Joseph Brittan
Joseph Brittan | |
---|---|
provinssekreterare i Canterbury Provincial Council | |
Tillträdde maj 1855 – februari 1857 |
|
Föregås av | John Hall |
Efterträdde av | Richard Packer |
Canterbury Provincial Council | |
Tillträdde mars 1855 – juli 1857 |
|
Majoritet | vald utan motstånd |
I tjänst augusti 1861 – september 1862 | |
Personuppgifter | |
Född |
12 januari 1806 Bristol , England |
dog |
27 oktober 1867 (62 år) Christchurch |
Makar) |
Elizabeth Mary Brittan (född Chandler; d. 1849) Sophia Brittan (född Chandler; m. 1851, d. 1877) |
Relationer |
Guise Brittan (bror) William Rolleston (svärson) Frank Rolleston (barnbarn) John Rolleston (barnbarn) |
Barn | Mary Rolleston |
Bostad | Linwood House |
Ockupation | Kirurg, tidningsredaktör, bonde, politiker |
Yrke | Kirurg |
Joseph Brittan (12 januari 1806 – 27 oktober 1867), en kirurg, tidningsredaktör och provinsråd, var en av de dominerande gestalterna i tidiga Christchurch , Nya Zeeland. Född i en medelklassfamilj i södra England följde han sin yngre bror Guise Brittan till Christchurch, dit han och hans fru anlände i februari 1852 med fyra barn. Joseph Brittan blev snart involverad i de tidiga nybyggarnas vanliga aktiviteter och fick framträdande plats genom att göra det. Han hade köpt 100 hektar den 10 juli 1851 och tog upp 50 av dessa öster om Christchurch som han omvandlade till jordbruksmark. Där byggde han familjens bostad, och förorten Linwood fick senare sitt namn efter Brittans gård och hembygdsgård Linwood House .
Medlemmarna av familjen Brittan var hängivna anglikaner (även om familjen Brittan hade varit metodister) och hade en nära anslutning till den närliggande heliga treenigheten Avonside , där Guise Brittan var en lekmannaläsare . William Rolleston blev Joseph Brittans svärson 1865, när han gifte sig med sin enda överlevande dotter Mary ; Rolleston valdes till Canterburys tredje superintendent bara månader efter Brittans död.
Brittan var medlem i Canterbury Provincial Council i drygt tre år. Han tjänstgjorde som provinssekreterare från 1855 till 1857 och förväntades efterträda James FitzGerald som den andre superintendenten i Canterburyprovinsen, men blev slagen av William Sefton Moorhouse i oktober 1857. Han etablerade den tredje tidningen i Canterbury , Canterbury Standard , som fanns i 12 år fram till strax före Brittans död. Brittan var en mycket vältalig talare, men han hade en bitsk och sarkastisk karaktär och var ogillad, och till och med fruktad, av vissa. Senare i livet led han av gikt och frekvent huvudvärk, och detta tillsammans med ekonomiska problem gjorde honom ofta irriterad och otålig. Han dog på sitt hemman i oktober 1867 efter en lång period av sjunkande hälsa.
Tidigt liv
Joseph Brittan föddes den 12 januari 1806 i Bristol , England, i en respektabel medelklassfamilj som har sitt ursprung i Bristol. Hans far var bryggare. Han listades i Kelly's 1848 Directory of Dorset for Sherborne under rubriken "Traders" som "agent till Royal Exchange & fire office" och även tillsammans med sin bror William G som "innehavare av "Sherborne & Yeovil Mercury". Han bodde någon gång i Linwood, Hampshire . Hans första fru var Elizabeth Mary Chandler med vilken han fick sju barn. Tre av dem dog i spädbarnsåldern, och sedan dog hans hustru 1849, två veckor efter deras sista barns födelse och död. De överlevande barnen var Joseph (Joe), Arthur, Elizabeth Mary ( Mary ) och Frances (Frank).
