John Russell (riddare)

Arms of Russell of Kingston Russell & Dyrham: Argent, on a chief gules three bezants . Dessa vapen adopterades av John Russell c. heraldikens tidsålder

Sir John Russell (död ca 1224) av Kingston Russell i Dorset, England, var en hushållsriddare av kung John (1199–1216) och av den unge kung Henrik III (1216–1272), för vilken han också fungerade som förvaltare. . Han tjänstgjorde i denna egenskap som vårdnadshavare för de kungliga slotten Corfe (1221 och 1224) och Sherborne (1224) i Dorset och för slotten Peveril och Bolsover i Derbyshire. Han tjänstgjorde som sheriff av Somerset 1223-1224. Han beviljades den kungliga herrgården av Kingston Russell i Dorset under en feodal markinnehav av storserjeanty . Mellan 1212 och omkring 1215 förvärvade han en del av feodalbaronin Newmarch, (delad med John de Bottrel/Bottreaux) vars caput var i North Cadbury , Somerset, för vilket han fick en kallelse för militärtjänsten av en riddare 1218.

Skuld till judar

Russell hade erhållit ett lån från Aaron, juden av Lincoln (död 1186), den störste av de judiska finansmännen som hade tillstånd att handla i England, och vid beslagtagandet av judiska tillgångar av kung Henrik II (1154–1189) 1186 förföll hans skuld. till kronan. Det verkar som att statskassan var nöjd ett tag med att lämna dessa skulder oindrivna, men ställningen ändrades efter kung Johns fredsavtal med kung Filip II av Frankrike (1180–1223) undertecknat i maj 1200, vilket krävde att den engelske kungen skulle betala Filip summan på 20 000 mark. Därefter tog Johannes ut en carucage -skatt på kungariket och antog en mer aktiv politik för indrivning av Arons skulder, och behandlades sedan på grund av deras omfattning av en separat, speciellt bildad judarnas finansminister . År 1200 lämnade John Russell sitt konto för sin skuld till Aaron på £12 14s 8d och betalade in till statskassan på konto summan av 20s (dvs. £1). För återstoden fick han respit genom kunglig skrivelse till 1207/8 då han lämnade sitt konto för £5 12s 8d och betalade 6 mark till statskassan . Han fick kungens stämningsansökan för att avstå från resten.

Äktenskap

II de la Pomeroy, feodalbaron av Berry Pomeroy i Devon och syster till Doun Bardolf (1177–1205), herre över en del av feodalbaronin Shelford , Nottinghamshire, ärvt efter sin mor Rose de Hanselin, som hade gift sig med Thomas Bardolf (död mellan 1188 och 1194). Familjen de la Pomeroy kom från La Pommeraye , Calvados, nära Falaise, Normandie. Det engelska baroniet Berry Pomeroy var ett stort, och dess återkomst 1166 Cartae Baronum hade rapporterat 32 riddararvoden . Som änka efter en hyresgäst , blev Rohesias äktenskap kronans egendom att förfoga över, och 1201/2 gick John Russell med på att betala 50 mark till den kungliga skattkammaren för sin bruds hand. Han betalade summan under en viss tid, efter att ha gjort en betalning på konto på 8 ½ mark 1207/8, vilket fortfarande lämnade ett saldo på 5 mark förfallen. Rohesia tillförde Russell såväl som hennes person ett livsintresse i hennes hemgiftsområden, vilket skulle ha bestått av sed 1/3 av hennes tidigare makes land. Uppdelningen av den senares jordar gav upphov till en tvist med Rohesias son Henry de la Pomeroy jnr., och frågan kom till kungahovet år 1200, ett år innan det formella erhållandet av äktenskapslicensen, då Russell och Rohesia, redan benämndes hans fru stämde Henry angående vissa länder i Devon och Cornwall. Det resulterande avtalet var att Russell och Rose skulle behålla Ayscombe och Stockleigh Pomeroy medan Henry skulle ha Upottery . Det uppstod senare en tvist med abboten av St Mary du Val i Bayeux som hävdade att Stockleighs advowson hade getts till hans kloster bland gåvorna genom stadga av Josceline (Goslin) de Pomeroy (död efter 1123) och Henrik I (död 1165) hans son, konstapel av Normandie vilka gåvor hade bekräftats av en stadga av Bartholomew, biskop av Exeter (1161–1184) och senare av Henrik III (död 1222), Roses son. Russell hävdade till deras försvar att hans fru hade bekräftat sin egen titel till Advowson eftersom hon själv hade utövat sin rätt att presentera en ny präst, vilken utnämning hade accepterats. Resultatet av tvisten registreras inte.

