Kapitel ur Min självbiografi
Kapitlen från My Autobiography är 25 stycken självbiografiska verk som publicerats av den amerikanske författaren Mark Twain i North American Review mellan september 1906 och december 1907. Istället för att följa standardformen för en självbiografi, utgör de en omfattande samling anekdoter och idisslande. Mycket av texten var dikterad .
Dessa kapitel omfattar bara en bråkdel av det självbiografiska verk skrivet av Twain . Annat material, som var opublicerat och i ett oorganiserat tillstånd vid tiden för Twains död 1910, samlades successivt och publicerades under de kommande 100 åren i olika former.
Kapitel
Kapitel 1
Kapitel 1 dök upp i numret av den 7 september 1906 av North American Review . Twain berättar för sina läsare att hans självbiografi inte kommer att handla om "prajiga episoder" i hans liv, utan snarare om vanliga upplevelser från en vanlig människas liv. Sedan skriver han om ett samtal han har med den amerikanske författaren och livslånga vännen, William Dean Howells , och berättar att denna självbiografi kommer att hjälpa till att sätta standarden för framtida självbiografier och fortfarande kommer att läsas i tusentals år framöver. Howells håller med honom om att detta arbete verkligen kommer att bli så revolutionerande. Sedan fortsätter han med att prata om hur hans familj växte upp i Jamestown .
kapitel 2
Kapitel 2 dök upp i numret av den 21 september 1906 av North American Review . Detta kapitel fokuserar mest på Twains första erfarenheter som författare, som började 1867, när Charles H. Webb , redaktör och reporter, föreslog att han skulle publicera en volym skisser. Han kände honom genom berättelsen som heter " The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County ", som publicerades i The Saturday Press , och senare kopierades i tidningar i Amerika och England. Men även om folk kände till den här historien, var Twain inte känd ännu. Efter att Carleton vägrade att publicera Twains verk, slutade skisserna med att publiceras av Webb själv. År 1868 bad Elisha Bliss, från American Publishing Company of Hartford, Twain att publicera en bok som berättar om Quaker City Excursion han just åkte på. Företaget publicerade det inte direkt eftersom de trodde att det kunde påverka husets rykte. Twain insisterade, och det slutade med att de publicerade den 1869, vilket enligt Bliss tog förlaget ur skuld. När han var fjorton år gammal, hade Twains syster en fest hemma hos dem och var tänkt att klä ut sig till en björn för att uppträda i en liten pjäs. Han gick för att byta om i ett rum och övade sin roll, utan att veta att det fanns två flickor i det rummet som såg honom. När han förstod vad som hände skämdes han. Han visste aldrig vilka flickorna var, och efter den här händelsen misstänkte han alla flickor han kände.
Kapitel 3
Kapitel 3 dök upp i 5 oktober 1906-numret av North American Review . Detta kapitel fokuserar på två av de viktigaste kvinnorna i författarens liv: hans fru Olivia och en av hans tre döttrar: Susy . Twain inleder detta kapitel med att påminna om sin avlidna fru: han skriver dagen före deras trettiosexårsjubileum. De två första sidorna i detta kapitel kan betraktas som en lovord av Twains fru. Han drar sedan en parallell mellan hennes död och hans dotter Susys död som dukade under för hjärnhinneinflammation vid 24 års ålder. En viktig detalj om hennes död är att hennes sista ord var "Mamma". Twain förlitar sig på det band som fanns mellan hans fru och hans dotter för att skriva en ännu längre (åtta sidor) lovtal om hans Susy, som betonade hennes intelligens och snabba tänkande redan som barn, och att hon har ärvt sin mors positiva egenskaper (omtänksamhet, altruism) , mognad, ärlighet). Han ber nästan om ursäkt för att han bara ville fokusera på de positiva aspekterna av hennes liv. Mycket intressant är att Twains andra barn Langdon, Clara och Jean bara nämns för sitt sammanhang, och Twain ger inte läsaren många detaljer om sig själv. Därför är detta kapitel mest en biografi om hans avlidna fru och dotter.
