Kaliforniens fältatlas

Kaliforniens fältatlas

Författare	Obi Kaufmann
Illustratör	Obi Kaufmann
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Ämne	Kaliforniens ekologi Kaliforniens geografi bevarande (etik)
Genre	"Fältatlas" ( sui generis )
Utgivare	Heyday Books
Publiceringsdatum	1 september 2017 ( 2017-09-01 )
Sidor	552
ISBN	978-1-59714-402-5
Dewey decimal	557.94022
LC klass	G1526.G3 K3
Hemsida	californiafieldatlas .com

The California Field Atlas är en bok från 2017 skriven och illustrerad av Obi Kaufmann . Den publicerades av Heyday Books , en Berkeley -baserad ideell liten press . Genom stycken av naturskrivande och hundratals akvarellmålningar beskriver boken Kaliforniens ekologi och geografi . Kaufmann, en konstnär och friluftsmänniska , föddes i Kalifornien och är för närvarande bosatt i Oakland . Han förberedde boken under loppet av ett år, med hjälp av en livserfarenhet när han vandrat tusentals miles i Kaliforniens vildmark. Med California Field Atlas avsåg han att främja geologisk läskunnighet och bevarande av statens naturliga miljö.

Boken innehåller tio kapitel som spänner över 500 sidor totalt. De första åtta kapitlen undersöker Kaliforniens ekologiska system , det nionde kapitlet är en översikt över naturen i hela statens 58 län , och det sista kapitlet täcker ämnet rewilding . Istället för att fokusera på redan kända naturliga landmärken som Yosemite , försökte Kaufmann presentera en heltäckande översikt av staten som inkluderade detaljerade undersökningar av mindre kända regioner.

Titeln kombinerar fraserna field guide och atlas , men boken skiljer sig i syfte och funktion från båda kategorierna som traditionellt uppfattats. Termen "fältatlas" myntades av författaren för att beskriva en ny genre av naturskrivande med inslag av djupekologi och systemtänkande . Enligt Kaufmann beskriver en traditionell fältguide vad , och en atlas beskriver var i den naturliga världen. Å andra sidan analyserar "fältatlasen" hur aspekter av naturen samverkar och fungerar som en helhet .

När boken släpptes blev boken en överraskande kommersiell framgång som överträffade förväntningarna hos dess författare och förläggare. Den sålde slut i flera tryck – den första enbart på förbeställningar – och blev en bästsäljare i hela Kalifornien. Kritiker gav den allmänt entusiastiska recensioner och den vann flera regionala bokpriser . Efter dess framgång skrev Kaufmann på med Heyday för att publicera fyra uppföljningsböcker om Kaliforniens vatten , skogar, kust respektive öknar .

Bakgrund

Kaufmann 2010

Mount Diablo i gryningen

Obi Kaufmann växte upp med att utforska Mount Diablo i östra Bay Area .

Obi Kaufmann föddes i södra Kalifornien den 23 mars 1973. Han flyttade till San Francisco Bay Area när han var fem år gammal och bodde i East Bay -staden Danville . Han tillbringade mycket av sin barndom med att utforska Mount Diablo , rita kartor och hitta på namn på dess stigar.

I vuxen ålder bosatte han sig i Oakland, Kalifornien , där han arbetade som konstnär, gallerist och förespråkare för bevaranderörelsen . Han gav naturillustrationer för tidskrifter och landförtroendeorganisationer . 2015 uttryckte Lindsie Bear från Berkeleys ideella förlag Heyday Books intresse för att publicera sitt arbete. Kaufmann svarade att han hade väntat på möjligheten att pitcha en idé som han hade tänkt sig i 20 år och uppskattade att projektet kunde slutföras med ett års heltidsarbete. Han presenterade ett fullständigt förslag en vecka senare och imponerade på Heydays redaktörer, som såg boken som ett "enhörningsprojekt" en gång på tio år .

