Kontinuitetsannonserare i Storbritannien
I Storbritannien är kontinuitetsannonserare personer som är anställda för att introducera program i radio- och tv-nätverk, för att marknadsföra kommande program på stationen, för att korspromovera program på sändningsföretagets andra stationer där så är tillämpligt och, ibland, för att tillhandahålla information ang. programmet just sänts.
De sex fördigitala marksända tv-kanalerna i Storbritannien ( BBC One , BBC Two , ITV , Channel 4 , S4C och Channel 5 ) använder sig av kontinuitetsmeddelanden, och för det mesta presenteras kontinuitetsmeddelanden live. Kontinuitetssändare kan också hittas på digitala och satellitkanaler, men de flesta av dessa kanaler använder sig av förinspelade meddelanden.
BBC
BBC använder huvudsakligen direktsändare på sina flaggskepps-tv-kanaler BBC One och BBC Two, och använder huvudsakligen förinspelade meddelanden på sina digitala kanaler (förutom BBC News och BBC Parliament , som inte använder utropare alls). Separat kontinuitet för BBC One och BBC Two i Skottland, Wales och Nordirland tillhandahålls av lokala utropare som också fungerar som sändningsdirektörer.
För närvarande är den enda nationella radiostationen som använder kontinuitetssändare BBC Radio 4 , där många av tillkännagivandepersonalen också fungerar som nyhetsläsare och även introducerar stationens sjöfartsprognos . Fram till omkring 1990 BBC Radio 2 kontinuitetssändare (separat från nyhetsläsare) för sin helg- och kvällsproduktion, men dessa har sedan försvunnit. På liknande sätt BBC Radio 3 nedgraderat den tidigare rollen som sina utropare till förmån för en ny programledare. Kontinuitetsannonserare spelade en mycket tyngre roll på BBC Home Service före 1967, BBC Light Program och BBC Third Program (och andra tjänster på den sistnämndes frekvens). BBC Radio Scotland upphörde med rollen som dedikerade utropare runt 2008. Reklaminnehåll ingår i programmen, medan nyhetsbulletiner läses av Broadcast Journalists. Tillkännagivande personal för BBC Radio Cymru , BBC Radio Ulster och BBC Radio Wales fungerar också som nyhetsläsare och tekniska operatörer.
Kontinuitetsmeddelanden för BBC-tv-kanaler sänds från Red Bee Media i White City Media Village i västra London, med separata kontinuitetsteam för nationerna Skottland, Wales och Nordirland baserade i sändningscentren i Belfast, Cardiff och Glasgow, som tillhandahåller länkar för de lokala varianterna av BBC One och BBC Two, samt BBC Scotland-kanalen.
CBBC och CBeebies kontinuitet sänds nu från studior på MediaCityUK i Salford Quays – fram till september 2011 sändes CBBC-presentationen från en liten studio i East Tower of BBC Television Center medan CBeebies -presentationen var förinspelad i Teddington Studios . Det tillkännagivande teamet för BBC Radio 4 arbetar från en svit av studior på 7:e våningen i Broadcasting House i London.
Historiskt talade BBC-anouncers mestadels med Received Pronunciation , men utbudet av accenter som hörs har vidgats avsevärt de senaste åren, och den allmänna tonen har blivit mer informell.
Kontinuitet i visionen
Tidig kontinuitet
Andrew Martin, en expert från BBCs arkiv, beskrev kontinuitetsmeddelanden som "en väsentlig del av tv", som "faktiskt säger oss en hel del om stilen, vilken typ av attityder hos tv i deras speciella era."
In-vision-kontinuitetsannonserare, som dök upp på skärmen mellan programmen, var en viktig del av tv-sändningar från de allra tidigaste dagarna av tv, eftersom "det fanns ett behov av att länka material mellan program bara för att typ tillkännage dem." I tv:s tidiga dagar var det nästan som en sorts räkning på teatern... [och när] ett objekt skulle komma upp, var någon tvungen att säga vad det ofta listade en hel kvälls kommande program i en länk.
