Kukkuzi-dialekt

Kukkuzi
Kukkuzi
Område	Ingria
Modersmålstalare	3, möjligen utdöd (2006)
Språkfamilj	Uralisk Finnic Votic ? Kukkuzi ; ; ;
Språkkoder
ISO 639-3	–

Kukkuzi-dialekt eller Kukkusi-dialekt ( Rus : Куровицы) är en dialekt av Votic som talas i Kukkuzi . Kukkuzi-dialekten har varit starkt influerad av Ingrian .

Det finns en inspelningssession av Kukkuzi-dialekten, som gjordes 2008–2012. En Kukkuzi-dialektordbok gjordes 1980. Kukkuzi-dialekten har förklarats vara död sedan 1970-talet, men tre befintliga talare har lokaliserats 2006.

Klassificering

Enligt EB Markus har Kukkuzi-dialekten izhorian-liknande ordförråd och fonetik, samtidigt som den innehåller votisk grammatik som är ett resultat av en ofullständig språkväxling till izhorian . Men vissa lingvister har hävdat det snarare som en dialekt av ingranska och vissa klassificerar det som ett blandspråk. Tidigare har Kukkuzi också ibland klassificerats som en finsk dialekt.

Enligt Tiit-Rein Viitso var Kukkuzi-dialekten ursprungligen en nordfinsk dialekt (besläktad med finska, ingriska , karelska och veps ) som influerades av votisk och senare den nedre Luga-dialekten av ingranska.

Funktioner

Ljudet õ finns i Votic men saknas i Kukkuzi-dialekten.

Några andra egenskaper hos Kukkuzi-dialekten är frånvaron av ljudförändringarna k > tš och s > ťś.

Ljudet k blir ibland k' efter en främre vokal.

Prover

tässä müü vassa ensimmäissä kertaa kuulimma, että müü oomma neitä vad'd'alaisiita.

"här har vi för första gången hört att vi är votianer."

lehmääk'ää 'med en ko'

^ ^a ^b Kuznetsova, Natalia; Markus, Elena; Muslimov, Mehmet (2015), "Finnic Minorities of Ingria" , Cultural and Linguistic Minorities in the Russian Federation and the European Union , Cham: Springer International Publishing, s. 127–167, doi : 10.1007/978-3-359-1045 -3_6 , ISBN 978-3-319-10454-6 , hämtad 2021-06-19
^ ^a ^b Kuusk, Margit; Heinsoo, Heinike (2011). "Nyrenässans och vitalisering av Votic – vem bryr sig?" . Eesti ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri . 2 : 171-184. doi : 10.12697/jeful.2011.2.1.11 .
^ "Vađđamaa" .
^ FEDOR, ROZHANSKIY (2019). "En ny resurs för finska språk: resultaten av det ingranska dokumentationsprojektet" – via universitetet i Tartu. {{ citera journal }} : Citera journal kräver |journal= ( hjälp )
^ "Vatjan kielen Kukkosin murteen sanakirja · Suomalais-Ugrilainen Seura" .
^ Рожанский, Маркус (2013). "Och статусе нижнелужского диалекта ижорского языка среди родственных идиомов" (PDF) . {{ citera journal }} : Citera journal kräver |journal= ( hjälp )
^ Jokipii, Mauno: "Itämerensuomalaiset, Heimokansojen historiaa ja kohtaloita". Jyväskylä: Atena kustannus Oy, 1995. ISBN 951-9362-80-0 (på finska)
^ Markus, Elena. "Utvecklingen av ett blandat språk i den flerspråkiga miljön (bevis från Kukkuzi-dialekten)". {{ citera journal }} : Citera journal kräver |journal= ( hjälp )
^ Heinsoo, Heinike (4 januari 1991). "Vatjan kielen tutkimisesta ja nykytilanteesta" . Virittäjä . 95 (4): 448.
^ Viitso, Tiit-Rein (1998). "Fennik". I Abondolo, Daniel (red.). De uraliska språken .
^ Kallio, Petri (20 december 2021). "Leivus position". Tidskrift för estnisk och finsk-ugrisk lingvistik . 12 (2): 123–143.
^ Pajusalu, Karl. De södra finska språkens fonologiska innovationer1 . Universitetet i Tartu.
^ ^a ^b Heinsoo, Heinike (1991-01-04). "Vatjan kielen tutkimisesta ja nykytilanteesta" . Virittäjä (på finska). 95 (4): 448. ISSN 2242-8828 .
^ ^a ^b Ossi., Kokko (2007). Inkerinsuomen pirstaleisuus : eräiden sijojen kehitys murteen yksilöllistymisen kuvastajana . Joensuun yliopisto. ISBN 978-952-219-012-3 . OCLC 226041097 .

[Kuznetsova2015-1] Kuznetsova, Natalia; Markus, Elena; Muslimov, Mehmet (2015), "Finnic Minorities of Ingria" , Cultural and Linguistic Minorities in the Russian Federation and the European Union , Cham: Springer International Publishing, s. 127–167, doi : 10.1007/978-3-359-1045 -3_6 , ISBN 978-3-319-10454-6 , hämtad 2021-06-19

[:0-2] Kuusk, Margit; Heinsoo, Heinike (2011). "Nyrenässans och vitalisering av Votic – vem bryr sig?" . Eesti ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri . 2 : 171-184. doi : 10.12697/jeful.2011.2.1.11 .

[3] "Vađđamaa" .

[4] FEDOR, ROZHANSKIY (2019). "En ny resurs för finska språk: resultaten av det ingranska dokumentationsprojektet" – via universitetet i Tartu. {{ citera journal }} : Citera journal kräver |journal= ( hjälp )

[5] "Vatjan kielen Kukkosin murteen sanakirja · Suomalais-Ugrilainen Seura" .

[6] Рожанский, Маркус (2013). "Och статусе нижнелужского диалекта ижорского языка среди родственных идиомов" (PDF) . {{ citera journal }} : Citera journal kräver |journal= ( hjälp )

[7] Jokipii, Mauno: "Itämerensuomalaiset, Heimokansojen historiaa ja kohtaloita". Jyväskylä: Atena kustannus Oy, 1995. ISBN 951-9362-80-0 (på finska)

[8] Markus, Elena. "Utvecklingen av ett blandat språk i den flerspråkiga miljön (bevis från Kukkuzi-dialekten)". {{ citera journal }} : Citera journal kräver |journal= ( hjälp )

[9] Heinsoo, Heinike (4 januari 1991). "Vatjan kielen tutkimisesta ja nykytilanteesta" . Virittäjä . 95 (4): 448.

[10] Viitso, Tiit-Rein (1998). "Fennik". I Abondolo, Daniel (red.). De uraliska språken .

[11] Kallio, Petri (20 december 2021). "Leivus position". Tidskrift för estnisk och finsk-ugrisk lingvistik . 12 (2): 123–143.

[12] Pajusalu, Karl. De södra finska språkens fonologiska innovationer1 . Universitetet i Tartu.

[Heinsoo_448–448-13] Heinsoo, Heinike (1991-01-04). "Vatjan kielen tutkimisesta ja nykytilanteesta" . Virittäjä (på finska). 95 (4): 448. ISSN 2242-8828 .

[:1-14] Ossi., Kokko (2007). Inkerinsuomen pirstaleisuus : eräiden sijojen kehitys murteen yksilöllistymisen kuvastajana . Joensuun yliopisto. ISBN 978-952-219-012-3 . OCLC 226041097 .