Följande två stadgar för Augustinian Abbey of St Mary du Val, Bayeux, publicerades 1899 av J. Horace Round i hans kalender över dokument bevarade i Frankrike: 918-1206

(Nr.1455) Charter of Goslin de Pomeria, med samtycke av Emma, ​​hans hustru, och Henry, Roger, Philip, Goslin och Ralph, hans söner, i hand av Richard (1107–1133) biskop av Bayeux , till kyrkan St. Mary du Val ( que dicitur "Valle" ) till kanonerna där tjänar Gud, enligt St. Augustinus regel, i klostersamhälle, med allt som följer: 60 tunnland i församlingen St. Omer, etc. ...och hälften av hans svin och hans arvingars, när de dödades ( occisionem porcorum ) i Normandie, och tiondet av hans ston i Normandie och England och 40 shilling sterling (de Esterlins) från hyran ( gablo ) av Berry-Pomeroy ( Bercium ) varje år den 1 augusti, och Berrys kyrka och tionde, etc. och i England (sic) tiondet av hans svin och hans kvarnar av Berry etc. … och i England en herrgård som heter (Canon) Teign (Tigneam ) ), och hans prästerskap i England, nämligen tiondet av ull och ost, och griskötter och lamm i Ottery ( Otrevum ), och allt som tillhör hans prästerskap ( capellarie ) i England etc. … (Andra gåvor i Normandie av William son till Payn och Richard hans son, en kanon i klostret, av Roger Capra, med samtycke av hans hustru Petronilla och son William, etc.) Testibus istis: (" med dessa vittnen:") Goslino de Pomeria cum filiis suis, Henrico , Rogerio, Philippo, Goslino; et Willelmo filio Pagani, cum filiis suis; et Hugone de Rosello, et Christino de Olleyo; Willelmo filio Ricardi; Waltero de Petra ficta; Willelmo de Rosello; Willelmo de Braio; Goslino de Braio; Roberto Buzone; Roberto de Curcell(är) .

Gåva av Goslin de Pomeria till St. Mary av arvoden av Robert son till Maheld av Tot [14 tunnland land]. Gåva av William, son till Payn, med samtycke av hans son Richard och tillåtelse av hans hustru, etc. … Anno Dominice incarnationis MoCoXXVo … bekräftar est han carta a Goslino de Pomeria, Emmaque uxore sua etc. … annuente Ricardo de Tornebuto in cujus feodo ecclesia fundata est . (1167)

(Nr.1456): Henrys stadga (1163–1205) biskop av Bayeux , meddelar att Henry de Pomeria den yngre har bekräftat i hans närvaro alla gåvor från Goslin de Pomeria och hans son Henrik till St. Mary du Val, i advowsons och andra ägodelar både i Normandie och England. Och för övrigt har han, så långt det ligger i hans makt, före honom givit S:t Mary du Val och kannikerna där all sin advo- och framställningsrätt, både i Normandie och England, som beviljar biskopen bekräftar så långt som han är bekymrad. Hans testibus: magistro Ranville (sic) cancellario; domino Nicholao priore de Plessecio; Henrico de Somagvillo (sic); Hugone de Herouvilla; Willelmo Bubarel, et pluribus aliis. Hec autem donatio facta est anno ab incarnatione Domini MoCoLXVIIo, sicut charta eis testatur .