   Kaufmann arbetade på Fältatlasen under hela 2016. Han tillbringade 4 200 mantimmar på boken och arbetade från 05:00 till 22:00 . nästan dagligen. Kaufmann målade varje dag, ibland ute på vandringar. Majoriteten av målningarna ritades i hans studio i Downtown Oakland . När han var utomhus målade han naturliga föremål från blommor till berg genom synen. Han använde fotografiska modeller som referens när han målade djur. Projektet var en kulmen på Kaufmanns livstid av observationer som vandrade över tusentals miles av kaliforniskt land. En del av konstverken går tillbaka till ett decennium före publicering. Det första utkastet till boken omfattade över 1 000 sidor.

Muir

Snyder

Tolkien

California Field Atlas var influerad av flera författare, inklusive John Muir och Gary Snyder . Kaufmanns målningar inspirerades av JRR Tolkiens kartor över Midgård .

  Kaufmann hämtade inspiration från litterära naturforskare som försökte "se saker som de är", och sa "det kan vara oväntat" att han hämtade mer inspiration från författare än från sina "målare". I synnerhet citerade han naturskrifterna av David Douglas , John Muir , Wallace Stegner , Gary Snyder och Joan Didion . Han träffade Snyder, en kalifornisk kollega, i maj 2016. Efter att ha granskat Kaufmanns pågående arbete frågade Snyder: "Men Obi, vad är Kalifornien?" Kaufmann svarade att, när han talade för sig själv i det ögonblicket, kändes Kalifornien som både himmel och helvete. Greg Sarris novellsamling How a Mountain Was Made (2017) var en källa till Kaufmanns skildringar av Sonoma Mountain . JRR Tolkiens målade kartor var hans främsta konstnärliga inspiration. Kaufmann deklarerade "Kalifornien är min mellanjord " och sa att han hoppades att hans kartor porträtterade statens verkliga miljö på ungefär samma sätt som Tolkien hade kartlagt hans föreställda fantasirike. Tom Killion , en tryckare i Bay Area , var en annan influens på hans konst.

Som förberedelse för karttillverkning undersökte han inhemska namn på geografiska landmärken och fick i processen veta att Junipero Serra Peak i Santa Lucia Range var uppkallad efter Junípero Serra , grundaren av de spanska beskickningarna i Kalifornien . Enligt Kaufmanns uppfattning var Serra ansvarig för folkmordshandlingar mot ursprungsbefolkningen i Kalifornien . För att uttrycka sin invändning mot bergets formella namn, planerade Kaufmann att hänvisa till det med dess Salinan -namn, Pimkolam , istället. Han var dock övertygad om att en sådan förändring skulle ligga utanför ramen för hans projekt. Han märkte slutligen berget med namnet Santa Lucia Peak, som en gång hade varit i bruk innan det blev mer känt som Junipero Serra Peak.

Innehåll

Boken innehåller cirka 600 av Kaufmanns målningar, fördelade på kartor och viltmålningar . Hans akvareller och texter spreds över 10 kapitel och mer än 500 sidor. De första åtta kapitlen, med titlar som "Of Earth and Mountains" och "Of Fire and Forests", beskriver ett ekologiskt system . Det nionde kapitlet är en översikt över de 58 grevskapen i Kalifornien som använder geografiska markörer snarare än människobyggda markörer som vägar. Det sista kapitlet presenterar ett fall för ekologisk restaurering och bevarande av Kalifornien genom rewilding . Kaufmann försökte skildra områden med naturlig skönhet över hela staten, även i jämförelsevis understuderade områden som Colusa , San Joaquin och San Benito , samtidigt som man undviker onödigt fokus på välkända turistmiljöer.

