är en extraordinär ambassadör för fri kultur för Naji Al-Numan Foundation i Beirut sedan 2015. Hon vann ett antal priser och utmärkelser under hennes litterära karriär, inklusive Lyckas ambassadör för ledarskapslycka, Statens pris för Nabati -poesi "Zayed in the Eyes of Poets" och en utmärkelse Poetry Leadership Shield och många andra utmärkelser och erkännanden.

Tidigt liv

Kulthum Abdullah föddes i Fareej Al Hidd-området i emiratet Ajman i Förenade Arabemiraten 1958. När hon var tre år flyttade hennes familj till Dubai . 1965 gick hon med i Al Khansa' Public School vid sju års ålder.

Redan i tidig ålder visade Kulthum ett intresse för poesi och rim, vilket uppmuntrade henne att memorera poetiska texter. På samma sätt hade hon ett starkt behärskande av arabiska och memorerade delar av Koranen, och behärskade den grammatiska strukturen och formen av dess verser. Kulthum läste också ivrig poesi från den förislamiska eran i sin barndom och bekantade sig med modern arabisk poesi av poeter som Nizar Qabbani , Mustafa Lutfi al-Manfalutis skrifter , såväl som Nabati-poesi av poeter som Ousha the Poet och Majidi Ibn Zahir.

Abdullah började skriva poesi i mellanstadiet. Hennes första dikt - skriven på standardarabiska - hade titeln "Hjärtats förnedring" (originaltitel: Zul Al-Fouad) publicerades 1972.

Hon började sin resa som journalist efter att ha avslutat sin gymnasieutbildning och hon skrev för tidningen Arab Times . Sedan, 1977, gick hon med i Kuwait University som en del av en delegation på tjugotre kvinnliga studenter för att studera; och hon specialiserade sig på psykologi.

1979 återvände hon till Förenade Arabemiraten efter examen med en universitetsexamen och arbetade som rådgivare vid Sukaina School i Dubai.

Kulthum flyttade senare till Ummah School där hon arbetade i sex år. Därefter anställdes hon på utbildningsministeriet och ledde den nyinrättade mentalvårdsavdelningen. Hon arbetade flitigt med att utveckla den och ge psykologiskt stöd och rådgivning till studenter som led av utmaningar i sina liv.

1991 började hon arbeta på Women's Social Service Department, som inrättades av Sheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum och utsågs till Ruler's Court. Därmed sa hon upp sig tre år senare från utbildningsministeriet för att ägna sig åt sitt nya jobb, som hon stannade på till 2004.

Kulthum tog ett diplom i Emirati folklore och arv 2010.

Professionell och litterär karriär

Kulthum Abdullah var aktiv i emiratiska poetiska kretsar under tidigt 1990-tal genom sitt deltagande i bildandet av Emirates Women Writers Association. Hon brukade skriva den veckovisa inledande nationaldikten för radioprogrammet "Good Evening Emirates", som sändes på Abu Dhabi Radio.

Hennes första diktsamling publicerades 1999 under titeln "The Scent of the One that Left" (originaltitel: Shatha al-Rayeh), en samling Nabati-poesi. Efter det publicerade hon en annan diktsamling med titeln "En inskrift i minnets hörn" (originaltitel: Naqsh fi Zawaya al-Zakirah) år 2000. Hon gav också ut en ljudbok med poesi under titeln "Sagor från arvet om arvet" the Emirates" (originaltitel: Hikayat min Turath al-Emarat) 2007, följt av publiceringen av hennes fjärde bok, "The Features of Water" (originaltitel: Malameh al-Ma') 2015. I en intervju med Egyptiska kanalen Nour El-Nil, Kulthumd beskrev hennes dikter som patriotiska och sentimentala.

Abdullah hade en rik närvaro på den emiratiska och arabiska poetiska scenen. Hon deltog i många kulturella och litterära evenemang. Dessutom grundade hon "Onsdagssalongen" 2002, en litterär salong varje vecka som samlade författare, poeter, journalister, dramatiker och kritiker av olika nationaliteter.

Hon är ledamot i styrelsen för Föreningen Poeter Utan Gränser. Kulthum representerade sitt land i många kulturella och litterära evenemang och evenemang som hölls utomlands, såsom hennes representation av Förenade Arabemiraten i Jerash-festivalen 1994; forumet för arabiska poeter och författare i Doha 1996; Al-Khansa-festivalen för kvinnliga poeter hölls i Muscat 1999, och den första Al-Mutanabbi -festivalen som hölls i Zürich 2000.

Hon var också medlem i Emiratis delegation som deltog i de festliga aktiviteterna i Damaskus , den arabiska kulturens huvudstad i november 2008.

Hon var en av poeterna som deltog i kvällen "Poets from the Emirates" som anordnades av Mohammed bin Rashid Al Maktoum Foundation i samarbete med Dubai Culture and Arts Authority den 26 maj 2014. Evenemanget, som hölls i arvsdistriktet i Al Shindagha i Dubai inkluderade en grupp kvinnliga poeter från Emira som läste ett utvalt antal av deras dikter. Kulthum inledde kvällen med att recitera dikten "O Rider of the Chakra" (originaltitel: Ya Rakib al-Chakra) som hon tillägnade Emiratens härskare. Hon följde den med dikten "Gud välsigne dem som bor i Dubai" (originaltitel: Allah Dur Elli Sakn Feeki ya Dubai) i pris av Emiratet. Detta följdes av "Vad passar mig" (originaltitel: Ma Yaloq Lee) och dikten "Kom, min vackraste historia" (originaltitel: Ta'ala ya Ajmal Hakyi). Hon deltog också i det andra forumet för Sharjah Center for Folk Poetry, som behandlade flera frågor som emiratiska kvinnliga poeter ställs inför och deras roll i feministisk poesi.

