Jul i stallet

Jul i stallet

Författare	Astrid Lindgren
Originaltitel	Jul i stallet
Illustratör	Harald Wiberg
Land	Sverige
Språk	svenska
Utgivare	Rabén & Sjögren
Publiceringsdatum	1961
Publicerad på engelska	1962

Jul i stallet (originaltitel: Jul i stallet ) är en barnbok från 1961 av Astrid Lindgren , illustrerad av Harald Wiberg .

Komplott

En mamma berättar en historia om den allra första julen för sitt barn. Fast det hade hänt för länge sedan. i ett avlägset land föreställer sig barnet att det hade hänt på föräldrarnas gård.

En man och en kvinna är väldigt trötta efter en lång resa och vill sova. Men det finns inget ljus på gårdarna runt dem. Därför går de två resenärerna in i ett stall. När paret är i stallet går djuren runt kvinnan och värmer upp henne. En kort tid senare får kvinnan en bebis. Alla stjärnor lyser plötsligt, en är särskilt ljusstark och står direkt ovanför stallet. Herdarna på fälten undrar varför det finns en stjärna ovanför stallet. När de ser det nyfödda barnet inser de att stjärnan lyser för barnet. Eftersom det inte finns någon säng lägger kvinnan sitt barn i en spjälsäng. Barnet sover och bevakas av herdarna och djuren. Julstjärnan lyser på himlen ovanför stallet.

Bakgrund

Boken gavs ut första gången 1961 i Sverige, av Raben & Sjögren . Texten hade skrivits av Astrid Lindgren och boken illustrerades av Harald Wiberg . Berättelsen har översatts till många språk, inklusive engelska, tyska, lågtyska och frisiska. I Sverige och tyska har en ny upplaga av boken med bilder från Lars Klinting släppts 2002. Denna upplaga har inte publicerats på engelska.

Reception

Stiftung Lesen tycker att julberättelsen är "enkel men underbart vacker". Kirkus Reviews tillägger att historien berättas utan att nämna religiösa symboler. Det är en "fin introduktion till julens betydelse för barnet som (...) kurar sig i mammas knä för att upptäcka den."

Enligt Frankfurter Allgemeine Zeitung berättar Astrid Lindgren julhistoria på ett enkelt sätt, så att fantasin kan hitta sina egna bilder. Harald Wiberg illustrerar historien ur ett drömmande, men samtidigt mer avlägset perspektiv än Lars Klinting.

Enligt t-online.de lämpar sig Lindgrens bok redan för mycket små barn. Julberättelsen berättas på gammalt, mystiskt och ändå nytt, tidlöst sätt. Harald Wibergs illustrationer är underbara.

Utmärkelser

• 1970: Lewis Carroll Shelf Award
• 1973: The Brooklyn Art Books For Children Citations

Se även

• Lista över litteratur med jultema