Konstverk

Kaufmanns återgivningar av djur är mestadels realistiska men innehåller expressionistiska blomstrar - särskilt i hans val av färgpalett - och följer därför inte de mer bokstavliga normerna för noggrannhet som kan förväntas från en konventionell fältguide. Hans naturmålningar är avsedda att fånga "ämnets anda" framför allt, och han erkände att hans tillvägagångssätt ibland resulterade i iögonfallande skillnader mellan hans konst och ett djurs bokstavliga utseende. Som ett exempel har han ofta noterat att boken innehåller en målning av en lila prärievarg , även om djuret faktiskt inte är lila i det vilda. Han förklarade dock att "prärievargar inte är lila om du inte tittar på dem i den höga ökenbråken vid solnedgången", och det subjektiva intrycket av djurets utseende som kan uppstå i den sällsynta miljön är vad han försökte fånga i sin målning.

Kaufmanns djurlivsmålningar är delvis realistiska, delvis uttrycksfulla - som syns i hans illustration, till vänster, av en prärievarg som är tonad lila. Det stilistiska färgvalet för den annars realistiska målningen avviker från en prärievargs bokstavliga utseende – jämför fotot till höger av en äkta prärievarg som ses i Yosemite.

Bokens kartor inkluderar undersökningar av en mängd olika ämnen, som vilda grisars livsmiljöer , statens olika granar , områden som är benägna att elda , trädgårdar med vilda blommor och många andra. Varje karta är indexerad med ett unikt fyrsiffrigt nummer. Kaufmann sa att mycket av boken är "datadriven", eftersom kartorna och deras data kommer från vetenskapliga statliga myndigheter, inklusive California Department of Water Resources , National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), USA:s energidepartement (USDOE) och United States Geological Survey (USGS).

Även om källkartorna var fritt tillgängliga online, var de ofta begravda i avlägsna hörn av statliga webbplatser och svåråtkomliga. Dessa kartor var ofta lågupplösta och med hans ord "sterila", dvs användes för ett enda syfte och därmed saknade all rikare meningsfullhet eller sammanhang. Kaufmann "omvända" sina kartor från dessa olika onlinekällor för att göra informationen mer tillgänglig och pedagogiskt användbar, och kallade sin slutprodukt för en " referensbok för 2000-talet".

   Kaufmanns kartor är baserade på offentliga myndigheters data. Han använde sin egen legend och konstnärliga tolkning för att presentera geografi på ett rikare och mer övertygande sätt. Jämför hans karta över Klamathfloden och dess omgivande bassäng ( vänster ) med en generisk datorgenererad karta över samma flod skapad med USGS - data ( höger ).

Att förmedla rätt skala var hans främsta utmaning när han förberedde kartorna. Kaufmann noterade att de flesta moderna läsare är vana vid onlinekartor som Google Maps som tillåter användare att enkelt zooma in och ut, vilket är omöjligt att uppnå med färg på papper. För att presentera en "lättsmält, enhetlig vision" med en homogen känsla av skala, använde Kaufmann en förenklad legend över alla kartor. För bekvämlighet och enhetlighet plattar legendens symboler ut några av skillnaderna mellan vissa funktioner. Till exempel används en identisk ikon för att beskriva både en 10 kvadratkilometer (26 km ² ) camping på en karta och det mycket större Fort Irwin National Training Center — med en total yta på cirka 1 000 kvadrat miles (2 600 km ² ) –på en andra, större karta.

Med tanke på sitt medium för akvarell, erkände Kaufmann den möjliga förekomsten av fel i deklination och små misstag som oavsiktliga fläckar. Ändå skrev han i inledningen att han trodde att eventuella osäkerheter i verket skulle falla inom rimlig felmarginal, samtidigt som han påminde läsaren om att kartorna först och främst var avsedda som "expressiva" verk och att en del av dem hade förberetts utomhus under okontrollerade förhållanden.

Genre och teman

Redwoodträd — som dessa i Muir Woods National Monument — kan bli tusentals år gamla. Tvärsnittet till höger visar stammen på ett träd som växte 909 CE och föll 1930. Kontemplation av djup tid och naturfenomen är ett viktigt tema i The California Field Atlas .

