Josef Flesch

Josef Flesch
Född	( 1781-09-19 ) 19 september 1781 Neu-Rausnitz , Mähren , Heliga romerska riket
dog	17 december 1839 (1839-12-17) (58 år) Neu-Rausnitz, Mähren, österrikiska riket
Språk	hebreiska
Litterär rörelse	Haskalah

Josef Flesch ( jiddisch : יוסף פלעש ; 19 september 1781 – 17 december 1839) var moravisk författare, översättare och köpman. Han har kallats "den moraviska Haskalahs fader ."

Biografi

Josef Flesch föddes i Neu-Rausnitz , Mähren , son till den lokala rabbinen Abraham Flesch. Han deltog i en yeshiva i Prag med sin fars barndomsvän, Baruch Jeitteles . Efter att ha gift sig med dottern till Salomon Berger i Leipnik 1801 och tillbringat tre år i sin svärfars hus, återvände han till sin hemstad och gick med i sin fars företag.

Han var en frekvent bidragsgivare till Bikkure ha-Ittim och översatte flera av Philos skrifter till hebreiska , särskilt Quis rerum divinarum heres sit (under titeln Ha-yoresh divre Elohim , Prag, 1830) och De vita Moysis (under titel Ḥayye Moshe , Prag, 1838). Till det förra verket lades den oration som Flesch höll vid sin fars begravning. Hans andra publikationer inkluderar en hebreisk översättning av filosofen Karl Heinrich Heydenreich och en lista över judiska vetenskapsmän under titeln Reshimat anshe mofet (Prag, 1838).

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Jacobs, Joseph ; Kayserling, Meyer (1903). "Flesch, Joseph" . I Singer, Isidore ; et al. (red.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 5. New York: Funk & Wagnalls. sid. 409.