Juvelen i kronan (roman)
 Första upplagan (Storbritannien)
| |
| Författare | Paul Scott |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre | Historisk roman |
| Utgivare | Heinemann |
Publiceringsdatum |
juli 1966 |
| Mediatyp | Tryck ( Inbunden & Pocketbok ) |
| Sidor | 464 sid. |
| ISBN | 0-434-68105-9 |
| OCLC | 13833684 |
| Följd av | Skorpionens dag |
Juvelen i kronan är en roman från 1966 av Paul Scott som inleder hans Raj-kvartett . Kvartettens romansekvens i fyra volymer utspelar sig under de sista dagarna av den brittiska Raj i Indien under andra världskriget . Romanen är skriven i form av intervjuer och rapporter om samtal eller forskning och andra delar är i form av brev ( epistolär form ) eller dagboksanteckningar. Romanen fokuserar på triangeln av en engelsk kvinna, en indisk man och en brittisk polisintendent, som ställer upp händelserna i efterföljande romaner i serien. Det anses vara Scotts "stora verk". Själva titeln, som också är ett uttryck för något mest värdefullt, syftar på att Indien ansågs vara det brittiska imperiets mest värdefulla besittning . Handlingen har direkta likheter med romanen A Passage to India av EM Forster publicerad 1924.
Handlingsintroduktion
Mycket av romanen är skriven i form av intervjuer och rapporter om samtal och forskning ur en berättares synvinkel. Andra delar är i form av bokstäver från en karaktär till en annan eller poster i deras dagböcker. Ytterligare andra tar formen av rapporter från en allvetande observatör.
Miljö
Handlingen utspelar sig 1942 i Mayapore, en fiktiv stad i en icke namngiven provins i Brittiska Indien . Provinsen, som ligger i norra Indien, delar egenskaper med Punjab och Förenta provinserna . Namnen på platser och personer antyder en koppling till Bengalen ; Men de fysiska egenskaperna placerar miljön i norra centrala Indien, snarare än i nordöstra Indien. Provinsen har en jordbruksslätt och i norr en bergig region. Dibrapur är en mindre stad cirka 75 miles away.
Mayapore, även om den inte är huvudstad i provinsen, är en relativt stor stad, med en betydande brittisk närvaro i kantonområdet, där infödda indianer inte får bo. Tvärs över järnvägslinjerna ligger den "svarta staden", där den infödda befolkningen bor. Det finns också ett eurasiska kvarter, bostaden för den blandade ( anglo-indiska ) befolkningen i staden.
Sammanfattning av handlingen
Daphne Manners, som har förlorat sin närmaste familj i England, kommer till Indien för att bo med sin enda kvarvarande familjemedlem, Lady Manners. Lady Manners skickar henne till Mayapore för att bo hos sin indiska vän, Lady Chatterjee.
När Daphne bor hos Lady Chatterjee, som hon kallar "tant Lili", träffar Daphne Hari Kumar. Han är en indier som växte upp i England och utbildades vid Chillingborough, en offentlig skola som Daphnes egen bror gick på. Hari talar bara engelska, men hans fars ekonomiska kollaps och självmord tvingade Hari att återvända till Indien. Daphne lär sig att förakta engelsmännens attityder i Indien och växer också att älska Hari.
Efter Kumars arrestering och Daphnes umgänge med honom, blir den lokala polisinspektören Ronald Merrick förälskad i Daphne. Merrick, av lägre medelklassens engelskt ursprung, är förbittrad över den privilegierade engelska "public school"-klassen och föraktar indianerna. Hari representerar alltså allt som Merrick hatar.
Efter att Daphne och Hari älskar i en offentlig park, Bibighar Gardens, attackeras de av en skara upprorsmakare som av en slump bevittnade deras älskling. Hari misshandlas och Daphne våldtas upprepade gånger. Daphne vet att Hari kommer att vara inblandad i hennes våldtäkt och svär honom till tystnad angående hans närvaro på platsen. Men hon räknar inte med Ronald Merricks instinkter, som, när han får reda på våldtäkten, omedelbart tar Hari i förvar och deltar i ett långt och sadistiskt förhör som inkluderar sexuell förnedring. Merrick arresterar också en grupp utbildade unga indianer, inklusive några av Haris kollegor på Mayapore Gazette .
Daphne vägrar bestämt att stödja åtalet mot Hari och de andra för våldtäkt. Hon insisterar på att hennes angripare var bönder och inkluderade minst en muslim (även om hon hade ögonbindel, kunde hon säga att han var omskuren ) och inte kunde vara unga, utbildade hinduer som Hari och hans bekanta som har tagits i förvar. Förhören blir frustrerad när Daphne hotar att vittna om att hennes angripare, för allt hon vet, kunde ha varit engelsmän.
Hari förbryllar myndigheterna genom att vägra säga någonting, även till sitt eget försvar (han har svurits till tystnadsplikt av Daphne, och han respekterar det löftet till punkt och pricka). Eftersom myndigheterna inte framgångsrikt kan åtala honom för våldtäkt, fängslar de honom istället enligt en krigstidslag som misstänkt revolutionär. Och Daphnes vägran att bistå ett åtal för våldtäkt leder till att hon blir utskälld och utfryst av det brittiska samhället Mayapore och Brittiska Indien som helhet, där hennes fall har blivit en sak célèbre .
Okänd för Hari, Daphne är gravid; barnets faderskap är omöjligt att fastställa, men hon anser att barnet är Haris. Hon återvänder till sin moster, Lady Manners, för att föda barn, men ett redan existerande medicinskt tillstånd resulterar i hennes död. Lady Manners tar med sig barnet, Parvati, till Kashmir. Parvatis fysiska likhet med Hari tillfredsställer Lady Manners och Lady Chatterjee att Hari var hennes biologiska far.
kritisk mottagning
En bokrecension från 1966 i Kirkus Reviews kallade romanen "en långsamt rörande sådan, fylld med ett enormt antal idéer, åsikter, spekulationer påtvingade i ett försök att förmedla motsättningarna mellan inte bara England och Indien, utan inom Indien självt, ett kosmos där det finns många kretsar inom kretsar, mystiska, sociala, politiska." Recensionen sammanfattade: "Det är verkligen Paul Scotts stora verk och det har redan konstaterats att han är en eftertänksam och smakfull författare, även om han aldrig har uppnått den läsekrets som vissa av hans böcker har förtjänat och många av recensenterna har angett." I en artikel 2017 i The New York Times kallade Isaac Chotiner Scotts prestation "att berätta denna historia till stor del från brittisk synvinkel, och att göra det inte bara utan illusioner, utan med häpnadsväckande skärpa och grace."