Brittan gifte sig med sin avlidna hustrus syster Sophia som sin andra hustru. Detta var inte lagligt i England eller acceptabelt för Church of England. Han tänkte gifta sig i Danmark där det var lagligt och de nödvändiga dokumenten för ansökan samlades så småningom in och kontrasignerades av Londons borgmästare den 1 september 1851. Men av någon anledning förrättades bröllopet i Gretna Green i Skottland. Som inte var ovanligt vid den tiden besvarades det att ha orsakat en sådan skandal genom att emigrera, vilket de nygifta gjorde en månad efter ceremonin. De seglade till Christchurch i Nya Zeeland på William Hyde med sin andra svägerska och hennes 2 barn, som lämnade Deal, Kent den 21 oktober 1851. Brittans yngre bror William Guise Brittan (känd som Guise Brittan) hade immigrerat till Christchurch tidigare ombord på Sir George Seymour 1850. Guise Brittan hade gift sig med Louisa Chandler, en syster till Josephs fruar. Charles Fooks, som vid det här laget var i Melbourne var gift med en annan av Chandler-systrarna; hans fru och barn reste dock inte med honom. Istället kom Mrs Fooks och hennes två döttrar ut på William Hyde tillsammans med Joseph Brittan och familj. Ombord fanns också en del boskap som Joseph Brittan tog med, inklusive en ko från Devon , ankor, gäss, fasaner och några kaniner.
Under färden utförde Brittan fartygskirurgens uppgifter. Han och skeppsprästen producerade en pjäs, The Merchant of Venice , och hans bidrag var att bjuda in kvinnor att agera de kvinnliga rollerna, vilket var ovanligt för den tiden och ett hett samtalsämne som väckte stor nöje. När de anlände till Lyttelton den 5 februari 1852 var de flesta av invandrarna tvungna att hitta någonstans att bo och många sov i tält eller under bar himmel. Brittanerna var bland de lyckliga få, eftersom ett hus på Christchurchs Hereford Street hade arrangerats för dem av Guise Brittan. Liksom alla andra som var på väg mot Christchurch, när de gick av från fartyget var de tvungna att ta sig över Port Hills och sedan följa den branta tränsstigen för att nå staden. De bar så mycket av sina ägodelar som möjligt, men efter månader till sjöss var deras kondition ganska dålig. Resten av deras ägodelar skeppades med valbåt runt kusten och uppför Avonfloden, vilket var ett farligt åtagande på grund av Sumner -sandstången som ligger vid ingången till Avon Heathcotes mynning .
Livet i Nya Zeeland
Christchurch, fortfarande en mycket liten bosättning (den hade cirka 140 byggnader i början av 1852), hade redan två läkare, så Brittans tjänster i det området behövdes inte. Istället följde han sin brors intresse och engagerade sig i jordspekulation. Han köpte lantlig sektion (RS) 300, ett triangulärt stycke land på 50 tunnland (20 ha) längs Canal Reserve (senare kallad Linwood Avenue), med den norra spetsen av landet som rör vid Avon River . Han leasade den intilliggande RS 301, som han senare köpte. Totalt hade fastigheten 110 tunnland (45 ha), som var utöver marken han ägde vid Papanui Bush.
Brittan gjorde om marken i Avonside till jordbruk, med 10 tunnland (40 000 m 2 ) avsatta för ett hem, trädgård och fruktträdgård. Han kallade fastigheten Linwood efter sin plats i Hampshire . Linwood House stod klart 1857 och familjen flyttade dit från sitt första hem på Hereford Street. I anslutning till hans gård låg Holy Trinity Avonside , som på den tiden var en kolvkyrka . Den 24 februari 1857 blev den den första anglikanska kyrkan i Canterbury som invigdes av biskop Harper , och Guise Brittan, som kyrkvärd, läste lektionen vid gudstjänsten. Hela familjen Brittan hade en nära koppling till kyrkan, med Joseph Brittan som hjälpte till att samla in pengar till dess byggnation och Mary Brittan sjöng i kyrkans kör. De gick troget i kyrkan på söndagar, och när prenumerationer togs för byggandet av ChristChurch Cathedral , lovade Brittan generösa £100.