Kaufmann har sagt att Fältatlasen inte är en fältguide och även om det är en kartbok, har både författaren och flera kommentatorer föreslagit att den inte är en atlas i konventionell mening. Istället använde Kaufmann termen "fältatlas" för att införliva delar av systemtänkande som han såg saknas i samtida naturskrivande. Han förklarade:

"Till skillnad från en fältguide , som egentligen handlar om vad av [saker] - som "vad är den här stenen, vad är den här fjärilen" - eller en vanlig atlas , som mycket handlar om var sakerna är, är den här boken bekymrad över hur saker och ting. Hur sätts saker samman? Hur går dessa stora, levande system i den naturliga världen samman och konspirerar för att göra detta jordiska paradis i Kalifornien?"

  Kaufmann valde att utelämna mänsklig aktivitet från boken. Istället skildrar hans konst naturliga drag som Klamathfloden ( bilden ) som de skulle se ut utan vägar eller andra konstgjorda störningar.

   Han såg att Fältatlasen hade två huvudsyften: en vetenskaplig agenda för att främja geografisk läskunnighet och en konstnärlig agenda för att främja bevarandets sak - den senare har också politiska dimensioner. Han berättade för webbplatsen 7x7 att "hela boken - hela denna strävan - är en övning i hur vi kan fortsätta vår mänskliga vistelse i Kalifornien inte bara under de kommande 100 åren, till exempel, utan under de kommande 10 000 åren." Å andra sidan försökte Kaufmann undvika varje öppen politisk argumentation i boken, och han har uttryckt frustration över partipolitiska synsätt på bevarande. Mike Sonksen identifierade boken – särskilt dess ekologiska perspektiv och känsla av "geografisk läskunnighet" – med idéerna om djupekologi och bioregionalism som artikulerades av Kaufmanns inflytande Gary Snyder i sådana verk som Turtle Island (1974) och A Place in Space (1995) .

Boken speglar ett djuptidsperspektiv på statens ekologi och landskap. I bokens inledning skrev Kaufmann att han "deltog i den vilda omformningen av platsen, förbi ärren som tillfogats de senaste tvåhundra åren och avslöjade en berättelse om vad som alltid har funnits här och vad som kommer att finnas kvar långt efter att vårt residens är över. ." I en intervju citerade han Klamath River , som han sa "kommer att vara här om tusen år, långt efter att alla våra vägar har återgått till damm som de är gjorda av. Den sortens djuptidsperspektiv är aspekten av Kalifornien som jag dras så mycket av att skapa och delta i." Som en kommentar om naturens förmåga till långsiktig motståndskraft och uthållighet, noterade han på andra ställen att "redwoodträdets verktygslåda tillåter det att leva i 2 000 år. Vilka olyckor skulle du råka ut för om du levde så länge?"

Han utelämnar miljöpåverkan från mänsklig aktivitet , inklusive vägar och stadsmiljöer, från sina kartor och illustrationer. Paul Saffo noterade att även om människor inte är helt frånvarande, " uppvisar Fältatlasen en viss tvetydighet angående den mänskliga närvaron i Kalifornien ... man kan inte undgå känslan att Kaufmann skulle vara lyckligare om alla som begav sig mot Kalifornien efter 1530 hade vänt tillbaka ." Även om den utesluter vägar, innehåller boken några spårkartor . Kaufmann sa att stigar "erbjuder så mycket mer av en intressant ekologisk berättelse" än vägar eftersom de följer topografiska konturer och naturliga egenskaper som bäckar, och bokens uppmärksamhet på stigar speglar en " fotgängaretik ".

Kartorna är inte utformade som navigationsguider för Kaliforniens vildmarksområden, och de är särskilt inte avsedda som "hjälp om du går vilse i skogen". Kaufmann har noterat att boken väger 2 pund (0,91 kg), vilket gör det något opraktiskt att fortsätta med vandringar. Istället rådde han läsarna att använda den för att planera utflykter eller övervägande av bevarandeinsatser. Han rådde också att ta med boken på vägresor genom staten, och noterade att den lätt kunde passa in i en bils handskfack.