Det kommer att anmärkas att av en ren slump här nämns som ett av vittnen "Hugo de Rosell" som Wiffen greps av som förfader till John Russell. Det var således kanske som ett resultat av hans undersökningar av bakgrunden till Russells hustru som Wiffen slumpmässigt föll på namnet "Rossel". Hugoen i fråga var troligen herre över Normandies herrgård i Rosel , 35 kilometer norr om La Pommeraye , och var därmed inom samma sociala och geografiska sfär som familjen de la Pommeraye. Russells av Kingston Russell hänvisades aldrig till i gamla uppteckningar med en fransk particulier "de", vilket kan ha kopplat dem till en herrgård som heter Rosel etc. någonstans i Frankrike, men fick namnet mer troligt från den röda (latin: rossellus ) hår eller hy av någon avlägsen förfader.

Efter Russells död 1224 erhöll hans änka Rohesia kungen tillstånd av kungen, på begäran av Ralph de Blundeville, Earl of Chester och Lincoln (1172–1232), att gifta sig med vem hon ville, så länge som han skulle vara en trogen undersåte av kronan. Detta var kanske bara en formalitet för att ge henne frihet från "besvärliga uppmaningar från kungens hovmän" och inga uppgifter överlevde om att något efterföljande äktenskap hade inträffat.

Tilldelad Kingston Russell

Herrgården Kingston i Dorset hölls av John Russells chef från kungen av storserjeant . Den speciella tjänst som kungen tilldelades skulle ursprungligen vara Marshal of the Buttery (dvs. butik med vinfat), eftersom posten i Avgiftsboken daterades 1211 för de hundra "Alvredesberge" (sedan upplöst), Dorset:

Johannes Russel grundsats Kingeston pro dimidia hyda terre de domino rege ex tempore Willelmi Bastard quondam Rege Anglie per serjanciam essendi marescallus buteilerie domini regis ad Natale Domini et ad Pentecosten . ("John Russell håller Kingston för ett halvt jordskölje från Lord King från tiden för William the Bastard någon gång kung av England genom serjeanten att vara marskalk av kungens smörja vid jul och på pingstdagen ")

Det finns inte antecknat när makarna Russell fick Kingston, men avsaknaden av någon säker uppteckning av familjen före John Russells tid tyder på att han var den förste som kom till framträdande plats och den första att hålla den, förmodligen som en belöning från kung John.

Förvärvar Little Bedwyn

År 1211 förvärvade Russell herrgården Little Bedwyn , nyligen subinfeuderad från den kungliga herrgården i Bedwyn , Wiltshire, som hade innehafts av kronan från 800-talet. Russell innehade det genom den feodala ägandet av den stora serjeanten att tillhandahålla två skäppor vin åt kungen.

Advowson från Puleham Church

År 1213 tilldelades en viss "John Russell" av kung John vad Wiffen kallade "advowson" av Puleham Church i Dorset. Detta hade tillhört Cirencester Abbey från vilket det hade förfallit till kronan demesne. J. Horace Round var tveksam till huruvida denne John Russell var samma person som kungens riddare, och konstaterade att uppteckningen i själva verket ganska uppenbart hänförde sig till en prästerlig utnämning, inte en advowson som det var vanligt för lekmän att inneha. Här var ytterligare ett exempel, avslutade Horace Round, på Wiffens avsiktliga tillverkning av en lång stamtavla för familjen Russell.