kapitel 4
Kapitel 4 dök upp i 19 oktober 1906-numret av North American Review . Det här kapitlet börjar med att Twain påpekar hur hedrad han kände sig när hans dotter Susy började sammanställa en biografi om honom. Han börjar sedan förklara några av inläggen från den och säger att han inte kommer att göra några växlingar till hennes text för att behålla sin renhet. Han beskriver hur recensenter ofta missbedömde honom under denna tid (speciellt anklagelser om plagiat och kommentarer mot hans fysiska utseende). Susy väljer att spendera en del av sin biografi för att försvara honom mot denna kritik. Twain fortsätter sedan med att förklara hur Susy fångade hans humör. Hon gör detta specifikt genom att beskriva en situation där Twain blir frustrerad och sarkastisk över att säkerhetssystemet i hans hem aldrig fungerar effektivt. Andra berättelser sammanfattas, som Twains förmåga att berätta en historia utifrån bilder/målningar i deras hem, samt berättelser om Twains interaktioner med deras speciellt namngivna katter (Satan och Sin). Twain avslutar kapitlet med att återigen berömma Susys ärlighet och säga om henne: "Detta är en uppriktig historiker." Han verkar allmänt glad och smickrad under hela kapitlet över att hans dotter valde att bli hans biograf vid en så ung ålder som 15.
Kapitel 5
Kapitel 5 dök upp i numret 2 november 1906 av North American Review . Det här kapitlet ger lite sammanhang om Twains syskon: Orion, Margaret, Pamela, Benjamin och Henry. Margaret och Benjamin dog båda unga. Twain fortsätter sedan med att berätta en hel del av Orions livshistoria, främst som handlar om hans interna kamp. Han var en mycket ivrig man, men han led också av "djupa dysterhet". Han var också mycket obeslutsam i vilken typ av karriär han ville ha. Han försökte lära sig skrivarbranschen, hur man är advokat och hur man är talare. Hans obeslutsamhet bar in i hans religion och politik också. Det nämns flera gånger under kapitlet att även om han var obeslutsam, var han alltid uppriktig, sanningsenlig och ärlig. Han hade en otrolig drivkraft att behaga andra. Efter faderns död återvände han hem för att hjälpa till att försörja sin mor och yngste bror, Henry. Twain går sedan in på en kort beskrivning av sin lärlingsutbildning under denna tid, och beskriver dess fördelar tillsammans med hans förhållande till sin chef och sina medlärlingar.
Kapitel 6
Kapitel 6 dök upp i numret 16 november 1906 av North American Review .
Kapitel 7
Kapitel 7 dök upp i numret av den 7 december 1906 av North American Review .
Kapitel 8
Kapitel 8 dök upp i numret av den 21 december 1906 av North American Review .
I det här kapitlet beskriver Mark Twain att bo och arbeta i Nevada som stadsredaktör för Mr. Goodmans Virginia City Enterprise . Han var då 29 år gammal. Duellering var på modet, och flera av hans medarbetare på tidningen engagerade sig och uppmuntrade honom att också, vilket han så småningom gjorde när han arbetade på en ledare för Shakespeares födelsedag 1864. En annan redaktör, Mr. Laird, för Virginia City Union , arbetar med en liknande redaktion. Männen gav ut en utmaning för en duell på traditionellt sätt och möttes för att duellera, men gick inte igenom det. Strax efter Twains misslyckade försök till en duell antogs en ny som fick två års fängelsestraff med duellering. Eftersom Twain hade engagerat sig i att utmana någon till en duell vid flera tillfällen, flydde han territoriet och ägnade sig inte åt duellaktiviteter igen.