De tidiga utroparna blev "kändisar i sin egen rätt", och fick ofta avsevärda mängder fanmail , eftersom de var bland de mest igenkännliga personerna på skärmen, som dök upp varje dag, i början av en era då tv-kändisar verkligen uppfanns. Tidiga in-vision announcers inkluderade Elizabeth Cowell , Leslie Mitchell , tidigare en nyhetsrelease , och Jasmine Bligh , som berömt återöppnade tv-tjänsten 1946. De tidiga kontinuitetsannonserarna provspelades, eftersom "de måste se bra ut men de hade också att tala bra", inte enbart på grund av klassklyftorna, utan för att tydligt tal var avgörande för deras roll.
Senare kontinuitet
Man tror att in-vision-kontinuitet senast användes under toppvisningstiderna på BBC TV i början av 1960-talet, med en länk till Eurovision Song Contest 1963, det senast kända exemplet på företagets användning av in-vision-kontinuitet (liksom som befintlig kontinuitet utanför synen) över det nationella nätverket.
Mellan slutet av 1960-talet och cirka 1980, tillhandahöll många av BBC:s engelska regioner sin egen kontinuitet på vardagskvällar, inklusive in-vision presentation – särskilt vid stängning. Regional kontinuitet i visionen användes fortfarande av BBC South i Southampton , BBC Midlands i Birmingham och BBC North West i Manchester när den engelska regionala kontinuiteten fasades ut. Från 1998 till 2001 Nordirlands regionala tjänst på BBC Choice in-vision kontinuitetslänkar.
Barns kontinuitet
Presentationen av barnprogram hade kontinuitet i visionen från starten fram till 1965. Det mest kända ansiktet för barns kontinuitet i visionen var det från skolflickan Jennifer Gay , en av barntimmarnas announcers, som introducerade sådana favoriter som Muffin the Mule mellan 1949 och 1953.
In-vision kontinuitet återinfördes som en del av Children's BBC/ CBBC ) den 9 september 1985. Från dess till 1994 kom detta från själva BBC1 kontinuitetssviten, kallad "the broom cupboard" och introducerad av olika presentatörer, bl.a. Andy Crane , Andi Peters och Phillip Schofield ; Sedan dess har det kommit från större, specialiserade studior. Children's BBC Scotland använde in-vision kontinuitet från 1992 - 1996, men detta utelämnades till förmån för out-of-vision kontinuitet från 1997 - 2000. Från och med september 2011 kommer presentationen för både CBBC och CBeebies från BBC: s MediaCityUK - studior i Salford Quays, efter att BBC Children's Department flyttat från London.
Modern kontinuitet
I februari 2008 introducerade BBC Three kontinuitetslänkar i visionen, i form av livelänkar med programledaren Jose Vanders och inspelade länkar med BBC Three-tittare. Under en tid erbjöd BBC Three-webbplatsen tittarna möjligheten att spela in länkar till program. Live-in-vision-länkarna togs bort efter bara några månader, även om kontinuiteten för live out-of-vision under högtrafik återkom i september 2011.
Den 19 september 2008 lanserade den skotsk-gaeliska digitala kanalen BBC Alba med kontinuitet i visionen från kanalens enda utropare, Fiona MacKenzie. En andra in-vision announcer, Moira MacDonald, utsågs i juli 2009. Alla kontinuitetslänkar är förinspelade i Stornoway och sänds från BBC Scotlands högkvarter i Glasgow .
ITV
Alla meddelanden för ITV plc -ägda stationer på ITV , UTV och för ITV2 , ITV3 , ITV4 och ITVBe kommer från företagets huvudsakliga överföringsanläggningar i Technicolor i Chiswick . CITV är den enda ITV-kanalen som inte använder kontinuitetssändare.
Ett separat team av utropare för den separatägda STV:n är baserad på företagets huvudkontor i Pacific Quay, Glasgow.
De flesta meddelanden som sänds på ITV genomförs live, medan meddelanden över natten, kontinuitet för regional opt-out och länkar för ITV2, ITV3 och ITV4 vanligtvis är förinspelade. Alla ITV plc:s utropare arbetar på frilansbasis .
STV använder livekontinuitet under kvällen (mellan runt 17.00 och midnatt) med meddelanden på dagtid som är förinspelade av den tjänstgörande sändningstid-anouncern under sitt skift. STV-märkt presentation används under hela stationens sändningstid med sändning bemannad av teknisk personal i Glasgow 24 timmar om dygnet.