Släpp

Kaufmanns bokturné sammanföll med skogsbränderna i Kalifornien 2017 ( bilden, i en satellitbild från oktober 2017 ).

Fältatlasen publicerades första gången i september 2017. Kaufmann genomförde en reklamturné i Kalifornien och västkusten, som sammanföll med bränderna i Kalifornien 2017 . Han talade om effekterna av skogsbränderna och naturens motståndskraft vid flera evenemang samtidigt som han främjade fältatlasen .

  Till Kaufmanns förvåning sålde boken bra och blev en regional bästsäljare. Den första tryckningen av boken, på totalt 8 000 exemplar, sålde slut innan boken ens släpptes och blev Heydays mest sålda första tryckning under dess mer än fyra decennier av utgivning. Med hög efterfrågan och begränsad tillgänglighet såldes begagnade exemplar av boken, som såldes för $ 45, online för priser från $145 till $1 500. Den andra tryckningen producerade 6 000 exemplar i mitten av januari och såldes slut i februari; en tredje tryckning blev tillgänglig samma månad. Boken tillbringade fyra veckor på första plats på San Francisco Chronicles bestsellerlista för facklitteratur pocketböcker. Mer än fyra år efter bokens första publicering släpptes en inbunden "Deluxe Edition" genom Heyday i november 2020.

Kritisk respons

  Boken fick generellt positiva recensioner, främst från lokala publikationer och butiker i Kalifornien. John McMurtrie, bokredaktören för San Francisco Chronicle , kallade California Field Atlas en "storslagen ode till de naturliga underverken i [Kaufmanns] hemstat" och sa att den "står som en av de finaste böckerna som någonsin publicerats av Heyday". The Chronicle listade den senare som en av de 100 bästa böckerna 2017. I Diablo Magazine anmärkte Linda Lenhoff på dess "fantastiska detalj" och "passionerade vädjan" för bevarande. Judith M. Gallman på Oakland Magazine skrev "[vetenskap] och djurälskare kommer att hitta mycket att vårda i denna ovanligt vackra och rejäla samling." Rachael Myrow, en värd för Forum on NPR affiliate KQED, jämförde boken med Rebecca Solnits Infinite City: A San Francisco Atlas (2010), och sa att för båda böckerna stirrar läsaren på något du tror att du vet, Kalifornien , men du tittar på en läsning av den som de flesta inte tänker på." Kim Wyatt vid Lake Tahoe News skrev att boken var "[b]beroende och informativ och unik" och "kommer att leda till nya insikter om Golden State, främja geografisk läskunnighet, historisk förståelse och kanske i sin tur förvaltande av denna fantastiska plats vi kallar hem."

  Ryan Scarrow, i en recension publicerad av den akademiska tidskriften Nature Plants , sa att den tekniska oprecisionen i illustrationerna skulle göra läsarna "besvikna" om de letade efter rigorösa, vetenskapligt korrekta skildringar av växtlivet eller en praktisk, navigeringsguide. Scarrow sa också att bokens organisation "kan leda till mer frustrerad sökning än läsning". Men han drog slutsatsen att "[d]essa frågor kan dock förbises, med tanke på det rena nöjet av Kaufmanns konstverk och passion för ... geografisk läskunnighet", en egenskap som Scarrow sa "inte bara berikar oss i hur vi läser naturen, men också hur vi föreställer oss och för in den naturen i oss själva." Paul Saffo skrev för Journal of Alta California och frågade om California Field Atlas skulle vara en "engångsföreteelse, eller det första exemplet på en ny genre", och svarade "Jag misstänker att det är den senare, en tom som kommer att inspirera andra att följa det spår som Kaufmann har slagit." Saffo jämförde Kaufmann med John Muir och California Field Atlas med böcker som California Water Atlas (1979) och coffee table-böcker utgivna av Sierra Club på 1960-talet som ledde till inrättandet av flera nationella monument och var inflytelserika i den tidiga miljön . rörelse i USA .

