Karsten Troyke
Karsten Troyke (född Karsten Bertolt Sellhorn den 14 augusti 1960 i Berlin ) är en tysk sångare av judiska sånger, samt skådespelare och talare.
Tidigt liv
Troyke föddes i en icke-judisk familj, hans far Werner "Josh" Sellhorn hade en judisk far, som gömde släktträdet för tjänstemännen genom att köpa då-en-dag olagliga "ariska papper".
Troyke arbetade i olika jobb: som trädgårdsmästare och med kognitivt utmanade barn. Han studerade sång (med Leonore Gendries) samt drama och tal, och uppträdde på scen sedan 1982.
Karriär
1990 gav han upp sitt arbete för att heltid ägna sig åt musikuppträdande och teater. Troyke deltog i radiospel, arbetade som röstskådespelare (dubbning) och medverkade i olika scenpjäser.
Som sångare fick hans album Jiddisch Anders (1992) beröm av tyska skivkritiker. Jidische Vergessene Lieder (1997) innehöll tidigare opublicerade sånger av Sara Bialas Tenenberg, som blev hans mentor för jiddisch.
I sina föreställningar arbetade Troyke med Bettina Wegner , Suzanna och Trio Scho . Hans tolkningar av Georg Kreislers sånger fick omnämnande i författaren-musikerns biografi från 2005. 2006 presenterade två dokumentärer, Jiddish Soul och Concert Yiddish Soul , Troyke, Shura Lipovsky, Myriam Fuks och The KlezRoym.
Troyke håller workshops om att tolka jiddische sånger och lär ut sällsynta sånger från sin samling. Han var gästprofessor vid Jewish Music Institute of School of Oriental and African Studies (SOAS), London, vid Carleton College Northfield (Minnesota) och vid sommarskolan i Centre Medem , Paris.
Arbete
Böcker
- Fritz Mordechai Kaufmann Die schoensten Lieder der Ostjuden , nytryck från Berlin 1920 (2001), med översättningar av Karsten Troyke
Inspelningar
- 1991 Shuloym Alaykhem (1991)
- 1992 jiddisch Anders (Hermann Anders - Band)
- 1994 Leg den Kopf auf meine Knie , med skrifter av Selma Meerbaum-Eisinger , Itzik Manger och Abraham Sutzkever
- 1996 Grüne Blätter
- 1997 Jidische Vergessene Lieder
- 1999 Shuloym Alaykhem - De gamla jiddiska sångerna
- 1998 Troyke sjunger Kreisler
- 2001 Chanson Total med Suzanna
- 2005 Grüne Blätter (remastrad)
- 2006 Tango Oyf jiddisch
- 2011: Unser war die Nacht (Troyke, Suzanna & Trio Scho), endast iTunes- utgåvan
- 2012: Live - Klezmer Konzert (Troyke, Trio Scho), endast iTunes- utgåvan
- 2012 Tango Oyf Jiddisch Vol.2 , Oriente Musik
- 2014 jiddisch trubadur , Raumer Records
- 2015 Zol Zayn - jiddiska sånger , (Troyke & Daniel Weltlinger), Rectify Records
- 2015 Ich kann tanzen , (Troyke & Daniel Weltlinger), Rectify Records
I samarbete:
- 1993 Tu Balval , Suzanna
- 1994 Váci Utca , Peter M. Haas, Martin Frisch
- 1995 T&FF Rudolstadt '94
- 1997 Diadromes , Alec Kopyt & Poza ( klezmer- och zigenarmusik )
- 1998 Dui Dui , Suzanna
- 1999 Jazz Lyrik Prosa II
- 1999 Gamla ryska poplåtar , Trio Scho
- 1999 Wege , Bettina Wegner
- 2000 Mit Josh um halb acht , läsning av Josh Sellhorn
- 2000 Lachen und lachen lassen
- 2001 Schlaf schneller, Genosse , Ursula Karusseit , Günther Junghans, Trio Scho
- 2001 Alles, was ich wünsche , Bettina Wegner
- 2002 Schweineparadies , Die Bösen Mädchen
- 2003 Mein Bruder , Bettina Wegner
- 2004 Liebeslieder , Bettina Wegner
- 2005 Jazz Lyrik Prosa III
- 2005 Der Entenkönig , ett hörspel
- 2008: a Spil af jiddisch , Mark Aizikovitch
- 2008: Abschiedstournee , Bettina Wegner
- 2009: Sol Sajn: Jiddische Musik in Deutschland und ihre Einflüsse (Jiddisch musik i Tyskland och dess influenser) (Troyke Vol.2 och Vol.4), Bear Family
- 2015 Lauter Liebeslieder , Suzanna & vänner