Brittan hade olika intressen och gick direkt efter ankomsten till Christchurch med andra i olika aktiviteter. Han spelade cricket i Hagley Park inom två veckor efter att han nådde Christchurch, och hjälpte senare till att förbättra marken och samlade in pengar för att fäkta området. Han utövade också hästkapplöpning, födde senare upp hästar och var värd för Canterburys första steeplechase på sin Linwood-gård. Brittanerna njöt av musik, och Sophia spelade inte bara sitt piano som kom från England, utan Joseph spelade ett bärbart harmonium . Han gick med i en musikalisk grupp i hamnstaden Lyttelton, som under de första åren var kulturellt viktigare än Christchurch, och gick där över betselvägen med sitt instrument fastspänt på ryggen. Det hölls även musikaliska kvällar på hemmet Brittan.
Tidningsinnehav
Innan de emigrerade hade Joseph och Guise Brittan varit ägare av Sherborne Mercury , en tidning som täckte Dorset och ytterområden. I sitt nya land fortsatte Brittan detta arbete och blev grundare, ägare och redaktör av Canterbury Standard , publicerad 1854 till 1866. Annonsen som tillkännagav denna nya tidning dök upp i Lyttelton Times i augusti 1853. Ägs delvis av William Thomson och James Willis, tidningen publicerades först den 3 juni 1854 och blev den tredje tidningen i Canterbury, efter Lyttelton Times (första gången publicerad 1851) och den kortlivade Guardian and Canterbury Advertiser (publicerad i tre månader 1852) .
Brittan var också en del av ett tiomannasyndikat som i februari 1862 försökte formalisera ägandet av en annan Christchurch-tidning, The Press , som hade grundats föregående år. En föreningshandling för "The Proprietors of the Press" upprättades, men överraskande nog verkställdes inte handlingen. Fyra månader senare var Brittans politiska kollega, James FitzGerald , som inte hade några pengar, ensam ägare "genom ägarnas liberalitet", som han kallade det senare. En del av Brittans intresse för The Press var dess uttalade motstånd mot förslaget att koppla samman Christchurch och Lyttelton via en järnvägstunnel , ett projekt som han själv var starkt emot. Brittan och Henry Jacobs , den första rektorn för Christchurchs första skola, Christ's College , är listade som två stora författare för The Press under dess första år. Före mitten av 1863 hade FitzGerald en långvarig frånvaro från Christchurch, och Brittan blev tillförordnad redaktör för The Press . År 1866 såldes Canterbury Standard på auktion till The Press , som inom några dagar, den 23 april, stoppade sin publicering.
Politisk karriär
Val hölls först i Nya Zeeland under andra halvan av 1853, och två regeringsnivåer infördes: ett representanthus på nationell nivå och provinsråd för de sex provinserna . Brittan stod först för ett offentligt ämbete 1855, när medlemskapet i Canterbury Provincial Council utökades och olika platser över många väljare blev tillgängliga. Som invånare på Hereford Street stod han i väljarkåren i staden Christchurch, där två positioner skulle tillsättas. I veckor fyllde kampanjtidningarna, med kandidater som använde nedsättande språk mot varandra, och Brittan anklagades för att "flitigt besöka pubarna". När nomineringsmötet hölls den 8 mars på Market Square nominerades endast Brittan och Dr Alfred Charles Barker , och båda förklarades därmed invalda.