Kapitel 9
Kapitel 9 dök upp i numret 4 januari 1907 av North American Review . Detta kapitel fokuserar på Twains idéer om hur människor är utformade för monarkiskt styre över demokrati. Han diskuterar hur "människosläktet alltid var tänkt att styras av kungadömet, inte av folkomröstning" på grund av människors benägenhet mot makt. För att få fram denna idé berättar han historien om hur han låtsades vara hypnotiserad av en "hypnotisör", en hypnotisör som kallas Hicks, som besökte hans hemstad när han var femton. Han blev så småningom den enda deltagaren i hans show på grund av hans övertygande prestation, även om hans hypnos bara var en handling. Han började längta efter uppmärksamheten han fick, och han ville att publiken skulle gynna honom framför Hicks. Trettiofem år efter det, bestämde han sig för att berätta för sin mamma att det var en lögn. Till hans förvåning sa hon: "Du var bara ett barn då och kunde inte ha gjort det." Han erkände sina fel, men hans mamma vägrade tro att det var sant.
Kapitel 10
Kapitel 10 dök upp i numret 18 januari 1907 av North American Review . Det här kapitlet diskuterar Orion Clemens (född 17 juli 1825 i Jamestown, Tennessee), som var Twains äldste bror, som föregick honom med tio år. Efter en rad flyttningar kom han och hans familj att bo i Hannibal, Missouri , när han var tolv år gammal. Vid femton års ålder hade Orion flyttat till St Louis för att lära sig tryckeribranschen. Under sin lärlingsperiod skulle Orion bli god vän med Edward Bates , som senare tjänstgjorde i president Lincolns första kabinett . Under sin tid i St Louis var Orion känd för att ändra sina satsningar för att matcha hans ständigt föränderliga intressen. Han skulle börja bli advokat en vecka och nästa talare. Trots sin ständiga förändring av intresse och lust, skulle Orion alltid göra sitt bästa och maximala koncentration, även om intresset ändrades efter en veckas tid.
Kapitel 11
Kapitel 11 dök upp i 1 februari 1907-numret av North American Review .
Kapitel 12
Kapitel 12 dök upp i numret av den 15 februari 1907 av North American Review .
Kapitel 13
Kapitel 13 dök upp i numret 1 mars 1907 av North American Review . Twain berör sin ungdom men fokuserar främst på somrarna han tillbringade på sin farbrors gård ett par kilometer utanför Florida, Missouri, staden där han föddes. Somrarna han tillbringade här från ungefär 6-13 års ålder var mycket inflytelserika på hans författarskap och hans utveckling som person. Det var här han blev utsatt för det afroamerikanska slavlivet, vilket påverkade honom djupt. En slav, "Unc'l Daniel," hade störst inverkan, och tjänade som inspiration för karaktären Jim i Huckleberry Finns äventyr och formade hans syn på afroamerikaner. Han säger: "Det var på gården som jag fick mitt starka tycke för hans ras och min uppskattning av vissa av dess fina egenskaper." Denna gård var modellen för gården som användes i Huck Finn . I staden Florida hämtade han också inspiration från människor han träffade och utvecklade dem till karaktärer som General och Injun Joe .
Kapitel 14
Kapitel 14 dök upp i 15 mars 1907-numret av North American Review . Det här kapitlet börjar med ett utdrag ur Susys biografi om honom där hon berättar om hur hennes syster Clara alltid var motsatt henne. Clara verkade alltid vara modigare än hon var eftersom hon skulle stå helt stilla när en träskiva togs bort från fingret medan Susy skulle vara väldigt feg. Twain kommenterar hur Susy hade en förmåga att komma ihåg saker mycket exakt. Han fortsätter sedan med att utropa sin stolthet över att Clara sa att hon var modig, men ingen var modigare än Gud. Han var stolt över att Clara höll på att bli en stor tänkare och iakttagare. Twain flyttar sedan in i en lång berättelse om hur hans familj en gång flyttade till Berlin, Tyskland, där han blev inbjuden till en middag med kejsar Wilhelm II. Innan han gick på festen blev Twain vän med en av tjänstemännen på utrikeskontoret som han skulle kalla Smith. Smith var trött på att behöva jobba hela tiden och funderade på att säga upp sig utan att få semester. Till slut under festen fick Smith sin semester och Twain hedrades av kejsaren, som hyllade "Old Times on the Mississippi". Twain förklarar sedan att han hade brutit mot den outtalade lagen i Tyskland att om någon går in i ett hus efter tio måste de betala en vägtull till dörrvakten för att han väckte honom. I de senare inläggen skulle Twain reflektera tillbaka på den kejserliga middagen med kejsaren.
