Kommer det att spelas i Peoria?

Kommer det att spelas i Peoria? är en amerikansk engelsk språkfigur som traditionellt används för att fråga om en given produkt, person, reklamtema eller evenemang kommer att tilltala den vanliga amerikanska publiken eller över ett brett spektrum av demografiska och psykografiska grupper.

Ursprung

Frågan härrör från ett tema som upprepas av karaktärer i Horatio Alger Jr.s roman Femhundra dollar; eller, Jacob Marlowes hemlighet , [ citat behövs ] som publicerades första gången 1890. Alger var en bästsäljande författare på 1800-talet, särskilt bland ungdomar, och hans böcker citerades flitigt. I boken spelar en grupp skådespelare i Peoria, Illinois , och orsakar yttranden som "Vi ska spela i Peoria" och "Vi ska spela på Peoria" (s. 218, etc.). Tillägnas som en symbol för mottagandet av det vanliga Amerika, anspelades dessa uttalanden i parafras, vilket så småningom resulterade i frågan: Kommer det att spelas i Peoria? med den speciella avsikt det nu bär. [ citat behövs ]

Peoria som en metafor

Peoria's Madison Theatre , som var värd för både vaudeville och film i början av 1900-talet

Peoria, Illinois har utvecklat ett ovanligt rykte under decennierna, så att en sorts folklore har vuxit fram kring namnet. Det berömda slagordet om "att spela i Peoria" har sitt ursprung i vaudeville eller burlesk . Don Marine, professor i teater vid Illinois Central College (East Peoria), kommenterade:

Om man skulle välja den stad i USA som drabbats mest av skämt och anekdoter av teatraliska personligheter, skulle valet av Peoria, Illinois, vara ett populärt, om inte troligt val. Två av de mer populära skämten är: "Säg, jag hör att du gifte dig. Hur hände det någonsin?" "Jag spelade en split-bill i Peoria - och det regnade!" och "Har du någonsin spelat Peoria?" "Peoria? Åh, ja - jag tillbringade fyra år där en natt!" Den utbredda dragningskraften av denna verbala förtal av serier, skådespelare och andra artister antyder Peoria som ett avgörande exempel på det trista, banala och provinsiella teatraliska vägstoppet. Men populariteten för "nedlagda" antyder också att staden har ett teaterarv med lång livslängd.

Marine bedömde Peoria på det sätt som peorianerna i slutet av 1900-talet vanligtvis verkade döma sig själva – det vill säga trist, banalt och provinsiellt. Historiskt sett gav whisky, hasardspel och prostitution staden ett rykte som "vidöppen". Först sedan 1950-talet lades locket på Peoria; men ryktet och därmed gibbarna har funnits sedan vaudeville.

En kommentar från 1945 i American Notes and Queries ger en annan synvinkel:

Peoria (Ill.) har varit en gammal stand-by med komiker i flera år – men inte bara på grund av "O"-ljudet. Inte heller på grund av de fyra vokalljuden som ger den en fin brusig resonans. Men till stor del, misstänker jag, på grund av det faktum att det är en whiskystad och en flodstad och inte särskilt känd för vad som kallas för den eleganta traditionen.

Frasen har sitt ursprung under vaudeville-eran och populariserades i filmer av Groucho Marx . [ misslyckad verifiering ] Tron var att om en ny show var framgångsrik i Peoria, ett viktigt mellanvästernstopp för vaudeville-akter, skulle den bli framgångsrik var som helst.

Gammalt häfte: Hur man kommer in i Vaudeville

Jack Mabley , som skrev i Chicago Tribune , drog slutsatsen att "om den spelar i Peoria har den god smak", men en mer passande betydelse är, enligt James C. Ballowe, tidigare dekanus vid Peoria's Bradley University forskarskola, att "Peoria är en tuff publik." Med andra ord, "det bombade i Peoria" eller "det var fantastiskt i Peoria" hade en igenkännbar betydelse från den ena kusten till den andra.

Frasen antogs senare av politiker, opinionsundersökningar och promotorer för att ifrågasätta den potentiella allmänna acceptansen av något nytt. För närvarande har stereotypen av icke-humoristiska människor funnits i många decennier.

Även om vaudeville lämnade Peoria för många år sedan, återupplivades frasen 1969 när John D. Ehrlichman sa till en nyhetsförmedlare: "Oroa dig inte, det kommer att spelas i Peoria", med hänvisning till ett beslut av president Richard M. Nixon att verkade beräknad att uppröra österlänningar. Peoria, Illinois, tjänade på den kostnadsfria publiciteten med en framgångsrik reklamkampanj för att locka nya affärer till staden.

Peoria som testmarknad

I USA har Peoria länge setts som en prototypisk amerikansk stad på grund av dess representativa demografi och dess mellanvästernkultur , som vanligtvis uppfattas som mainstream. Som ett resultat har det traditionellt sett varit en av landets ledande testmarknader . På 1980- och 90-talen komiker som Sam Kinison och musiker som Bob Dylan , Robert Plant , Metallica och Phil Collins alla och lanserade konsertturnéer i Peoria. Under presidentkampanjer besökte stora TV-nätverk Peoria för att mäta hur vanliga amerikaner reagerar på nationella frågor och politiska kandidater.

Demografiska förändringar har dock gjort staden mindre representativ för Amerika som helhet och därför mindre attraktiv som testmarknad.

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Will_it_play_in_Peoria%3F&oldid=1139690355 "