I maj 1855 avgick exekutivrådet, ledd av John Hall som provinssekreterare. James FitzGerald , provinsens första superintendent , gav Brittan i uppdrag att bilda ett nytt verkställande råd, och han efterträdde Hall som provinssekreterare. Medan FitzGerald deltog i den första sessionen i det andra parlamentet i Auckland 1856, ersatte Brittan honom. Brittan avgick som provinssekreterare i februari 1857 och efterträddes av Richard Packer , men satt kvar i provinsrådet till slutet av den första mandatperioden i juli 1857, då han inte sökte omval.
Senare 1857 avgick FitzGerald från parlamentet på inrådan av sina läkare, och beslutade också att inte söka omval som provinsintendent. Robert Heaton Rhodes erbjöd en rekvisition till Brittan att göra sig tillgänglig för det extraval som skulle bli resultatet av FitzGeralds avgång från parlamentet i Lyttelton-väljarkåren , men Brittan svarade att han ännu inte kunde avstå från sina privata angelägenheter; Parlamentet sammanträdde vid den tiden i Auckland och 1858 års session varade från 10 april till 21 augusti, vilket krävde en frånvaro från hemmet i flera månader. Istället var Crosbie Ward , redaktören och innehavaren av Lyttelton Times , den enda personen som nominerades den 28 maj 1858 och förklarades därmed vald.
Allmänheten förväntade sig i allmänhet att Brittan skulle efterträda FitzGerald som superintendent, men det blev inte av. Brittan blev en kandidat till tjänsten när han publicerade sina politiska åsikter i ett långt brev som förekom i nästan alla upplagor av varannan vecka Lyttelton Times under en period av flera månader. William Sefton Moorhouse tillkännagav sin kandidatur några månader senare, men var inte bara mindre erfaren än Brittan, utan en mindre polerad offentlig talare. William Richmond , som besökte från Taranaki under valkampanjen, påpekade att "Joe Brittan är en mycket smartare man än Moorhouse som verkar vara en mjukis". Idén om att bygga Lyttelton Rail Tunnel blev den centrala frågan i valrörelsen. Moorhouse var en stark förespråkare för projektet, medan Brittan var emot det. Moorhouse fick mycket stöd för sin position från invånarna i Lyttelton, vilket framgår av valresultatet: av de 12 000 invånarna i Canterbury, inklusive 3 205 i Christchurch och 1 944 i Lyttelton, fick båda kandidaterna 206 röster från invånarna i Christchurch. Det totala resultatet blev dock en seger för Moorhouse med 727 röster mot 352. Moorhouse började senare projektet genom att ta första spadtaget den 17 juli 1861. Att hjälpa Moorhouse i hans valseger den 30 oktober 1857 fick stöd av John Ollivier, en skicklig talare som betraktades som 'kungsmakaren' och hade ett rykte som 'den kanske bästa talaren efter middagen'.
Efter sin avgång från parlamentet i januari 1860, ledde Ollivier en rekvisition, brett stödd av inflytelserika personer, för att låta Brittan göra sig tillgänglig för det resulterande extravalet i Christchurch Country - valkåren. Brittan avböjde rekvisitionen, mest för att han var motståndare till järnvägstunnelsystemet som hade ett överväldigande stöd av befolkningen, och han kunde inte se sig själv vara deras representant om han inte höll med denna populära opinion. Isaac Cookson , som tidigare hade stött Brittans rekvisition, valdes.
Den 30 augusti 1861 hölls ett nomineringsmöte för valet av en Canterbury Superintendent och för att fylla de fyra positionerna i provinsrådet som finns tillgängliga i valkretsen i staden Christchurch. Moorhouse returnerades utan motsättning som superintendent, och tio kandidater nominerades till provinsrådet. Valet hölls dagen efter och Brittan toppade omröstningarna med 140 röster, följt av Isaac Cookson med 139, Frederick Thompson med 114 och Richard Westenra med 100, det var dessa män som valdes in. Isaac Luck , Edward Reece, George Wilmer, William Barnard, John Cracroft Wilson och Richard Taylor besegrades.
