Joseph Constant

Joseph Constant (född Joseph Constantinovsky , 14 juli 1892 – 3 oktober 1969) var en fransk-rysk skulptör, målare och författare av judiskt ursprung. Som skulptör antog han namnet "Joseph Constant", som författare använde han pseudonymen "Michel Matveev".

Biografi

Joseph Constant House i Ramat Gan .

Constant föddes i Jaffa den 14 juli 1892 av ryska judiska föräldrar. Han tillbringade sina första år i Odessa . När han fortfarande var ganska ung deltog han tillsammans med sin far i de anti-tsaristiska revolutionära aktiviteterna 1905. 1914 gick han in på konstakademin i Odessa , och under den kommunistiska revolutionen 1917 utsågs han till inspektör för de sköna konsterna.

1919 dödades hans far och hans bror i en anti-judisk pogrom . Samma år beslutade Constant och hans fru att lämna Ryssland. De reste till Palestina ombord på skeppet Ruslan som fraktade ett antal andra judiska konstnärer. I Tel Aviv bildade de ett konstnärskooperativ som inkluderade målaren Yitzhak Frenkel . Ett år senare reste den sjuke Constant till Egypten . Han anlände till Paris 1923 efter ytterligare resor i Turkiet och Rumänien .

I Paris besökte Constant stadsdelen Montparnasse , en favoritmiljö för ryska judiska konstnärer. Detta fungerade som inspiration för hans senare roman La cité des peintres . Genom att anta pseudonymen Michel Matveev kom Constant sent till den litterära scenen. Med hans egna ord hände det "un peu par hasard et pour gagner quelque argent" ( lite av en slump och för att tjäna lite pengar ) . Det var inte förrän han kom till Frankrike som han började skriva, och han gjorde det direkt på franska.

Hans första bok, om ämnet 1905 års revolution, publicerades 1928. På 1930-talet övergav han gradvis måleriet och fokuserade istället på skulptur. Han fortsatte också sin verksamhet som författare och översättare. 1933 publicerade han Les Traqués , en tragisk berättelse om judar som reser genom Europa på jakt efter en fristad. Detta översattes till engelska av Desmond Flower under titeln Weep Not for the Dead . 1936 vann han Prix des Deux Magots för sin novellsamling Étrange famille ( Konstig familj) .

Efter andra världskriget fick han större rykte som skulptör både i Frankrike och utomlands. Från 1950-talet och framåt reste han ofta till Israel och bodde på kibbutzen Ein Harod . 1962 bjöd borgmästaren i Ramat Gan in honom att bosätta sig i konstnärskvarteret i hjärtat av staden. Sedan dess delade Constant sin tid mellan sin studio i Paris och den i Ramat Gan. Den senare omvandlades till ett museum vid hans död.

1959 skrev han sin sista roman Ailleurs, autrefois , ett halvsjälvbiografiskt verk där han frammanade sin barndom och ungdom i Ukraina vid sekelskiftet. Han dog den 3 oktober 1969 i Paris.

Utvalda skrifter

• 1933: Les Traqués , upplagor Gallimard
• 1936: Étrange Famille , éditions Gallimard; Prix ​​des Deux Magots
• 1947: La Cité des peintres , utgåvor Atlas
• 1959: Ailleurs autrefois , éditions Gallimard

externa länkar

• "Le Son de l'Est de Michel Matveev" av Raffaele Zanotti (på franska)