Kampong Ayer

Kampung Ayer Kampung Ayer
Smeknamn: Österns Venedig
Koordinater:
Land	Brunei
Mukims	Lista Burong Pingai Ayer Peramu Saba Sungai Kebun Sungai Kedayan Tamoi
Område
• Totalt	10 km 2 (4 sq mi)
Befolkning  (2016)
• Totalt	10 250
• Densitet	1 000/km 2 (2 700/sq mi)

Kampung Ayer är en framstående traditionell bosättning i Bandar Seri Begawan , Bruneis huvudstad . Det består av stadsdelar med traditionella hus, skolor och moskéer byggda på pålar ovanför Bruneifloden nära huvudstadens centrum . Den har en yta på cirka 10 kvadratkilometer (3,9 sq mi); den totala befolkningen var 10 250 2016. Den har historiskt fått smeknamnet " Österns Venedig" . Kampung Ayer har historiskt sett varit Bruneis främsta bosättning; det var de facto huvudstad, i synnerhet socialt och ekonomiskt centrum, i det bruneianska imperiet under några århundraden, men sträckte sig också in i den tidiga perioden under brittisk imperialism i Brunei.

namn

Det nuvarande namnet 'Kampung Ayer' är den föråldrade romaniserade stavningen av den malaysiska termen ' Kampung Air ', som bokstavligen betyder 'vattenby'. Den gamla stavningsversionen behålls dock och används fortfarande som platsens primära namn.

Historia

Kampong Ayer tros ha varit bebodd i flera århundraden. Det finns flera historiska dokument, särskilt utländska källor, som rapporterade förekomsten av "vattenbosättningar" vid Bruneifloden. Den mest kända är utan tvekan berättelsen av Antonio Pigafetta, en italiensk upptäcktsresande, vid hans besök i Brunei som en del av Magellan-flottan 1521, där han beskrev bosättningen som

helt byggd i saltvatten... Den innehåller tjugofem tusen härdar (familjer). Husen är alla byggda i trä och byggda upp från marken på höga pelare.

— Antonio Pigafetta , Europeiska källor för historien om Sultanatet Brunei under det sextonde århundradet, sid. 11

Det finns en möjlighet att styltabosättningen kanske inte alltid har funnits där den är idag, att Kampong Ayer kan ha genomgått en omlokalisering genom historien. Olivier van Noort , en holländare, beskrev under sin vistelse i Brunei från december 1600 till januari 1601 husen (av adelsmännen) som

gjorda av trä och byggda på så lätta pålar att när det är storm eller någon annan olycklig händelse kan dessa hus flyttas från ena sidan av floden till den andra.

— Olivier van Noort , European Sources for the History of the Sultanate of Brunei in the Sexteenth Century, sid. 96

Styltebosättningen i det vi idag känner som Kampong Ayer hade alltid varit det primära bosättningsområdet i det bruneianska imperiets de facto huvudstad i århundraden. Men rollen sträckte sig också in i tiden från ankomsten och efterföljande imperialistisk närvaro av britterna till och med tidigt 1900-tal. Det var först under bostadsperioden som ett program som uppmuntrade Kampong Ayers invånare att bosätta sig på land började introduceras, även om det till en början misslyckades men så småningom tog fart, vilket resulterade i en betydande minskning av befolkningen. Ändå är det fortfarande ett stort antal invånare som lever på vatten. Kampong Ayer överlevde också bombardement under andra världskriget .

Administrering

Karta över Kampong Ayer från OpenStreetMap

Kampong Ayer omfattar sex mukimer och flera administrativa byar :

Mukims och byarna i Kampong Ayer

Mukim	Befolkning (2016)	Byar
Burong Pingai Ayer	1 770	Burong Pingai Ayer, Lurong Dalam, Pandai Besi 'A', Pandai Besi 'B', Pekan Lama, Pengiran Setia Negara, Sungai Pandan 'A', Sungai Pandan 'B'
Peramu	1,111	Bakut Berumput, Bakut Pengiran Siraja Muda 'A', Bakut Pengiran Siraja Muda 'B', Lurong Sikuna, Pekilong Muara, Peramu, Setia Pahlawan Lama
Saba	1 000	Saba Darat 'A', Saba Darat 'B', Saba Laut, Saba Tengah, Saba Ujong
Sungai Kebun	4 750	Bolkiah 'A' , Bolkiah 'B' , Setia 'A', Setia 'B', Sungai Kebun, Sungai Siamas, Ujong Kelinik
Sungai Kedayan	230	Bukit Salat, Sumbiling Lama, Sungai Kedayan 'A', Sungai Kedayan 'B', Ujong Tanjong
Tamoi	1 389	Limbongan, Pengiran Bendahara Lama, Pengiran Kerma Indera Lama, Pengiran Tajuddin Hitam, Tamoi Tengah, Tamoi Ujong, Ujong Bukit
Total	10 250	-

Mukimerna och byarna är också en del av kommunområdet Bandar Seri Begawan.