prorogerade Moorhouse rådet, och ett nytt val var planerat. Sju kandidater nominerades till de fyra tillgängliga positionerna i valkretsen i staden Christchurch. Vid valet i maj 1862 toppade Brittan återigen omröstningen, då Isaac Cookson och Richard Westenra omvaldes, och Samuel Bealey valdes in. I september samma år meddelade Brittan sin avgång från provinsrådet med hänvisning till sjunkande hälsa, men man tror att förlusten av hans son tidigare samma år också var en faktor. Brittan efterträddes av James Somerville Turnbull, som valdes utan motstånd. William Wilson , som senare blev den första borgmästaren i Christchurch , tackade offentligt Brittan vid Turnbulls nomineringsmöte för de år av tjänst han hade gett.
I mitten av 1863 utsågs Brittan till bosatt magistrat för Christchurch och Kaiapoi och efterträdde John Hall. Sjunkande hälsa gjorde denna position ohållbar för honom, och han avgick efter nio månader och efterträddes av Charles Bowen .
Familj, död och arv
Brittan fick sex barn, alla med sin första hustru; två dog i barndomen i England. De är Joseph (1836–1924); Emma Sophia (1838–1839), Adelaide Mary (1841–1842), Arthur Stanley (1843–1862), Elizabeth Mary (Mary; 1845–1940) och Francis (Frank) Henry (1847–1940) som gifte sig med Florence Laura Templer år 1878.
Hans tre söner Joe, Arthur och Frank gick alla på Christ's College .
Den äldste sonen, Joe, verkar ha varit av ett enkelt sinne och fick aldrig till uppgift att spela viktiga roller. Han levde senare som en enstöring och betraktades som en börda för familjen, även om han hade haft tre år på King's School, Sherbonne och var topp i seniorklassen 1852. Så han visade viss akademisk briljans på Christ's College och kan ha varit autistisk eller haft ett nervöst sammanbrott. Han och 15 andra ansökte om Godley 1852 och bad om mark för skolans cricket eller fotboll. Han stannade några år hos familjen Fooks i Timaru.
Mary utbildades förmodligen först privat med sina syskonbarn hemma hos sin moster. 1854 öppnades en privat skola för unga damer på Oxford Terrace, som hon gick på tills hon var 16. Efter att familjen flyttat till Linwood House 1857, fortsatte Mary på den skolan som internat.
Tragedin inträffade den 1 januari 1862, när Arthur Brittan drunknade i Avonfloden när han lärde sig simma. Han trasslade in sig i vattenkrasse, som britterna själva hade introducerat till Avon, och det tog en halvtimme för hans kropp att återhämta sig. Arthur hade lämnat skolan då och hjälpte sin far på gården. Joseph Brittan var hjärtbruten och det finns indikationer på att han gick igenom en period av depression. Strax efter drunkningen annonserade han efter både en mejerist och en lantarbetare och lade till och med ut Linwood House till försäljning, även om ingen fastighetstransaktion registrerades.
William Rolleston, vid den tiden provinssekreterare, friade till Mary Brittan i början av 1865. Han var 34 vid den tiden, och hon var 19. Både Joseph och Sophia Brittan var emot detta äktenskap, vilket är förvånande, med tanke på att Rolleston var intelligent, välutbildade, framgångsrika och till och med av högre social ställning. De tyckte att han var för gammal för deras dotter och att hon var för ung för att gifta sig. Sophia Brittan ville kanske inte förlora sin dotter, som i själva verket skötte hushållet och underhöll gästerna, eftersom hon ofta var för sjuk för att sköta dessa uppgifter själv. Trots föräldrarnas invändningar tillkännagavs en förlovning, snart efter vilken Rolleston erbjöds och accepterade rollen som undersekreterare för infödda angelägenheter, vilket krävde en flytt till Wellington . Därför gick bröllopet igång den 24 maj 1865 i Avonside Trinity Church, varefter de nygifta flyttade till huvudstaden.