Tilldelad wardship av medarvinge av Barony of Newmarch

James de Newmarch, feodal baron av North Cadbury dog ​​1216 och lämnade två döttrar som sina medarvingar. Den äldsta Isabels förmyndarskap beviljades John Russell av kung John. Detta var ett mycket värdefullt bidrag eftersom baronin omfattade flera herrgårdar, uppgående till cirka 17 avgifter , och det är oklart om det var ett bidrag i form av kunglig belöning till Russell eller om han köpte det. Jordtaxeringen av 1200 visar att han ägde en del förmögenhet före denna bevilgning, men möjligen inte av tillräckligt belopp för att köpa en del av ett baroni som omfattar flera säterier. Äktenskapet med den yngre dottern Hawise tilldelades John de Boterell, och de två nya innehavarna av baronin delade upp det i grupper och delade de ingående herrgårdarna mellan sig. De Boterell dog 1230 utan att ha producerat något nummer och ersattes som make till Hawise av Nicholas de Moels, vars ättlingar höll hans grupp fram till 1500-talet. Russell gifte bort, liksom hans rätt, sin avdelning Isabel med sin äldste son Ralph Russell (död ca 1250), som därmed blev feodal baron . Men innan Ralph var tillräckligt gammal för att själv infinna sig för den militärtjänst som krävdes av baronin, kallades John Russell som sin far i hans ställe.

Kallas till militärtjänst

På grund av sitt innehav av en del av baronin Newmarch blev Russell skyldig att tillhandahålla en riddare till den kungliga armén för ett bestämt antal dagar per år. Redan innan detta beviljande verkar det som om Russell innehade andra landområden genom militär befattning, eftersom han i ett kanslidokument anges som att han erbjöd riddartjänst 1213-14, men storleken på hans kontingent är inte läsbar. Han mottog en sådan kallelse 1218, som en av sju andra i Somerset och Devon, en av 115 i hela England, att delta i den kungliga armén i Stamford på Johannes Döparens dag (15 juli) i den tredje veckan av Henrik III ( 1218). Armén skulle användas för belägringen av Newark Castle , som hölls mot kungen av Robert de Gaugy, en flamländsk löjtnant av Philip Marc. I scutage-rullen står det: Johannes Russel mittat unum militem pro terra qui fuit Jacobi de Novomercato (John Russell skickade en riddare med avseende på landet som var av James de Newmarch (latiniserat till "New-Market"). Nedanför denna post finns uppteckningen av en kallelse till John de Bottrel, som innehade den andra delen av baronin i North Cadbury: Johannes de Botereauls veniat pro eadem terra (John de Bottrel kom med avseende på samma land).

Utnämnd till förvaltare av Henrik III

Följande kunglig order till sheriffen i London finns nedtecknad: "Att ge John Russell vår förvaltare, för kungens bruk, 300 pund vax, en hanaper mandel och 2 sköra fikon"

Utnämnd till kungens riddare av Henrik III

Julen 1217 gav Henrik III dräkter till sina militära riddare, som då bara var 7, kraftigt reducerade på grund av hans bristande finansiering från det antal över 50 som behölls av hans far kung John. Antagandet att John Russell förmodligen var en av dem bekräftas av den liknande order nästa år 1218 av kung Henrik III till hans kammarherre, nedtecknad i Close Rolls, kommandon som skulle ges till 5 av kungens riddare, inklusive John Russell, "5 klädnader av grönt eller brunt, nämligen en tunika och mantel med supertunika av fint linne"