Kapitel 15
Kapitel 15 dök upp i numret av den 5 april 1907 av North American Review. Det här kapitlet börjar med att Twain beskriver sin erfarenhet av att hyra kattungar för sommaren. Han berättar om de tre kattungarna han hade vid den tiden till människorna omkring honom. Twain hävdar att överensstämmelse är oundviklig inom de flesta levande varelser, särskilt hos människan: ”De är rädda för att vara utanför; vad modet än råkar vara så anpassar de sig till det.” Twain beskriver sedan sin medfödda önskan att sticka ut i en konform värld. Han nämner kort sin ålderdom och funderar över tanken att denna egenskap faktiskt skulle kunna gynna hans hopp om att uttrycka sig fritt, särskilt genom handlingen att potentiellt bära en färgstark garderob mitt på vintern. "Vi anpassar oss alla till det rådande vansinnet," skriver han, "och går omkring i trist svart, var och en gör det för att de andra gör det." Kapitlet avslutas med några berättelser om unga män som han besegrade i biljardspelet, och diskuterade hans hemlighet bakom att vinna så ofta. Denna serie fortsatte tills George Robertson hälsade på från Boston och besegrade Twain äntligen efter att ha fördubblat insatsen fyra gånger i rad.
Kapitel 16
Kapitel 16 dök upp i numret av den 19 april 1907 av North American Review. I det här kapitlet berättar Twain om att han inte fått sitt ord sedan han var ung. Någonstans mellan 7 och 12 år tror han att hans mamma lärde sig konsten att tolka hans berättelser. Twain citerar henne genom att säga: "Jag rabatterar honom trettio procent för broderi, och det som finns kvar är perfekt och ovärderlig sanning, utan något fel i det någonstans." Ungefär fyrtio år senare, som en del av The Monday Evening Club, berättade Twain en historia om en dröm han hade som förebådade sin bror Henrys död. I sin dröm såg han sin bror klädd i en av Twains kostymer, i en metallisk kista, liggande tvärs över två stolar, med en bukett rosor på bröstet, mestadels vit med en röd ros i mitten. Tre veckor senare hade Henry faktiskt dött och alla detaljer från hans dröm var närvarande. En annan medlem, Dr. Burton, frågade hur länge han hade berättat historien och hur ofta, och förklarade att han brukade berätta en egen historia och fann ett nöje i att förvåna sin publik. Efter 10 till 15 år granskade han berättelsen på nytt och fann att den var en del av fakta och 24 delar broderi. Även efter konfrontationen trodde Twain på riktigheten i hans berättelse.
Kapitel 17
Kapitel 17 dök upp i numret 3 maj 1907 av North American Review. De första avsnitten av detta kapitel innehåller minnen skrivna av dottern Susy runt tretton års ålder. I ett viktigt ögonblick diskuterar han hur det oskyldiga minnet av bubbelblåsning har förvandlats i hans sinne och kommer att representera bräckligheten i Susys liv. Twain beklagar sin dotters bortgång och kommenterar, "Susy... var en lika härlig bubbla som någon annan vi gjorde den dagen - och lika övergående. Hon gick bort... och inget av henne finns kvar än ett hjärtesorg och ett minne." Twain flyttade fokus från sin dotter och berättar korta minnen av farliga situationer han bevittnade som ung man. År senare har dessa ögonblick förvandlats till ångest som återkommer under sömnlösa nätter. Twain berättar för läsaren om sin slutsats: "De var försynens uppfinningar för att förleda mig till ett bättre liv." En sista del av kapitlet påminner om inspirationen till Twains novell "Jim Wolf and the Cats." Detta stycke spreds så småningom så långt att andra författare började ta åt sig äran för det. Twain berättar om en sådan författare som spelade på sympatier och lyckades hitta ett sätt att lämna in berättelsen som sin egen.