Sophia Brittan var ofta sjuk och hälsan var en dominerande fråga i hennes liv. Joseph Brittan hade också sina problem, led av frekvent huvudvärk och gikt , och tillsammans med ekonomiska problem var han ofta irriterad och otålig. Joseph Brittans hälsa försämrades under 1867. Bekymrande för familjen var de ekonomiska angelägenheterna, med olika skulder som bara Joseph kände till. Rolleston försökte ge ekonomiska råd till både Sophia och Frank Brittan, men han ignorerades. Joseph Brittan dog den 27 oktober 1867 på Linwood House . Han begravdes på Holy Trinity Avonside bredvid sin son Arthur, och när Sophia Brittan dog i augusti 1877 begravdes hon nära sin man. Brittans äldsta son Joseph dog 1924, och en inskription för honom placerades på hans fars gravsten.
Brittans dotters biograf (Rosamund Rolleston, hans barnbarnsbarn) beskrev honom som "en man med förmåga och en polerad talare [hans bitande, sarkastiska sätt gjorde honom både fruktad och ogillad", och som "bråkig och kompromisslös". I sin dödsruna beskrevs han "som en talare [som] tog mycket hög rang, som hade en kraft och ett flytande uttryck, en förmåga att klara uttalanden och en beredskap i debatt, som med ett eller två undantag aldrig har motsvarats i rådet." Brittan Street uppkallades efter honom och dök upp först i gatukataloger 1892. Linwood House , som vetter mot både Linwood Avenue och Brittan Street, registrerades av Heritage New Zealand som en klass D-byggnad 1982, och med en ändring av klassificeringen senare, blev det senare en kategori II-notering. Avsevärt skadad i både jordbävningarna i september 2010 och februari 2011 beordrade civilförsvaret att byggnaden skulle rivas i mars 2011 , vilket genomfördes senare samma år.
Anteckningar
Bibliografi
- Day, Patrick Adam (1990). Tillverkningen av den Nya Zeelands press: en studie av de organisatoriska och politiska angelägenheterna för Nya Zeelands tidningskontrollanter, 1840–1880 . Victoria University Press. ISBN 978-0-86473-089-3 .
- Christchurch Press Company (1963). Pressen, 1861–1961; berättelsen om en tidning . Christchurch : Christchurch Press Company.
- Cyclopedia Company Limited (1903). "Mr William Thomson". The Cyclopedia of New Zealand: Canterbury Provincial District . Christchurch: The Cyclopedia of New Zealand . Hämtad 4 september 2011 .
- Hight, James ; Straubel, CR (1957). A History of Canterbury: Volym I: till 1854 . Christchurch: Whitcombe and Tombs Ltd.
- Rolleston, Rosamund (1971). William & Mary Rolleston: En informell biografi . Reed Publishing . ISBN 0-589-00621-5 .
- Holyoake, George Jacob (1851). "BREV FRÅN FÖRFATTAREN TILL "FELBETROKELSEN" " . The Reasoner . Vol. 10, nr. 250 . Hämtad 15 september 2012 .
- Reed, Alexander Wyclif (2010). Peter Dowling (red.). Ortnamn på Nya Zeeland . North Shore: Penguin Books. ISBN 9780143204107 .
- Rice, Geoffrey ; Ryman, Frances (2015). Cricketing Colonists: The Brittan Brothers in Early Canterbury . Christchurch, NZ: Canterbury University Press. ISBN 978-1-927145-68-5 .
- Scholefield, Guy (1950) [Första uppl. utgiven 1913]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1949 (3:e upplagan). Wellington: Govt. Skrivare.
- Wilson, James Oakley (1985) [Första uppl. utgiven 1913]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1984 (4:e upplagan). Wellington: VR Ward, Govt. Skrivare. OCLC 154283103 .