Kulthum har varit representant för den österrikiska PEN-klubben i viken sedan 2014, och hon är medlem i projektet som syftar till att ge ut "Symfonin i det tomma kvarteret": en samling arabiska dikter av emiratiska och omanska poeter översatta till tyska . Utöver det gav de ut en samling med titeln "Donaupärlan", som innehåller tysk poesi översatt till arabiska av österrikiska poeter. Detta initiativ lades fram av professor Ishraqa Mustafa Hamid och syftar till att främja interaktion och mänsklig dialog mellan Österrike och arabvärlden genom att översätta litterära verk översatta från och till tyska. Kulthum är också UAE-representant för Institutet "Drama Without Borders", baserat i Tyskland.

När det gäller hennes karriär som journalist skrev Kulthum kolumner för tidningen " Al Bayan " i Emirati, förutom en daglig kolumn med titeln "Inscriptions'' (originaltitel: Noqoush), i tidningen "Akhbar Al-Arab'' inom avsnittet diverse. Den sistnämnda kolumnen var mycket framgångsrik under de tre år som den publicerades. Hon är också medlem i Union of Arab Bloggers for Internet.

Abdullah har också varit involverad i branschen och kvinnors egenmakt i mer än tjugo år. Hon är en av grundarna av Emirates Business Women Council, chefredaktör och ordförande för tidningen International Business Women, initiativtagare till projektet för att stärka hantverkskvinnor i arabvärlden och en av grundarna av Emirates Club for business and liberala kvinnor. Detta utöver hennes deltagande i många affärskonferenser på arabisk nivå, såsom hennes deltagande i Business and Industrial Women Conference i Syrien 2002, och den första upplagan av Bahrain Business Women Conference samma år. Abdullah deltog också i forumet för den fransk-arabiska handelskammaren som hölls i Paris 2004, och det ekonomiska forumet för islamiska länder i Kuwait 2008. Hon representerade Dubai Business Women Council vid Arab Women Forum som hölls i Beirut 2008 . .

2015 kandiderade Abdullah för medlemskap i National Council of the Emirate of Dubai (kandidatnummer 230) under parollen "En timme, en dagis och hemmatid är lika med en lycklig familj." Hennes fokus låg på aspekten av kvinnors arbete och nationell tjänst med syfte att ge kvinnor möjlighet att arbeta hemifrån samtidigt som de tar hand om sina barn och upprätthåller en lycklig familj.

Hon var bland hundra arabiska poeter vars verk översattes till spanska inom den poetiska antologin sammanställd av den irakiska översättaren och författaren Nabha under titeln "Contemporary Anthology of One Hundred Arab Poets- Part Two" (originaltitel på spanska: Antología Contemporanea de Cien Poetas Árabes, Segunda).

Arbetar

Abdullah har publicerat fyra diktsamlingar och en ljudbok:

• "Doften av den som lämnade"" (originaltitel: Shatha Al Rayeh), 1999
• "An Inscription in the Corners of Memory" (originaltitel: Naqsh fi Zawaya al-Zakirah), 2000
• "Tales from the Heritage of the Emirates" (originaltitel: Hikayat min Turath al-Emarat), 2010
• "The Features of Water" (originaltitel: Malameh al-Ma'), 2015

Utmärkelser

Kulthum vann ett antal priser och utmärkelser under sin poetiska och journalistiska karriär, varav de mest framstående var:

• Skärmen av ambassadören för lojalitet och lycka till glädje av ledarskap 2017
• Statens pris för Nabati-poesi "Zayed in the Eyes of the Poets", 1996
• Pusselpriset i Nabati-poesi för tre sessioner
• Ärade Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum-priset i kategorin Nabati-poesi
• Hon var en av de emiratiska poeterna som hedrades för att ha matchat verserna av Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum vid UAE:s 35:e nationaldagsfirande 2006
• Poetry Pioneering Shield Award i den trettonde sessionen, tilldelades henne av Sheikh Sultan bin Muhammad Al Qasimi, härskare över Emiratet Sharjah, 2016
• Förtjänstbevis från Abu Dhabi University, UAE
• Hederspris från Arab Association for Human and Environmental Development
• Ett uppskattningscertifikat överlämnat av Emirates Club till företag och egenföretagare för deras ansträngningar att göra klubbens andra ramadankonferens till en framgång, 2016
• Ett intyg om tack och uppskattning från Arab Union for Investment and Real Estate Development i oktober 2017
• Ett certifikat om uppskattning under den första sessionen av den arabiska konferensen om bekämpning av elektroniskt beroende, som hölls i Egypten under oktober 2018
• Ett intyg om tack och uppskattning från Gulf Society of Sociologists och Bahrain Sociologists Society i november 2018
• Ett uppskattningscertifikat presenterat av Arab Women Investors Union under sitt 2019 års session
• Uppskattningscertifikat från den jordanska Etaam-organisationen för utveckling och utbildning i april 2019
• Ett uppskattningscertifikat från Institutionen för kultur vid Al-Hirahs litterära råd för dess deltagande i firandet av Emiratis kvinnodag i sessionen "Emirati Creative Experiences Abroad", den 29 augusti 2019

Privatliv

Hon gifte sig 1982, har tre barn och bor i Dubai. De som står henne nära smeknamnet henne "Umm Ahmed".

Kulthum äger ett kontor för reklamdesign och produktion, förutom att vara chefredaktör och styrelseordförande för tidningen International Business Women. Hon älskar att lyssna på traditionell musik, särskilt låtarna som spelas på rabab och flöjt.