Konsolideringen av ITV-företag under 1990- och 2000-talen ledde till att överförings- och kontinuitetsanläggningar stängdes vid vissa ITV-företags studior:
| ITV-regionen | ITV-företag vid tidpunkten för det senaste kända tillkännagivandet | Datum för senaste kända tillkännagivande |
|---|---|---|
| Gränserna | Border TV | Sent 1999/början av 2000 (regional kontinuitet flyttade till Yorkshire Television i Leeds ) |
| Centrala Skottland | skotsk tv | Har fortfarande regional kontinuitet (hörs även i norra Skottland) |
| Kanalöarna | Kanal TV | 28 oktober 2002 (bytt till nätverkskontinuitet från The London Studios) |
| Öst om England | Anglia TV | Cirka 2000 (regional kontinuitet flyttas till Meridian Broadcasting i Southampton ) |
| London | ITV London ( Carlton / London Weekend Television ) | Har fortfarande regional kontinuitet (nu nätverksansluten på ITV ) |
| Midlands | Central Independent Television |
28 oktober 2002 (regional kontinuitet flyttade till The London Studios ). Transmission flyttade till Yorkshire Television i Leeds 2004. |
| norra Skottland | Grampian TV | Juli 1998 (regional kontinuitet flyttade till STV i Glasgow) |
| nordöstra England | Tyne Tees Television |
16 mars 1996 (regional kontinuitet flyttade till Yorkshire Television i Leeds). Transmission flyttade till Leeds i början av september 1993 (troligen 4 september); All icke-livande presentation matas från Leeds från och med 1 januari 1993. |
| nordvästra England | Granada TV | 1998 (regional kontinuitet flyttade till Yorkshire Television i Leeds) |
| Norra Irland | UTV | 2 april 2020 (utspelet flyttade till Chiswick den 17 oktober 2016) |
| Syd och Sydöst | Meridian Broadcasting | 28 oktober 2002 (regional kontinuitet flyttade till The London Studios ). |
| Wales och västra | HTV Wales / HTV West |
15 januari 2006 i Wales (regional kontinuitet flyttad till The London Studios), 2000 i väst (regional kontinuitet flyttad till Meridian Broadcasting i Southampton ) |
| Sydvästra England | Westcountry TV | 28 oktober 2002 (uppspelning kontrollerad från HTV i Cardiff - presentation flyttad till The London Studios i november 2002) |
| Yorkshire och Lincolnshire | Yorkshire TV | 28 oktober 2002 (regional kontinuitet flyttade till The London Studios) |
Kontinuitet i visionen
Användningen av kontinuitetsmeddelanden på skärmen var vanlig på ITV när varje region drevs av ett oberoende företag med sina egna överförings- och kontinuitetsfaciliteter. Under 1980- och 1990-talen övergav många regionala företag användningen av in-vision kontinuitetsannonserare:
| ITV-regionen | ITV-företag vid tidpunkten för det senaste kända in-vision-meddelandet | Datum för senaste kända in-vision-meddelande |
|---|---|---|
| Gränserna | Border TV | Fortfarande i bruk 1999, tros ha tappats när kontinuiteten flyttade till Yorkshire Television i Leeds . |
| Centrala Skottland | skotsk tv | endast för Scottish Through the Night . Tros ha lagts ner i oktober 1991. |
| Kanalöarna | Kanal TV | Används fortfarande i slutet av 1990-talet. |
| Öst om England | Anglia TV | Används fortfarande 1990 endast för Anglia Through the Night, släpptes i september 1991. |
| London | Thames Television (nu ett produktionsbolag)/ London Weekend Television (nu en del av ITV London ) | Thames: förmodligen slutet av 1987 på kvällarna, 1988 på dagtid och 1991 för övernattningar. LWT: runt slutet av februari 1983 |
| Midlands | Central Independent Television | Används fortfarande i april 1987, släpptes kort därefter. |
| norra Skottland | Grampian TV | Avled sommaren 1998, strax innan kontinuitet flyttade till STV i Glasgow i september 1998. |
| nordöstra England | Tyne Tees Television |
