Kejsar Fredriks gärningar på den heliga expeditionen
gärningar på den heliga expeditionen ( Gesta Federici in expeditione sacra ) är en kort, anonym latinsk redogörelse för Fredrik Barbarossas fälttåg på det tredje korståget (1189–1190). Den skrevs troligen i Italien på 1190-talet.
Deeds cirkulerade inte brett . Den finns kvar i två manuskript . I Paris, Bibliothèque nationale de France, MS lat. 4931 tar den upp åtta kolumner över tre folios (105d–107c). I båda manuskripten finns den vid sidan av en längre text om Fredrik, Berättelsen om förtrycket och underkastelsen av Lombardiet , en redogörelse för kriget med Lombardförbundet som kulminerade i slaget vid Legnano 1176. Detta skrevs kort efter fördraget om Venedig 1177. Ronald Witt antyder att de två kan ha skrivits av samma person. Båda dessa texter tillsammans bearbetades flera gånger av senare italienska författare.
Deeds innehåller lite som inte finns i andra mer betydande källor, såsom History of the Expedition of the Emperor Frederick och the History of the Pilgrims . Det är möjligt att författaren till Deeds hade tillgång till Pilgrimernas historia , eftersom han i några fall använder mycket liknande formuleringar. Det är nästan säkert att han hade tillgång till några av samma brev som författarna till de längre berättelserna hade. Hans konto användes av Sicard av Cremona för sin krönika.
Handlingarna kan ibland förtydliga en läsning av Historierna eller lösa en diskrepans mellan dem . Även om moderna uppskattningar anger Fredriks korsfarararmé på cirka 15 000 man, ger Deeds dess storlek som "90 000 beväpnade krigare". Dess redogörelse för hur armén vägleddes av en turk att ta en väg genom Taurusbergen och undvika Via Sebaste skiljer sig från de andra, som alla presenterar turken som en fånge som agerar under tvång. Enligt Deeds var turken emellertid en emir som frivilligt ställde upp på sina tjänster i vetskap om att kejsaren kunde få honom halshuggen om det visade sig att han ljög.
Anteckningar
Upplagor
- Holder-Egger, Oswald, red. (1892). "Gesta Federici I. Imperatoris i Expeditione Sacra" . Gesta Federici I. Imperatoris i Lombardiet . Monumenta Germaniae Historica . Vol. Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum, 27. Hannover. s. 74–98.
Bibliografi
- Arnaldi, Girolamo (1982). "Codagnello, Giovanni" . Dizionario Biografico degli Italiani , Volym 26: Cironi–Collegno (på italienska). Rom: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . s. 562–568. ISBN 978-8-81200032-6 .
- Coleman, Edward (2012). " 'En stad som ska byggas till Guds ära, St Peter och hela Lombardiet': Alexander III, Alessandria och Lombardförbundet i samtida källor". I Peter D. Clarke; Anne J. Duggan (red.). Påven Alexander III (1159–81): Konsten att överleva . Ashgate. s. 127–151.
- Holder-Egger, Oswald (1891). "Ueber die historischen Werke des Johannes Codagnellus von Piacenza". Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde . 16 : 251–346, 475–509.
- Loud, Graham , red. (2010). Frederick Barbarossas korståg: historien om kejsar Fredriks expedition och relaterade texter . Ashgate.
- Witt, Ronald G. (2012). De två latinska kulturerna och grunden för renässanshumanism i medeltida Italien . Cambridge University Press.