I Entropy sa Mike Sonksen att boken var "en uppenbarelse", och berömde djupet i Kaufmanns kunskap, bokens pedagogiska värde, kvaliteten på hans prosa och den estetiska skönheten och detaljerna i hans målningar. Sonksen utnämnde den senare till en av de 23 anmärkningsvärda böckerna 2018 för den oberoende TV-stationen KCET i Los Angeles-området . Den utsågs till en av Modern Hikers favoritböcker 2018, där webbplatsägaren Casey Schreiner skrev att den "tvingar dig att tänka om hur du ser på staten och dess landskap, och den är också underbar att titta på." Resetidningen Afar utnämnde den till en av de "åtta viktiga böckerna för kartnördar". I en recension av Kaufmanns efterföljande bok för Chronicle , kallade Peter Fisher fältatlasen för ett " magnum opus " som "gjorde rättvisa åt alla aspekter av det naturliga Kalifornien - geologi och botanik, vilda djur och väder - i faktiskt laddad prosa matchad med lyriska akvareller ." I oktober 2019 utnämnde Olivia Box of Backpacker boken till nio "nya vildmarksklassiker" som var värda att gå in i kanonen av fantastisk naturskrivande exemplifierat av Jack London , och sa att den "känns både retro och värkande relevant idag."

Utmärkelser

California Field Atlas fick flera utmärkelser. Den vann San Francisco Foundations Phelan Award 2016 för Kaliforniens litteratur och placerades som sådan i California Historical Societys arkiv vid UC Berkeleys Bancroft Library . Vid 87:e California Book Awards 2018 Commonwealth Club of California boken med en guldmedalj för anmärkningsvärt bidrag till publicering, med ett motsvarande kontantpris på $5 000.

Den vann utmärkelsen Årets bok i kategorin "regionalt intresse" från NCIBA (Northern California Independent Booksellers Associated). Den var också finalist i Northern California Book Awards 2018, som delas ut av Poetry Flash , PEN West , San Francisco Public Library och andra bokhandlare och biblioteksanslutna organisationer.

År	Tilldela	Tilldelande institution(er)	Resultat	Ref
2016	Phelan Award för Kaliforniens litteratur	San Francisco Foundation	Vann
2018	Guldmedalj för betydande bidrag till publicering	87th California Book Awards Commonwealth Club of California	Vann
	Utmärkelsen Årets bok (regional kategori)	Northern California Independent Booksellers Association (NCIBA)	Vann
	Northern California Book Award (kategorin allmän facklitteratur)	Northern California Book Reviewers, Poetry Flash , PEN West , San Francisco Mechanics' Institute Library , Women's National Book Association (San Francisco kapitel), San Francisco Public Library , Friends of the San Francisco Public Library och Readers Bookstore på Main Library	Finalist

Uppföljning

2018 meddelade Kaufmann att han hade planer på att ge ut fyra uppföljningsböcker. Nästa bok i serien, The State of Water: Understanding California's Most Precious Resource , publicerades i juni 2019. The State of Water skulle följas i slutet av 2019 och 2020 av The California Lands- trilogin, bestående av The Forests of California , Kaliforniens kuster och Kaliforniens öknar . Utgivningsdatumen för trilogin försenades därefter till 2020 och början av 2021 – med tillägget av en femte bok, med titeln The State of Fire: Understanding Why, Where and How California Burns, som ska släppas i slutet av 2021.