Kapitel 18
Kapitel 18 dök upp i numret av den 17 maj 1907 av North American Review. Det här kapitlet täcker Twains historia med skolkamrater. Han reflekterar över deras berättelser som han minns och till och med erkänner tider av avund och sympati för sina medelever, påminner om deras förflutna och förklarar deras nutid om han visste om det. Han talar om gamla förälskade, tidigare avundsjuka på hår och attraktion, och de som han känner har gått bort sedan dess. Om en skolkamrat nämns finns en medföljande berättelse av varierande längd. Dessa berättelser är utspridda i kapitlet, men de flesta av de längre är samlade mot slutet av det. När kapitlet fortsätter börjar Twain diskutera andra i sitt förflutna, inte bara sina skolkamrater. Ibland finner han till och med relevans hos släktingar och ättlingar till dem som utgjorde hans förflutna.
Kapitel 19
Kapitel 19 dök upp i numret av den 7 juni 1907 av North American Review. Det här kapitlet berättar i första hand anekdoter om Twains barn och deras personligheter, och lånar några stycken från Susys biografi för att underlätta detta. Den inleds med att Susy minns en av hennes födelsedagsfester där hennes far och några av hans vänner passionerat spelade charader. När hans författarskap återvänder, noterar han att deras passion för att agera på detta sätt övergick till en kärlek för att sätta upp pjäser. Vid tioårsåldern hade Susy börjat skriva pjäser som hon, en vän och Clara skulle sätta upp för sig själva och tjänarna runt huset. En annan del av Susys biografi får henne att tänka på hur Twain tar med sig sina berättelser till Olivia för att expurge, ibland med förtvivlan över det som tas ut. Twain svarar med att notera att det skulle vara synd att ta bort Susys "fria stavning", innan han övergår till en diskussion om Andrew Carnegie och hans försök att reformera det engelska språket till att bli mer fonetiskt. Han erbjuder sedan flera berättelser om sina barn och beundrar att Susy verkar vara "en tänkare, en poet och en filosof" tillsammans med Claras kreativitet som visas genom hennes musikaliska intresse.
Kapitel 20
Kapitel 20 dök upp i numret av den 5 juli 1907 av North American Review.
I det här kapitlet använder Twain frasen " Lögner, förbannade lögner och statistik ", och tillskriver det Benjamin Disraeli . Denna användning tros ha populariserat frasen.
Kapitel 21
Kapitel 21 dök upp i numret 2 augusti 1907 av North American Review. Det här kapitlet har ett övergripande tema av minne och hågkomst. Twain diskuterar hur han tror att detta är den sista boken i hans liv och tar med läsaren på en resa av slumpmässiga minnen och inspirationer för sina berömda romaner. Han börjar med ett utdrag ur dottern Susys biografi om honom. Hon är orolig att han inte kommer att fortsätta skriva men tror att hennes mamma, Olivia, kan övertyga honom att göra det. Hennes skrifter är med största sannolikhet mycket värdefulla för Twain eftersom de är något hon lämnade bakom sig efter sin död. Han blir alltmer trött på att skriva och tror till och med att han är en slav under pennan. Twain fortsätter genom kapitlet och är orolig för att hans minne sviker honom, och diskuterar därför slumpmässiga saker han kan komma ihåg. Han slutar med tankar på döden.