Återställer prinsessan Joan

Hugh X de Lusignan (död 1249), en magnat av Poitou som då nominellt men tunt styrdes av kung John som arvet från hans mor Eleanor av Aquitaine , hade trolovats med Johns dotter prinsessan Joan (1210–1238), av hans andra fru Isabella från Angouleme . Orsakerna till denna trolovning var tvåfaldiga. För det första att skapa en dynastisk allians för att övertala Hugh att använda sitt stora inflytande i Poitou till förmån för den engelska kronan. Den andra anledningen är mer komplex: år 1200 hade kung John stulit bort för sin egen andra hustru den stora arvtagerskan Isabella av Angouleme (1188–1246), som kort tidigare samma år trolovades med Hughs far Hugh IX de Lusignan. Isabelle var en av de största skönheterna i sin ålder, och John verkar ha bildat en stark anknytning till hennes person, även om hon då bara var 12 år gammal, såväl som till hennes arv. För att lindra Hugh IX:s ilska kom man överens om att hans son Hugh X skulle gifta sig med en dotter som var ett resultat av Johns och Isabelles äktenskap. Denna dotter var prinsessan Joan, född 1210, som som spädbarn var vederbörligen trolovad med Hugh X, minst 15 år äldre. Spädbarnet Joan skickades att bo vid Hugh X:s hov tills hon var gammal nog att ingå äktenskap enligt överenskommelse. Hugh X fick också besittning av sin trolovades maritagium (bröllopsdel) i Saintes , Saintonge och Isle of Oleron. Men när hon var bara 6 år gammal, 1216, dog kung John hennes far, vilket lämnade den fortfarande unga och attraktiva Isabelle av Angouleme som änka. Hugh X beslutade därefter, före den 22 maj 1216, till det engelska kungliga hovets stora förvåning och utan kunglig licens, att gifta sig med Isabella i stället för hennes dotter Joan, vilket skulle ha berättigat honom till ett livsintresse i hennes hemgift som drottning av England, hade han erhållit den erforderliga kungliga licensen för att gifta sig med en kungs änka. Kung Henrik skickade honom ett formellt gratulationsbrev daterat den 22 maj 1216, som innehöll en begäran om att hans syster Joan skulle återföras till England. Men för att få sin nya hustrus hemgift höll Hugh prinsessan Joan som gisslan i Poitou och vägrade att lämna tillbaka henne till England. kung Henry III:s regentskapsråd att hennes hemgiftsområden Niort i Poitou, Exeter Castle och Rockingham Castle skulle beslagtas . Positionen visade sig alltså i ett dödläge. År 1220 blev Hugh inbjuden av kungen att komma till England för att närvara vid den stora ceremonin för översättningen av Thomas Becket som skulle äga rum i Canterbury Cathedral den 7 juli 1220, och försäkrades om att alla kvarstående frågor då skulle lösas. Hugh accepterade inte inbjudan, utan skickade snarare sina budbärare till Canterbury och började förtrycka städer i Poitou, i ett försök att övertala Henry att ge honom både Isabellas hemgift och Joans giftermål . Ett brev från påven Honorius daterat den 25 september 1220 hotade Hugh med andliga straff om han inte överlämnade både prinsessan och hennes äktenskap. Sedan kung Johannes hade gjort sig till vasall av påvedömet, vilket gav det det yttersta ägandet av hans rike, hade påven intresserat sig stort för att bevara engelska kungliga ägodelar. I ett försök att bryta dödläget beslutade regentskapsrådet den 5 oktober 1220 att släppa Isabelles engelska hemgift till Hugh, som inkluderade Berkhampstead Castle och förmodligen även Rockingham Castle . Som kompensation för hennes hemgiftsländer i Normandie beviljades hon dock Stannaries i Devon och Aylesburys inkomster under en period av 4 år, med £3 000 betalda för eftersläpande pension I utbyte mot dessa eftergifter följande stränga kungliga order daterad den 6:e. Oktober 1220 utfärdades av Henry till Hugh, nominellt hans undersåte som härskare över Poitou, antecknat i Patent Rolls:

”Mandatum est H. de Lezinan quod veniat ad dominum regem in Angliam et adducat secum sororem domini regis et si eam secum ducere non poterit tunc liberet eam in villa Rupelle Johanni Russel, Radulfo Gernun et Godefrido de Craucumb, vel duobus i illis tres simulm esse non possunt. Teste ut supra” . (Det är befallt av Hugh de Lusignan att han ska komma till Lord King i England och att han ska ta med sig Lord Kings syster och om han inte kan föra henne med sig ska han släppa henne i staden La Rochelle till John Russell , Ralph Gernun och Godfrey de Craucumb, eller till två av dem om samma tre inte är närvarande samtidigt. Bevittnat enligt ovan (dvs i den tidigare kungliga ordningen den dagen)).