Avled den 16 mars 1996, när kontinuiteten flyttade till Yorkshire Television i Leeds. Tidigare släpptes 1970 (samtidigt som Yorkshire efter Trident-övertagandet), återinfördes 1971. |
| nordvästra England | Granada TV | Fortfarande i bruk i september 1996, tappade innan kontinuiteten flyttade till Yorkshire Television i Leeds. |
| Norra Irland | UTV | 16 oktober 2016 |
| Syd och Sydöst | Meridian Broadcasting |
1995 – Meridian använde endast IVC under natten på helgerna. Deras föregångare, TVS, tappade in-vision på dagtid och kväll i september 1987, men in-vision-länkar fortsatte för Late Night Late till september 1991. |
| Wales och västra | HTV Wales / HTV West | Wales: 31 december 1992. Väst: cirka juli 1993. Tidigare upphört i början av 1970-talet, återinfört ca. 1975. |
| Sydvästra England | TV sydväst | 31 december 1992. |
| Yorkshire och Lincolnshire | Yorkshire TV | 1970. |
De enda ITV-företagen som aldrig har använt kontinuitet i visionen är Carlton Television (London) som 2002 blev hälften av ITV London . och Westcountry Television , som båda började sända den 1 januari 1993.
Granada Television, under de första 20 åren eller så, använde aldrig kontinuitet i visionen eftersom dess VD, Sidney Bernstein , ansåg att det var oseriöst för en station som försökte matcha BBC i image och respektabilitet (trots att BBC anställde in-vision-sändare vid tidpunkten för Granadas lansering) och kände att det skulle bli billigare att ha en funktionär. Detta beslut ändrades i slutet av 1970-talet och början av 1980-talet, efter Sidney Bernsteins pensionering.
Kanal 4
Channel 4 använder kontinuitetssändare på sitt nätverk av stationer; 4seven , Channel 4 , E4 , Film4 och More4 . Alla meddelanden kommer från Red Bee Media på White City Media Village i västra London. Sedan 2009 har Red Bee tillhandahållit uppspelningsmöjligheter för Channel 4. På 4seven, E4 och More4 sänds nu ofta meddelanden under kvällens bästa sändning live, med inspelade meddelanden vid andra tillfällen; de flesta meddelanden på Channel 4 är live. Meddelanden för 4Music- programmering, där de används, är vanligtvis förinspelade.
Kontinuitet i visionen
Channel 4 använde länkar som presenterade utroparen på skärmen under en kort period efter lanseringen 1982, främst vid nedläggning. Stationen omarbetade kort användningen av in-vision kontinuitetslänkar under en kort period från 1996, som huvudsakligen användes i kvällssändningar.
S4C
S4C- sändare tillhandahåller kontinuerliga kontinuitetslänkar utanför synen från New Broadcasting House, Cardiff.
Kontinuitet i visionen
S4C använde in-vision-kontinuitet under sändningstiderna från lanseringen i november 1982 till omkring 1991.
In-vision-presentation fortsätter att användas under S4C:s barnsträngar, Cyw (för små barn) och Stwnsh (för äldre barn). Stwnsh -länkar utförs mestadels live medan Cyw -länkar mestadels är förinspelade. Karaktärer och presentatörer från S4C:s Cyw- utgång verkar ibland ge kontinuitetslänkar.
Barnpresentation produceras av oberoende produktionsbolag Boomerang ( Stwnsh / Cyw in-vision links) och Cwmni Da ( Cyw ).
Kanal 5
Kanal 5 använder utropare på sitt nätverk av stationer; 5* , 5USA , 5Action , 5Select och Channel 5 . Alla meddelanden kommer från Channel 5:s sändningsanläggning i London.
Kontinuitet i visionen
Channel 5 har bara använt utropare på skärmen som en del av sin barngrupp, Milkshake! som kommer från studior på Hawley Crescent, London.
Sky Showcase
Sky Showcase out-of-vision kontinuitet sänds live på kvällen med förinspelade länkar som sänds under dagen och över natten.
Skyvittne
Sky Witness out-of-vision continuity är live från och med januari 2016.
Sky Movies
Sky Movies out-of-vision kontinuitet är live sedan januari 2016.