Tidningar
- "Passage av "William Hyde" " . Lyttelton Times . Vol. II, nej. 58. 14 februari 1852 . Hämtad 7 december 2011 .
- "The Canterbury Standard" . Lyttelton Times . Vol. III, nej. 135. 6 augusti 1853 . Hämtad 21 september 2012 .
- "Valet" . Lyttelton Times . Vol. V, nej. 247. 14 mars 1855 . Hämtad 8 september 2012 .
- "Landsrådet" . Lyttelton Times . Vol. V, nej. 263. 9 maj 1855 . Hämtad 9 september 2012 .
- "Offentligt meddelande" . Lyttelton Times . Vol. VI, nej. 425. 29 november 1856 . Hämtad 3 september 2011 .
- "Lokal underrättelsetjänst" . Lyttelton Times . Vol. VII, nej. 448. 18 februari 1857 . Hämtad 9 september 2012 .
- "Invigning av Avonside Church" . Lyttelton Times . Vol. VII, nej. 451. 28 februari 1857 . Hämtad 10 september 2012 .
- "Till elektorerna i provinsen Canterbury" . Lyttelton Times . Vol. VII, nej. 479. 6 juni 1857 . Hämtad 1 maj 2012 .
- "Till elektorerna i provinsen Canterbury" . Lyttelton Times . Vol. VII, nej. 479. 6 juni 1857 . Hämtad 1 maj 2012 .
- "Val av Superintendent, Nomineringen" . Lyttelton Times . Vol. VIII, nr. 520. 28 oktober 1857 . Hämtad 7 september 2012 .
- "Ledamöter av länsstyrelsen" . Lyttelton Times . Vol. VIII, nr. 524. 11 november 1857 . Hämtad 10 september 2012 .
- "Sida 6 Annonser kolumn 1" . Lyttelton Times . Vol. IX, nej. 548. 3 februari 1858 . Hämtad 12 september 2012 .
- "Val av representant till generalförsamlingen" . Lyttelton Times . Vol. IX, nej. 581. 29 maj 1858 . Hämtad 12 september 2012 .
- "The Otago Witness" . Otago vittne . N:o 339. 29 maj 1858 . Hämtad 12 september 2012 .
- "Sida 5 Annonser kolumn 3" . Lyttelton Times . Vol. XIII, nr. 773. 4 april 1860 . Hämtad 13 september 2012 .
- "Sida 6 Annonser kolumn 3" . Lyttelton Times . Vol. XIII, nr. 774. 7 april 1860 . Hämtad 13 september 2012 .
- "Christchurch" . Pressen . Vol. Jag, nej. 15. 31 augusti 1861 . Hämtad 12 september 2012 .
- "Utan titel" . Lyttelton Times . Vol. XVII, nej. 955. 4 januari 1862 . Hämtad 11 september 2012 .
- "Mejerist sökes" . Pressen . Vol. II, nej. 36. 25 januari 1862 . Hämtad 11 september 2012 .
- "Sida 7 Annonser kolumn 4" . Lyttelton Times . Vol. XVII, nej. 982. 9 april 1862 . Hämtad 12 september 2012 .
- "Val i Christchurch" . Lyttelton Times . Vol. XVII, nej. 991. 10 maj 1862 . Hämtad 12 september 2012 .
- "Sida 6 Annonser kolumn 4" . Pressen . Vol. III, nej. 70. 13 september 1862 . Hämtad 12 september 2012 .
- "Sida 6 Annonser kolumn 2" . Pressen . Vol. III, nej. 71. 20 september 1862 . Hämtad 12 september 2012 .
- "Val i Christchurch" . Pressen . Vol. III, nej. 74. 11 oktober 1862 . Hämtad 12 september 2012 .
- "Christchurch Cathedral" . Pressen . Vol. III, nej. 97. 3 januari 1863. sid. 7 . Hämtad 13 september 2012 .