Dessa tre personer var hushållsriddare av Henrik III. De togs emot hjärtligt av Hugh, som överlämnade Joan i deras förvar, samtidigt som han ursäktade sig på grund av sjukdom från att personligen komma till England. Avtalet uteslöt leveransen av Isabellas hemgift i Niort av Henry och överlämnandet av Hugh av Joans giftermål av Oleron, vilket gav frön till framtida konflikter.

Kommissarie för äktenskap av kung Alexander

Det främsta skälet till att Henrik III ville få tillbaka vårdnaden om sin syster Joan från Poitou var att han hade lovat henne i äktenskap med kung Alexander II av Skottland . Som en del av ett fredsavtal som undertecknades av de två kungarna i York den 15 juni 1220, åtog sig Henry att ge Joan i äktenskap med Alexander "om vi kan återfå henne", och om inte lovade han Alexander sin andra syster Isabelle. Han lovade vidare att hitta män från den engelska adeln till Alexanders egna systrar Margaret och Isabelle, alla matcher som skulle genomföras inom en snävt definierad tidsskala. Avtalet undertecknades av flera av kung Henrys följe, inklusive John Russell, som lovade att de skulle se till att avtalet sattes i kraft. Texten är som följer:

De rege Scocie. Rex archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, militibus et libere tenentibus, et omnibus fidelibus suis ad quos presens scriptum pervenerit, salutem. Ad universitatis vestre volumus noticiam pervenire quod nos dabimus dilecto et fideli nostro A. illustri regi Scottorum Johannam primogenitam sororem nostram in uxorem ad festum Sancti Michaelis, ab anno Incarnatione Domini M ducentesimo vicesimo, si eam eam haberebitrum fiidel, si eam haberebimus fi eam habendam. Et si forte eam habere non poterimus dabimus ei in uxorem Ysabellam juniorem sororem nostram, imfra quindecim dies proximos sequentes post predictum terminum. Maritabimus etiam Margaretam et Ysabellam sorores ipsius A. regisScottorum a festo Sancti Dionisii anno ab Incarnatione Domini M ducentesimo XX in unum annum in terra nostra ad honorem nostrum et ipsius regis Scottorum vel si eas non maritaverimus infra prediktum Scottimus term infra saldo predictum. et libere in terram suam infra mensem proximum post terminum predictum. Dominus W. autem Eboracensis archiepiscopus, P. Wintoniensis, R. Dunolmensis et cancellarius noster, H. Carleolensis, episcopi, et S. abbas Reding, löfterunt in verbo veritatis quod bona fide laborabunt quod omnia predicta compleanturt contradictuliquod compellent, kontradictiquod compenscil in parochiis suis per censuram ecclesiasticam quod predicta observentur et super hoc cartas suas dederunt eidem A. regi Scottorum. H. etiam de Burgo, justicarius noster Anglie, W. kommer Warennie, W. kommer Albemarle, Robertus de Ros, Falkesius de Breaute, Willelmus de Cantilupo, Willelmus de Lancastria, Galfridus de Nevill, Radulfus de Trublevill, Robertus de Vallibus, Philippus de Albiniaco, Hugo de Bolebec, Rogerus Bertram, Osbertus Giffard, Johannes Russel juraverunt se observaturos bona fide hoc idem quod archiepiscopus et episcopi promiserunt in verbo veritatis, et inde similiter dicto A. regi Scottorum, cartas suas fecerunt. Et nos ad majorem rei huius securitatem hanc cartam eidem A. regi Scottorum fieri fecimus sigillo nostro sigillatam. Acta apud Eboracum in presencia domini Pandulfi Norwicensis electi, domini pape camerarii et apostolice sedis legati, XV die Junii anno regni nostro quarto.