Kapitel 22
Kapitel 22 dök upp i septembernumret 1907 av North American Review. Twain börjar det här kapitlet med ett minne av hur han dämpade en kaotisk och bullrig middagskonversation till en roligare konversation, genom att komiskt visa de andra deltagarna hur avskräckande deras volym var. Denna sammankomst nämns i hans dotter Susys biografi om honom. Han fortsätter med att berätta en historia om ett av de många skämt Dean Sage, en annan av gästerna som samlats, spelade på en pastor Mr. Harris. Twain ägnar en stor del av kapitlet åt att diskutera dueller och sin fascination av dem, och i förbigående nämner hans "omaterialiserade" och "ineffektiva" duell som han diskuterar mer i detalj i kapitel 8. Han kontrasterar faran med den österrikiska duellerstilen med säkerheten hos den franska stilen, även om han diskuterar österrikiska dueller i större utsträckning. Han föreslår att om familjerna till duellisterna skulle behöva närvara, skulle duellerna stoppas snabbare och mer effektivt än att förbjuda dem. Han nämner sitt intresse för det speciella fallet Felice Cavallotti , en italiensk "poet, talare, satiriker, statsman, patriot." Han hade också kämpat i trettio dueller av österrikisk stil och dog med huvudet utskjutet av ett svärd i ett.
Kapitel 23
Kapitel 23 dök upp i oktobernumret 1907 av North American Review. Twain ägnar större delen av detta kapitel åt att diskutera gamla skolkamrater och människor han växte upp med. Han anser att många nu är döda eller mycket gamla, i kontrast till de ungdomar han en gång hade känt. Han diskuterar också hur Mr. Richmond, Twains gamla söndagsskollärare, kom att äga "Tom Sawyers grotta i kullarna tre mil från staden, och hade gjort en turistort av den. Det här kapitlet handlar en hel del om döden – inte bara i hans skolkamraters död, utan även en tolvårig flickas död i hjärtsjukdom, såväl som de många dödsfall som orsakades av mässling i hans hemstad 1845. Han berättar berättelsen om hur han lyckades ge sig själv sjukdomen, hur nära han kom döden och den fåfänga och tillfredsställelse som hans unga jag kände över att alla hans släktingar gav honom så mycket känslomässig uppmärksamhet. Twain säger att en av de stoltaste ögonblicken i hans liv var att läsa Sydney Brooks "Englands ovation till Mark Twain." Han avslutar kapitlet med ett ännu stoltare ögonblick, det att närvara vid Oxford Historical Pageant Day 1907.
Kapitel 24
Kapitel 24 dök upp i novembernumret 1907 av North American Review. Den första halvan av detta kapitel är Twain som diskuterar människorna och små scener som utspelade sig under hela hans liv. Det här handlar om Twains semesterställe i Onteora Park i Catskills-bergen, där infödingarna ständigt överraskades av turisternas entusiasm för deras naturliga natur. Den handlar också om Twains tid i Hartford, Connecticut, där han fick viktiga sociala och litterära vänner som Charles Dudley Warner och Joel Chandler Harris. Han nämner också kort en blyg kille han kände när han var fjorton: Jim Wolf, hans brors lärling i Hannibal, Missouri. Till sist är James Redpath, som var publicist och vän till John Brown under Bleeding Kansas-dagarna. Redpath skulle också bli Twains agent när Twain blev offentlig föreläsare eftersom Redpath hade öppnat en föreläsningsverksamhet. Den andra halvan av kapitlet handlar om Twains hängivenhet att studera människosläktet genom att använda sig själv som exempel. I en av sina studier jämför Twain gamla och trasiga biljardbord och bowlingbanor med nya och förbättrade speldräkter. Han hävdar att de äldre spelkläderna borde vara mer intressanta eftersom det krävs mer skicklighet för att spela gamla och trasiga spel än nya spel.
Kapitel 25
Kapitel 25 dök upp i decembernumret 1907 av North American Review.
Samlad upplaga
År 1990 (ompublicerad februari 2010) redigerade forskaren Michael Kiskis Mark Twains egen självbiografi: Kapitlen från North American Review .
externa länkar
-
Kapitel från min självbiografi offentliga ljudbok på LibriVox