- "Pressen" . Pressen . Vol. IV, nej. 488. 23 maj 1864 . Hämtad 12 september 2012 .
- "Äktenskap" . Lyttelton Times . Vol. XXIII, nr. 1405. 27 maj 1865 . Hämtad 11 september 2012 .
- "Auktioner" . Pressen . Vol. IX, nej. 1073. 17 april 1866 . Hämtad 12 september 2012 .
- "Aftonposten. Lördagen den 9 november 1867" . Kvällsposten . Vol. III, nej. 231. 9 november 1867 . Hämtad 13 september 2012 .
- "Pressen" . Pressen . Vol. XII, nej. 1558. 4 november 1867 . Hämtad 12 september 2012 .
Onlinekällor
- Greenaway, Richard LN (juni 2007). "Woolston / Heathcote Cemetery Tour" (PDF) . Christchurch stadsbibliotek . Hämtad 23 augusti 2011 .
- Greenaway, Richard LN (juni 2007). "Avonside Anglican Parish Cemetery Tour" (PDF) . Christchurch stadsbibliotek . Hämtad 4 september 2011 .
- McLintock, AH , red. (1966). An Encyclopaedia of New Zealand .
- McLintock, AH, red. (1966). "Brittan, Guise" . An Encyclopedia of New Zealand . Hämtad 11 november 2012 .
- McLintock, AH, red. (1966). "Hall, Hon. Sir John" . An Encyclopedia of New Zealand . Hämtad 11 november 2012 .
- Harper, Margaret (april 2008). "Ortnamn i Christchurch" (PDF) . Christchurch stadsbibliotek . Hämtad 9 september 2012 .
- Harper, Margaret. "Christchurch Street Names B" (PDF) . Christchurch stadsbibliotek . Hämtad 28 september 2012 .
- "Holy Trinity Church (anglikansk)" . Nya Zeeland Historic Places Trust. 1989. Arkiverad från originalet den 24 juli 2011 . Hämtad 11 september 2012 .
- "Dictionary of New Zealand Biography" . Hämtad 11 november 2012 .
- McIntyre, W. David (1 september 2010). "FitzGerald, James Edward 1818–1896" . Hämtad 11 november 2012 .
- Miller, Graham M. (1 september 2010). "Moorhouse, William Sefton" . Hämtad 11 november 2012 .
- Starky, Suzanne (1 september 2010). "Rolleston, Elizabeth Mary" . Hämtad 11 november 2012 .
- "Byggnader inställda för rivning, partiell rivning eller säkra" . Jordbävningen i Canterbury. 2011. Arkiverad från originalet den 8 februari 2013 . Hämtad 28 september 2012 .
- Snowdon, Jackie (januari 2012). "Linwood House" . Arkiverad från originalet den 30 mars 2012 . Hämtad 11 november 2012 .
Andra källor
- New Zealand Historic Places Trust (30 maj 2005), registreringsrapport , Christchurch: New Zealand Historic Places Trust
- Parkins, Daphne Helen (1997), The Pilgrimage of Alfred Brundell (1829–1908) , Christchurch: Copyland Riccarton
- Snowdon, Jessie (ca 1995), To the Brink and Back: the decline and recovery of Linwood House , Christchurch: opublicerad
- Lyttelton Rail Tunnel: 125-årsjubileum (minneshäfte) . Christchurch: The Ferrymead Trust. c. 1992.
- 1806 födslar
- 1867 dödsfall
- Nya Zeelands politiker från 1800-talet
- Familjen Brittan
- Begravningar vid Holy Trinity Avonside
- Engelska emigranter till Nya Zeeland
- Medlemmar av Canterbury provinsens verkställande råd
- Medlemmar av Canterbury Provincial Council
- Nya Zeelands redaktörer
- Nya Zeelands bönder
- Nya Zeelands tidningsredaktörer
- Folk från Christchurch
- Familjen Rolleston