Källor

• Anon. (2018). "37th Annual Northern California Book Awards" . Poesi Flash . Arkiverad från originalet den 1 oktober 2019 . Hämtad 9 oktober 2019 .
• Anon. (2019). "Obi Kaufmann & The State of Water " . VC Reporter . Times Media Group . Arkiverad från originalet den 27 juni 2019 . Hämtad 9 oktober 2019 .
•   Anon. (maj–juni 2019). "Camp Soul". Solnedgång . 242 (4): 54–58. EBSCO- värd 136216258 .
• Ashall, Sasha (11 juli 2017). "Obi Kaufmanns 'California Field Atlas' målar upp en hisnande färdplan till Kaliforniens vilda platser" . 7x7 . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Biery, Pamela (19 februari 2021). " The California Field Atlas : Kaliforniens ekologi förklarad och prosaiskt målad" . YubaNet.com . Arkiverad från originalet den 3 mars 2021 . Hämtad 24 november 2021 .
• Bieschke, Marke (2 april 2018). "Läs något nytt! Finalisterna för California Book Award tillkännages" . 48 kullar . Arkiverad från originalet den 20 oktober 2018 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Box, Olivia (22 oktober 2019). "De nya vildmarksklassikerna: 9 böcker som kommer att förändra hur du ser på utomhus" . Backpacker . Arkiverad från originalet den 23 oktober 2019 . Hämtad 2 december 2019 .
•   Chamberlain, Jess (november 2017). "Vild som konst". Solnedgång . 239 (5): 12. Gale A512775959 .
• Chester, Tim (5 december 2018). "Åtta viktiga böcker för kartnördar" . Afar . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Krönika personal (20 december 2017). "Bäst av 2017: 100 rekommenderade böcker" . San Francisco Chronicle . Hearst Communications . Arkiverad från originalet den 9 juli 2018 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Clark, Leilani (28 februari 2018). "Naturforskaren Obi Kaufmann, författare till 'The California Field Atlas', kommer till Sebastopol Copperfield's" . Pressdemokraten . Sonoma Media Investments, LLC. Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Cowan, Ernie (23 september 2017). "Författare målar kärlekshistoria för stat i ny bok" . San Diego Union-Tribune . Tronc . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
•   Crockett, Daniel (2017). "att hämta inspiration från naturen" . Wildside: The Enchanted Life of Hunters and Gatherers . Gestalten Böcker. s. 76–81. ISBN 978-3-89955-672-8 . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 – via coyoteandthunder.com.
• Fisher, Peter (26 juli 2019). "Recension: Kaufmanns akvarellhopp är för Kaliforniens vattenrika framtid" . Datumbok. San Francisco Chronicle . Hearst Communications . Arkiverad från originalet den 15 september 2019 . Hämtad 9 oktober 2019 .
• Gallman, Judith M. (16 mars 2018). "Fåglar, naturliga underverk och fotknackande låtar: Kaliforniens fältatlas skriven och illustrerad av Obi Kaufmann" . Oakland Magazine . Arkiverad från originalet den 28 maj 2019 . Hämtad 28 maj 2019 .
• Gilmore, Sue (5 juni 2018). "California Book Awards kommer att delas ut 11 juni — här är vem som vann" . Mercury News . Digital First Media . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Hanlon, Patrice (6 december 2018). "Läsarna delar med sig av sina favoritböcker om naturen" . Mercury News . Digital First Media . Arkiverad från originalet den 7 december 2018 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Housman, Justin (5 september 2017). "Här är den coolaste atlasen vi någonsin sett" . Äventyrsdagbok . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Jewell, Jennifer (12 oktober 2018). "Obi Kaufmann & The California Field Atlas; Botanical Artistry Of October, Del 2" . Odlingsplats (Podcast). North State Public Radio . Hämtad 13 februari 2019 – via SoundCloud .
• Kaufmann, Obi (12 juli 2016). "En portfölj av kartor från Kaliforniens fältatlas" . coyoteandthunder.com. Arkiverad från originalet den 24 maj 2019 . Hämtad 24 maj 2019 .
•   Kaufmann, Obi (2017a). Kaliforniens fältatlas . Heyday Books . ISBN 978-1-59714-402-5 .