Översättning:

”Angående kungen av Skottland: Kungen till sina ärkebiskopar, biskopar, abbotar, jarlar, baroner, soldater och friherrar och till alla sina trogna män till vilka denna skrift kan komma, hälsningar. Till alla och alla vill vi uppmärksamma att vi har gett till vår älskade och trogna (kusin) den illustra Alexander King of the Scots Joan vår förstfödda syster i äktenskap till den helige Mikaels högtid den tusen tvåhundra och tjugonde år från Vår Herres inkarnation, om vi kan återfå henne, och vi och vårt råd kommer troget att arbeta för att få henne. Och om vi av en slump inte kan få henne kommer vi att ge honom som hustru Isabelle vår yngre syster inom de närmaste femton dagarna efter det nämnda datumet. Dessutom kommer vi att gifta oss med Margaret och Isabelle , systrarna till kungen av skottarna själv, inom ett år från helgen Dionysius högtid året från vår Herres inkarnation 1220, inom vårt rike till ära för oss själva och kungen av Skottland själv, även om vi inte gifter oss med dem inom den förutnämnda tiden, kommer vi att återlämna dem till nämnda skottskonung i säkerhet och fritt in i hans rike inom månaden efter nämnda datum. Dessutom har Lord W. ärkebiskop av Canterbury, P. av Winton, R. av Durham och vår kansler, H. av Carleon, biskopar och S. abbot av Reading, lovat i ett sanningsord att de kommer att sträva i god tro att allt det förutnämnda skall ske och att de enskilt kommer att tvinga dem som hindrar, det vill säga i sina egna socknar genom kyrklig misstroende, att det föregående bör stiftas, och på detta (löfte) har de givit sina stadgar till detsamma Alexander kung av skotten. Dessutom Hubert de Burgh , vår justitieman i England, William de Warenne , William Earl of Albemarle , Robert de Ros , Falkes de Breauté , William I de Cantilupe , William II de Lancaster, Geoffrey de Nevill, Ralph de Trublevill, Robert de Vaux, Osbert Giffard, John Russell har svurit sig själva att i god tro verkställa samma sak som ärkebiskopen och biskoparna har lovat i ett sanningsord, och därpå har de på samma sätt givit sina stadgar till den nämnda Skottkonungen. Ane vi för den större säkerheten i denna fråga har låtit denna stadga upprättas för samma Alexander King of Scots som beseglats med vårt sigill. Antogs i York i närvaro av Lord Pandulf Biskop av Norwich Biskop vald av Norwich legat av Lord Pope och Apostoliska Stolens kammare, den 15:e juni i det fjärde året av vår regeringstid”.

Förmyndare av Corfe och Sherborne Castles

År 1224 utnämndes John Russell till vårdnadshavare för Corfe Castle och Sherborne Castle tillsammans med skogarna och sheriffen i Somerset och Dorset, i stället för Peter de Mauley, som hade gjort uppror mot kungens order att överlämna dem efter kungens nöje. Staden Corsham i Wiltshire och dess intäkter beviljades honom för att stödja honom i dessa uppgifter. Han behöll dessa ämbeten till sin död senare samma år 1224.

Källor

• Wiffen, JH , Historiska memoarer av huset Russell från tiden för den normandiska erövringen, (2 vols.) Vol. 1, London, 1833 .
• Snickare, David. Henrik III:s minoritet.
• Sanders, IJ Engelska baronier; En studie av deras ursprung och härkomst 1086-1327. Oxford, 1960
• Sanders, IJ Feodal Military Service i England; En studie av baronernas konstitutionella och militära makt i det medeltida England. Oxford, 1956
• Gorges, Raymond. Historien om en familj genom elva århundraden illustrerad av porträtt och stamtavlor; Att vara en historia om familjen av Gorges. Boston, USA, 1944
• Church, SD The Household Knights of King John, Cambridge University Press, 1999