Lee Jangwook

Lee Jangwook
Lee Jangwook
Född	1968 (54–55 år)
Språk	koreanska
Nationalitet	sydkoreansk
koreanskt namn
Hangul	이장욱
Reviderad romanisering	Jag Janguk
McCune–Reischauer	Ri Changuk

Lee Jangwook (Hangul: 이장욱) är en sydkoreansk poet, romanförfattare och kritiker.

Liv

föddes i Seoul , Korea 1968, och studerade rysk litteratur på grund- och forskarnivå vid Korea University . Han har arbetat som redaktör och även som professor i kreativt skrivande vid Chosun University i Gwangju Korea. Lee började sin författarkarriär på allvar 1994 med att en serie dikter publicerades som vinnare av det nya författarpriset i poesiavdelningen på den litterära tidskriften Contemporary Literature.

Arbete

Korea Literature Translation Institute sammanfattar Lees arbete:

Hans poesi utmärks av hans förmåga att utan ansträngning väva samman konkrethet och abstrakthet. I själva verket, som en kritiker har påpekat, "är de enskilda orden han väljer tydliga och konkreta, men meningarna där dessa ord sammanförs och sättet på vilket meningarna kombineras har en drömlik kvalitet."

Förutom poesi satsar Lee också på en karriär som romanförfattare, efter publiceringen av hans prisbelönta roman, Cheerful Devils of Callot, 2005. Den vann Moonhak Soonchup Award

Dessutom är han aktiv i andra olika roller, inklusive en permanent post i redaktionskommittén för en ledande litterär tidskrift, som saknar motstycke i hans ålder, och som en välkänd litteraturkritiker i sin egen rätt, efter att ha publicerat skarpa analyser av hans samtidas esoteriska verk, inklusive Hwang Byeongseung, Kim Haengsuk och Kim Minjeong.

Den ojämförligt breda omfattningen av denna "all-around-författare" bottnar i hans medfödda känsla av integritet och flit. Dessa aspekter av hans personlighet sublimeras i hans författarskap genom hans observationsförmåga. Han fångar livets hemligheter som är gömda i triviala vardagsdetaljer med en visionär ton och noggrann iakttagelse.

Lee beskriver skillnaden mellan de litterära genrerna poesi och fiktion och förklarar att för honom känns poesi mer lik natten medan fiktion känns mer likt dagen. Detta betyder dock inte att han förblir fast i den dikotomiserade värld som beskrivs som "natt och dag" av det litterära etablissemanget. Snarare fokuserar han på de hemliga platser som finns mellan de polära motsatserna av "yttre lager" och "inre djup", "verklighet" och "fantasi", "medvetet" och "omedvetet", som om det var på den mörka gränsen mellan natt och dag.

Lee har publicerat två diktsamlingar i Korea, Sand Mountain in My Sleep och Hopeful Songs at Noon (2006). Han är också en romanförfattare, efter att ha skrivit, Cheerful Devils of Callot. Förutom strikt litterära verk har han skrivit två samlingar av litteraturkritik, My Gloomy Modern Boy (2005) och Revolution and Modernism: Russian Poetry and Its Aesthetics (2005).

För närvarande är han en aktiv medlem i poesigruppen Cheonmong ("Heavenly Dream").

Lee var bosatt vid University of Iowa International Writing Program 2008, som han deltog i som en artighet av Korea Literature Translation Institute. Vid det residenset talade Lee om att resa till Ryssland, "För fjorton år sedan, vintern 1994, påbörjade jag en lång resa från St. Petersburg till Chuvashia med Andrei, som var min rumskamrat på den tiden," och uttryckte sin egen åsikt. om litteraturens roll i samhället:

Men generellt sett är det viktiga att inte välja bara en av de många förändringarna.... Det viktiga är förmodligen inte att definiera bara en förändring, utan att tänka på dynamiska och kaotiska relationer mellan dessa olika förändringar. Det viktiga är inte att tänka utan att agera för något bättre.

Fungerar på engelska

"Old Man River" (Seoul: Asia Publishers, 2015)
"Request Line at Noon" (New York: Codhill Press, 2016)

Fungerar på koreanska (delvis)

Diktsamlingar

Sand Mountain i min sömn (2002)
Begäran kl. 12.00 (2006)
Födelseår, månad och datum (2011)
Det är möjligt, eftersom det inte är evigt (2016)

Romaner

Delightful Devils of Callot (2005)
Främling än paradis (2013)

Novellsamlingar

Emperor of Confession (2010)
Allt utom en giraff (2015)

Kritik

My Gloomy Modern Boy (2005)
Revolution och modernism: rysk poesi och dess estetik (2005)

Utmärkelser

2013 제4회 문학동네 젊은작가상
2011 제1회 웹진문지문학상
2010 제1회 문학동네 젊은작가상 우수상
2005 제3회 문학수첩 작가상
2003 제8회 현대시학 작품상
1994 현대문학 시 부문 신인상