• Kaufmann, Obi (14 oktober 2017b). Resiliency, en vildmarkspresentation (tal). Värd av Klamath-Siskiyou Wildlands Center. Ashland, Oregon . Arkiverad från originalet den 23 maj 2019 . Hämtad 2 juni 2019 – via coyoteandthunder.com.
• Kaufmann, Obi (5 juli 2018a). Kaliforniens naturliga värld; Konservering & restaurering (tal). Värd av California Native Plant Society – Yerba Buena Chapter. San Francisco County Fair Building. Arkiverad från originalet den 15 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 – via coyoteandthunder.com.
• Kaufmann, Obi (17 november 2018b). "Ecological Truth & California Fire" . coyoteandthunder.com. Arkiverad från originalet den 23 maj 2019 . Hämtad 2 juni 2019 .
• Khokha, Sasha (2 mars 2018). "En atlas som målar det vilda Kalifornien med en akvarellpensel" . Kaliforniens rapport . KQED-FM . Arkiverad från originalet den 14 juni 2018 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Lenhoff, Linda (1 februari 2018). "Vinterläser" . Diablo Magazine . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Markoulakis, Sophia (13 november 2017). "Naturforskaren Obi Kaufmann kartlägger vägen som är mindre tillryggalagd" . San Francisco Chronicle . Hearst Communications . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• McMurtrie, John (30 november 2017). "2017 semesterböcker presentguide" . San Francisco Chronicle . Hearst Communications . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Myrow, Rachael (2 mars 2018). "The Golden State lyser i 'The California Field Atlas' " . Forum (Podcast). KQED-FM . Arkiverad från originalet den 18 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Rogers, Don (24 maj 2018). "Nevada City-författaren Josh Weil vinner statlig bokpris" . Unionen . Swift Communications . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Ruth, Brooke; Cavanaugh, Maureen (28 februari 2018). " 'The California Field Atlas' är en kärlekshistoria för staten" . Middagsupplagan . KPBS-FM . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Saffo, Paul (17 maj 2018). "Springa en ny stig" . The Journal of Alta California . William Randolph Hearst III . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
•   Scarrow, Ryan (4 januari 2018). "Kalifornien i oändliga lager" . Natur Växter . Naturforskning . 4 (1): 7. doi : 10.1038/s41477-017-0090-9 . S2CID 2314826 . Hämtad 23 maj 2019 – via ProQuest .
• Schreiner, Casey (13 december 2018). "Våra favoritböcker 2018" . Modern Hiker . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Smith, Jeremy (26 oktober 2017). "Från Middle Earth till Oakland: Obi Kaufmann och 'California Field Atlas'" . Juxtapoz . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Sonksen, Mike (20 juli 2018a). "Geografisk läskunnighet: 5 böcker" . Entropi . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Sonksen, Mike (20 december 2018b). "Från LA historia till poesi: 23 anmärkningsvärda böcker 2018" . KCET . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Sonoma Index-Tribune personalskribent (29 januari 2018). "Obi Kaufmann tar med sin 'California Field Atlas' till Sonoma" . Sonoma Index-Tribune . Sonoma Media Investments, LLC. Arkiverad från originalet den 13 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Spotswood, Beth (15 december 2017). "En atlas utan vägar" . The Journal of Alta California . William Randolph Hearst III . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Spotswood, Beth (29 augusti 2018). "Avsnitt 5: Obi Kaufmann" . The Journal of Alta California (Podcast). William Randolph Hearst III . Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 13 februari 2019 .
• Wyatt, Kim (10 december 2017). "Bokrecension: En inspirerad present till Kaliforniens naturälskare" . Lake Tahoe News . Arkiverad från originalet den 28 december 2017 . Hämtad 13 februari 2019 .

externa länkar

• California Field Atlas i bibliotek ( WorldCat- katalog)
• Officiell sida
• coyote and thunder – Obi Kaufmanns hemsida
• California Field Atlas på Heyday Books