Kim Haengsook

Kim Haengsook ( Hangul 김행숙; född 1970) är en sydkoreansk poet.

Kim Haengsook på Bokmässan i Göteborg 2019.

Liv

Kim Haengsook föddes i Seoul, Sydkorea 1970. Hon studerade koreansk språkutbildning vid Korea University , där hon också tog sin magister- och doktorsexamen i koreansk litteratur. Hon gjorde sin litterära debut 1999 när tidskriften Hyundae Munhak publicerade " Ppul " (뿔 Horn) och några andra dikter. Hon är främst förknippad med den koreanska futurismens poesiskola, som växte fram på 2000-talet när unga poeter började skriva experimentella verk som bröt med den lyriska traditionen i Sydkorea. Kim publicerade sin första diktsamling Sachungi (사춘기 Adolescence) 2003, som fick kritik och populärt beröm för sin okonventionella stil och satte henne tillsammans med andra koreanska futuristiska poeter som Hwang Byungsng , Kim Kyung Ju , Kim Min-jeong och Ha Jaeyoun . Hon vann det nionde Nojak litteraturpriset 2009, det inledande Jeon Bonggeon Literary Award 2015 och det 16:e Midang Literary Award 2016. Hon var redaktör för kvartalstidskriften World Literature och undervisar för närvarande i koreansk litteratur vid Kangnam University.

Skrift

Kim Haengsooks verk har hänvisats till som "ett symptom på samtida poesi" som "nådde en ny typ av lyrik" av författaren och litteraturkritikern Lee Jangwook . Från och med hennes första diktsamling Sachungi (사춘기 Adolescence), utmanade hennes dikters konstigheter och tvetydighet läsarna att hitta nya sätt att tolka dem än att bara leta efter mening eller bilder. I en kommentar till hennes andra diktsamling Ibyeoreui neungryeok (이별의 능력 The Ability to Part) (2007), litteraturkritiker Shin Hyeong-cheol hävdar att Kim "inte skriver med intuition utan med en programmerares sinne" som har "förmågan att komma in i en speciell värld av känslor och känslor. att bjuda in läsare till den världen."

Kims språk är öppet för olika tolkningar. Det har beskrivits som att "glida eller sväva över betecknaren och det betecknade." Litteraturkritikern Shin Hyeong-cheol noterar att Kim "bryter ner världen i bitar av känsla och låter jaget bli ett kärl för varje känsla. Hennes poesi är fritt fantastiskt och oegotistiskt objektiv.” Kims tredje diktsamling Tainui uimi (타인의 의미 The Significance of Others) (2010) visar en liten förändring i stil. Den känslovärld hon skildrar i tidigare dikter förblir densamma, men hon fokuserar på de förnimmelser som föds ur relationen mellan jaget och den andre. Jaget strävar efter att nå den Andre, misslyckas och accepterar ett öde av ensamhet.

Arbetar

Diktsamlingar

1. 『사춘기』(문학과지성사, 2003)

Tonåren . Moonji, 2003.

2. 『이별의 능력』(문학과지성사, 2007)

Förmågan att dela . Moonji, 2007.

3. 『타인의 의미』(민음사, 2010)

Andras betydelse . Minumsa, 2010.

『에코의 초상』(문학과지성사, 2014)

Porträttet av ekon . Moonji, 2014.

Kritik

1. 『문학의 새로운 이해』(소명출판, 2004)

En ny litteraturförståelse . Somyung Books, 2004.

2. 『문학이란 무엇이었는가』(소명출판, 2005)

Vad var litteratur? Somyung Books, 2005.

3. 『창조와 폐허를 가로지르다』(소명출판, 2005)

Korsar skapelse och ruin. Somyung Books, 2005.

Uppsatssamlingar

1. 『마주침의 발명』(케포이북스, 2009)

Uppfinningen av möten. Kephoi Books, 2009.

2. 『에로스와 아우라』(민음사, 2012)

Eros och Aura. Minumsa, 2012.

Arbetar med översättning

1. Dikter av Kim Yideum, Kim Haengsook och Kim Min Jeong (engelska)

2. 舟: 冬 2010 (japanska)

Utmärkelser

1. 2009: 9:e Nojak Litteraturpriset

2. 2015: 1:a Jeon Bonggeon litterära pris

3. 2016: 16:e Midang Literary Award

Vidare läsning

1. 조연정, 「사랑의 능력, 이토록 모호한」, 『문학과사회』 겨울호, 2007.

Cho, Yeon-jeong. "Kärlekens förmåga: hur tvetydig." Litteratur och samhälle , Vinter 2007 nummer.

2. 신형철, 「시뮬라크르를 사랑해」, 『이별의 능력』 해설, 문학과0섬, 섄과첧.

Shin, Hyeong-cheol. "En kärlek till Simulacrums." Efterord i Förmågan att skiljas . Moonji, 2007.

3. 장은석, 「연인에서 이웃으로」, 『문학과사회』 봄호, 2011.

Chang, Eun-seok. "Från älskare till grannar." Litteratur och samhälle , våren 2011 nummer.

4. 송승환, 「'사이'의 발견과 '큰 주체'의 물음」, 『창작과비평』 봄혘,.

Sång, Seung-hwan. "Upptäckten av mellanting och frågan om 'ämnet'." Changbi , våren 2011 nummer.

5. 박혜경, 「세계라는 허구의 영토」, 『문학과사회』 여름호, 2012.

Park, Hye-gyeong. "Världens fiktiva territorium." Litteratur och samhälle , sommar 2012 nummer.

6. 김순아, 「현대 여성시에 나타난 '기관 없는 몸'의 상상력과 노장쎠한 사 38 år, 2016.

Kim, Suna. "Laotzus sätt att tänka och fantasi om 'Kropp utan organ' i samtida kvinnlig dikt." The Education of Korean Language and Literature 38, 2016.

externa länkar

1. [미당·황순원문학상 수상자] 인간은 굉장히 잘 깨지는 존재…아픔 합께 앨께 있

"Vinnare av Midang & Hwang Sun-vunna litterära utmärkelser: Människor är ömtåliga ... om vi kan dela varandras smärta."

2. [정철훈의 현대시 산책 감각의 연금술] 마주침의 발명... 시인 김행숙

"Jeong Cheol-hun's Contemporary Poetry Walk, the Alchemy of Sensations: The Invention of Encounters...Poet Kim Haengsook."

3. 다정함의 세계

"Värdlighetens värld."