Kouka, Cypern

Kouka Κουκά
by
Kouka Plats på Cypern
Koordinater:
Land	Cypern
Distrikt	Limassol distrikt
Elevation	2 533 fot (772 m)
Befolkning  (2012)
• Totalt	Ca. 30
Tidszon	UTC+2 ( EET )
• Sommar ( sommartid )	UTC+3 ( EEST )
Hemsida	http://www.kouka.com.cy/

Kouka ( grekiska : Κουκά ) är en liten by i Limassol-distriktet på Cypern , vid foten av Troodosbergen på Kourisdalens västra sluttningar . Byn ligger 2 km söder om Pera Pedi på vägen till Sylikou, och där ligger kyrkan Timios Stavros (heliga korset).

Kouka Village och dess historia

Byn ligger 25 km från Limassol och bara några minuter från Platres och Troodosbergen. Kouka ligger mitt i byarna Koilani, Pera Pedi, Sylikou, Moniatis, Saittas och Trimiklini.

Det ingår bland de vinproducerande byarna i Limassol District och det är omgivet av vinrankor, pinjeträd och ekar, av vilka några är över 100 år gamla.

Byns tradition går tillbaka genom århundradena, eftersom den är känd för Timios Stavros-klostret, som grundades under åren av Saint Helena , mor till Konstantin den Store, som besökte ön år 327 e.Kr. De viktigaste krönikörerna och historikerna på Cypern, Leontios Machairas , Georgios Boustronios och Archimandrite Kyprianos , dokumenterar klostret och kyrkans heliga kors, på vilka det fanns bitar från den heliga skogen som Saint Helena gav som present till byn.

Kouka har fått sitt namn från ordet "Koka", hårtypen för en ädel man som hade större delen av byn som sin egendom, troligen under den venetianska perioden på Cypern.

Vasyl Bars'kyj, som reste mycket i regionen i början av 1700-talet, förde en resedagbok som publicerades efter hans död 1747. Utdrag ur denna tidskrift publicerades 1996 av Greklands och Cyperns forskningscenter (volym III) som en pilgrimsskildring av Cypern: Bars'kyjs resor på Cypern. I detta skriver han om att gå från Koilani via dagens Agia Mavri till Kouka:

”Än en gång korsade jag bäcken vid vadstället och gick genom de närliggande bergen i en timme och kom till klostret Sanna Korset, kallat Kouka, uppkallat efter byn där det finns. När jag besökte byn var den öde, med bara ett eller två hus. Detta lilla kloster, liksom det tidigare av Saint Maura som jag har talat om, är under jurisdiktionen av biskopen av Kition. Ursprungligen fanns det inget kloster, bara en bykyrka. När byn övergavs och kyrkan stod tom, bosatte sig en hieromonk med noviser där för att ta hand om platsen, och vid hans död ytterligare en och sedan en till, och så avlöste de varandra fram till våra dagar och livnärde sig på sitt eget arbete. inom jordbruket.” (En hieromonk är en munk som också är präst – munkar i den ortodoxa kyrkan är inte automatiskt präster)

Rev J Hackett i The Church of Cyprus publicerad 1900 skrev: "I bykyrkan Kouka nära Kilani deponerades dammet från korsets suppedaneum, när det sågades i bitar på Helenas order" (Suppedaneum är ett stöd för fötter på ett kors för korsfästelse)

George Jeffrey i A Description of the Historic Monuments of Cyprus publicerad 1918, noterade följande: "Kouka är en muslimsk by, men i dess centrum står en intressant liten kyrka från en viss forntid förknippad med legenden om det heliga korset. Byggnaden är korsformad i plan med kupol över korsarmarna, men utan arkitektonisk karaktär. På norra sidan av helgedomen finns en liten fyrkantig kammare, troligen avsedd som relikskattkammare. Inom en fördjupning av södra korsarmens vägg finns också ett stort kors av trä som lutar mot väggen precis som det på Stavrovouni.”

Rupert Gunnis i Historiska Cypern, publicerad 1936, gjorde följande inlägg för Kouka: ”The Church of the Holy Cross är en korsformad bysantinsk byggnad med en kupol över tvärskeppet. På norra sidan finns en liten fyrkantig kammare troligen byggd för att innehålla den berömda reliken från kyrkan, stoftet från korsets suppedaneum, när den sågades i bitar på S:t Helenas order. På norra korsarmens tak och väggar finns betydande målningsrester. Det finns en ovanlig 1600-talsikon av BVM, med en bronsmedaljong av Jungfrun och barnet i mitten. Ruinerna av klosterbyggnaderna omger fortfarande kyrkan.”

Jack C. Goodwin i A Historical Toponymy of Cyprus (3rd Edition) publicerad i begränsad upplaga 1978, har följande post för Kouka: "KOUKA* (LIM XLVII). VILLAGE of the S Troodos Range & 3m SE om Pano Platres. Pop 63(G). Betygsatt 4 år 1977. Elev 740. HZ B6 & C2. PO. På grekiska är den bokstavliga betydelsen av Koukas "en som flätar sitt hår", men byn var förmodligen uppkallad efter en viss Kokas som stod för räkningen för byggandet av Stavros Ch. Byn är från 4-8:e århundradet e.Kr. Mindre än 50 bodde här för ett sekel sedan; det var en blandad by på den tiden, det fanns 2 separata byggnader och en moské bredvid en av dem. Den gamla Troodos Military Road (separat ingång) passerade omedelbart E om byn; det övergavs för länge sedan i denna sektor."