Infrastrukturer

En vattenväg i Kampong Ayer

Hus i Kampong Ayer är byggda på pålar ovanför vattnet. De är traditionellt gjorda av trä och antar stilen som traditionella malaysiska hus . Husen kan bli upp till två våningar höga. Majoriteten byggs privat och kan därför ha individuell stil, medan vissa som har byggts under initiativen för allmännyttiga bostäder (särskilt de i Kampong Bolkiah och husen under pilotföryngringsprojektet i Kampong Lurong Sikuna ) har en mer enhetlig stil som liknar bostadsområden på mark.

'Vattentaxi' från Kampong Ayer

Kampong Ayer har ett omfattande nätverk av gångvägar på pålar och gångbroar som förbinder husen och andra byggnader. De är byggda av trä, betong eller med metallpålar. För stadsdelar utan anslutande gångvägar på grund av att de är åtskilda av breda vattenvägar, sker rörligheten med motorbåtar. Båtarna är vanligtvis gjorda av trä och i traditionell lokal stil, men installerade med motorer. De är allmänt kända som perahu tambang (översatt som "vattentaxis") eftersom resor debiteras med priser som liknar biltaxi. Båtarna kan också transportera passagerare mellan land och kvarter som inte ligger vid flodstranden.

Vanliga verktyg kan inkludera el, rörvatten, telefonlinjer, internetuppkoppling och tv-tjänster. Från och med 2017 fast trådlöst gjorts tillgängligt med en hastighet på upp till 100 Mbps. Det har implementerats för att eliminera svårigheten med installation från hus till hus och övervinna frekventa stölder av internetkabel.

Awang Semaun gymnasieskola

Utbildningsinstitutioner finns tillgängliga i Kampong Ayer som tillhandahåller offentlig utbildning som omfattar primär, primär religiös och sekundär. Det finns minst en grundskola i varje mukim . På liknande sätt kan man också hitta religiösa skolor, som tillhandahåller grundläggande religiös undervisning till de muslimska eleverna som bor där. Gymnasieskolan i Kampong Ayer, Awang Semaun Secondary School, är den enda skolan i sitt slag där dess byggnader är byggda på vatten. Ändå har Sayyidina Umar Al-Khattab Secondary School, som är byggd på land, också upptagningsområde i vissa byar i Kampong Ayer.

Andra offentliga faciliteter inkluderar moskéer, polisstationer och brandkårer. Brandfall är vanliga i Kampong Ayer, där de rapporterade huvudorsakerna inkluderar felaktiga ledningar och byggnadernas känslighet för brand på grund av att många är byggda av trä.

Utmaningar

Överlevnad

Som ett stort historiskt och kulturellt arv i Brunei har det funnits en ökande oro för Kampong Ayers överlevnad i modern tid. Detta beror på emigration och flyttning av invånarna till land. Under de senaste decennierna har den totala befolkningen minskat, och beräknas ha minskat från cirka 28 000 1981 till 13 000 2011. Den minskande befolkningen, tillsammans med den hektiska moderna livsstilen, hotar överlevnaden för de seder och traditioner som praktiseras i Kampong Ayer. Det försvagar också känslan av gemenskap bland de boende.

Avfall

Att flyta av skräp och avloppsvatten på Kampong Ayers vatten är en kvarstående fråga trots betydande åtgärder och initiativ från olika statliga och icke-statliga organ. Det är erkänt att källorna till problemet inte bara kommer från Kampong Ayer utan också kan bero på ineffektiv avfallshantering på land, särskilt i närheten av uppströms bifloder och strömmar till Bruneifloden, där Kampong Ayer låg längs dess nedströmsflöde . Åtgärder har genomförts av regeringen som inkluderar uppgradering och installation av avloppsreningsverk i avrinningsområdena, samt installation av sophämtningssystem i byarna Kampong Ayer. Fullständig framgång återstår dock att se. Systematisk avloppshantering i själva Kampong Ayer är endast möjlig i byar med allmännyttiga bostadshus, nämligen Bolkiah 'A', Bolkiah 'B' och Sungai Bunga, där de har organiserat bostäder, där som i de traditionella byarna, som utgör majoriteten av Kampong Ayer områden är ett sådant slutförvaringssystem fortfarande inte tillgängligt.

Icke-statliga organisationer spelar också en betydande roll i kampen mot denna fråga. Tillsammans med regeringen, såväl som allmänheten, i synnerhet Kampong Ayer-borna, har flera städkampanjer genomförts. Medvetenhetsprogram för allmänheten om vikten av avfallshantering har också genomförts i många år. Återigen, effektiviteten av sådana program har ännu inte helt gett de önskade resultaten.

Anmärkningsvärda människor

• Jamil Al-Sufri (1921–2021), historiker och tidigare chef för Brunei History Center .
• Abdul Aziz Juned (född 1941), statlig mufti .
• Abu Bakar Apong (född 1948), politiker och minister .
• Adnan Yusof (född 1952), politiker och minister.
• Abdullah Bakar (född 1951), politiker och minister.
• Yahya Bakar (född 1954), politiker och minister.
• Abdul Rahman Ibrahim (född 1954), politiker och minister.
• Badaruddin Othman (född 1942), politiker och minister.
• Hazair Abdullah (född 1953), politiker och minister.
• Abdul Wahab Juned (född 1949), politiker och minister.

externa länkar

• Media relaterade till Kampong Ayer (Water Village) på Wikimedia Commons
• Kampong Ayer reseguide från Wikivoyage