Bettina Wegner
Bettina Wegner (född 4 november 1947 i Västberlin ) är en tysk singer-songwriter. Hon är mest känd för sin låt "Sind so kleine Hände", skriven som "Kinder (Children)", även sjungen av Joan Baez , Dean Reed och andra.
Biografi
Wegner föddes i Berlin . Efter skapandet av Östtyskland (DDR), flyttade hennes kommunistiska familj till Östberlin . Hennes kritiska sånger orsakade problem med myndigheterna och ledde så småningom till att hon utvisades till Västtyskland 1983.
Hon lärde sig först yrket som bibliotekarie. 1966 började hon studera drama vid Ernst Busch Academy of Dramatic Arts i Berlin och var också medgrundare av East-Berlin Hootenanny-Klub. Tanken med sådana klubbar var att alla skulle kunna presentera sina egna texter och skrifter utan censur på scenen. Denna frihet varade inte länge: inom ett år övergavs denna princip, Hootenanny-Klub fick namnet OktoberKlub och införlivades i den officiella ungdomsorganisationen i Tyska demokratiska republiken, Östtyskland .
Warszawapaktstaternas intervention i Tjeckoslovakien ( Pragvåren ) 1968, exmatrikulerades hon och arresterades på grund av antistatliga aktiviteter. Hon skickades till fängelse i 19 månader villkorligt. Upplevelsen av censur och vårdnad (hennes första barn från Thomas Brasch hade nyligen fötts) påverkade hennes beteende och framför allt texterna i hennes sånger. Efter "prövningstillståndet i produktionen" (vilket i forna DDR betydde obligatoriskt arbete i en fabrik) besökte hon nattskolan, avslutade A-nivån och 1972 avslutade hon sin utbildning till sångerska vid 'Zentrales Studio für Unterhaltungskunst'. Sedan sedan har hon levt som singer-songwriter.
Evenemang (som "Eintopp" och "Kramladen") tillsammans med sin man Klaus Schlesinger (journalist), som hon var gift med från 1970 till 1982, förbjöds av DDR:s myndigheter. Efter att hon också offentligt protesterade mot singer-songwritern Wolf Biermanns berövande 1976, skars hennes egna framträdanden ner mer och mer. Stasi spionerade på henne och satte henne under press (tillåtet enligt strafflagen § 106 i DDR) för att spionera på "motståndiga – negativa" personer . Hennes tidigare manager, Katharina Harich, som också var manager för den komiska sånggruppen MTS, gjorde några framträdanden för henne möjliga som insiders tips. Förhandsmeddelandena sa helt enkelt "MTS och sångare". Även Werner Sellhorn hjälpte till med ett program som lät ganska ofarligt, som " Kurt Tucholsky and Songs of Today". Konserterna var jammade, nyheten om att Bettina Wegner skulle sjunga gick vidare från person till person. I DDR fungerade denna metod alltid mycket effektivt och smidigt med avseende på förbjuden musik och litteratur. Hon kunde då också fortfarande ge konserter i vissa kyrkor, till exempel i Samariterkirche i Östberlin, som var känt för sina oppositionella evenemang.
1978 blev hon plötsligt också känd i Västtyskland via en tv-sändning med namnet "Kennzeichen D" av Dirk Sager. Det gav möjlighet för henne att publicera sin första långspelade skiva (på CBS ), som var en ljudinspelning av en konsert i artistens residens Bethanien. Den första studioinspelningen på CBS ackompanjerades av musiker från rockbandet Nervous Germans . Allt detta öppnade upp för många nya perspektiv, vilket aldrig skulle ha varit möjligt i DDR.
Även om hennes eget land förbjöd henne anställning, tillät de henne att resa till konserter i Västtyskland, Österrike och Belgien, eftersom hon tjänade utländsk valuta för DDR. Men detta var bara DDR:s metod för att bli av med kända men motståndarkonstnärer: 1983 inledde DDR ett förfarande mot Bettina Wegner på grund av misstanken om "förfalskning av valuta- och tullförseelser". DDR gav henne valet att hamna i fängelse eller samtycka till en förlust. Hon lämnade DDR för Västberlin.
Förlusten av sitt hemland och förlusten av hennes kommunistiska ideal höll på att bli de viktigaste ämnena för hennes sånger på 80-talet då. Som sångerska uppträdde hon även med internationella sångare som Joan Baez , Konstantin Wecker , Angelo Branduardi . Hon utvecklade impulser som hon fick ut av uppträdandena med Wecker, tillsammans med gitarristen Peter Meier. Från 1985 till 1992 var Peter Meier hennes musikaliska följeslagare och arrangör. Han komponerade också en del av musiken till hennes texter som 'Das Lied vom Messer', 'Waffenlos', 'Der Prinz ist gegangen' och 'Sie hat's gewußt'.
Från och med 1992 gav hon regelbundet utsålda konserter med sin nya musiktrio "L'art de Passage", och speciellt med Karsten Troyke . 1996 fick hon som första pristagare Thüringer Kleinkunstpreis i Meinigen för sitt program "Sie hat's gewußt" (Hon visste det). Hon gav ut flera cd-skivor, men dök inte längre upp på tv eller radio.
Efter 30 år av konsertturnéer och musikutgivning tog hon 2007 ett tillfälligt farväl av sin publik med en adjö-turné. Orsakerna var inte bara hälsoproblem utan: "Det var ett riktigt köpslående, som om du är en åldrande hora. Visst har jag mitt pris (...) Jag stannar gärna här, sångare är inte mitt yrke längre.. . även när jag kommer att sjunga då och då för förmåner eller speciella tillfällen till exempel (...)"
Bettina Wegner har tre barn.