John Lane (klädare)
John Lane (död 1528) var en förmögen klädesmakare från Cullompton i Devon, i dag ihågkommen för att ha byggt det magnifika Lane Chapel (eller Lane Aisle ) på södra sidan av St Andrew's Church, Cullompton. På grund av en felaktig läsning av inskriptionen på utsidan av hans kapell sade Polwhele (1793) att han hade ockuperat Wapentake Custos Lanarius kontor, , (översatt som "Konstapel av de hundra , ullhandlare"). Men inga historiska bevis stöder existensen av ett sådant ämbete och inskriptionen omtolkades senare korrekt av Smirke (1847).
Lane Chapel
Lane Chapel är en storslagen struktur med fem vikar med stora fönster och ett magnifikt tak med fläktvalv . Byggnadsarbetet påbörjades 1526 (som det står på den långa inskriptionen på ytterväggarna), två år före Lanes död, fortsatte av hans änka Thomasine och avslutades 1552, enligt en inskription på utsidan av den östra väggen. Det är rikligt utsmyckat i interiören på takets konsoler och bossar med reliefskulpturer av änglar som håller Lanes handelsmärke. Ytterväggarna är utsmyckade med reliefskulpturer (nu hårt slitna av elementen) av bibliska scener och föremål relaterade till Lane och hans handel, såsom skepp, tygsaxar, kardborrar , handelsmärken , monogram etc. En lång relief -skulpterad inskription på engelska i svart-gotisk skrift löper runt byggnadens tre ytterväggar, lågt ner under fönstren (se nedan).
Lane Chapel är i många avseenden jämförbart med det närliggande Greenway Chapel och Greenway Porch i St Peter's Church, Tiverton , byggt 1517 av hans samtida medköpman John Greenway (död 1529).
Tvist med familjen Moore
I den östra änden av den motsatta (norra) gången i Cullompton Church ligger Moor Hayes Chapel, som förr tillhörde familjen Moore i Moor Hayes, inom församlingen, herrarna i herrgården i Cullompton. Lanes änka hade en tvist med denna familj angående deras intrång i Lane Chapel, vilket resulterade i en stämningsansökan av Star Chamber , vars uppteckning förvaras på National Archives at Kew, sammanfattad enligt följande:
- "Klagande: Thomasyne sena fru till John Lane, från Cullompton; Svarande: Humphrey More, John More, Christopher More och John Smyth. Plats eller ämne: Tvångsinträde i ett kapell byggt av målsägandens bortgångne make i anslutning till församlingskyrkan".
Ledger sten
Han begravdes i den östra änden av sitt kapell, där hans ledarsten finns kvar , mitt i gången och nu mestadels täckt av lådbänkar och saknar den monumentala mässingen av vilken bara matriserna finns kvar, i form av en man och en kvinna, iklädd huvudbonad, vända mot varandra, mannen till vänster och hans hustru till höger, med två pastillformade heraldiska sköldar ovanför, saknade också sina mässing. Figurernas huvuden vetter mot västra delen av kapellet. Ledbokraden är inskriven på latin enligt följande:
- Hic jacet Joh(anne)s Lane, M(er)cator, huiusq(ue) capellae fundator cum Thomasi(n)a uxore sua, qui dict(us) Johan(nes) obi(i)t XV. Feb(ruarii) annoque Dom(ini) mill(ensim)o CCCCCXXVIII . ("Här ligger John Lane, köpman, grundare av detta kapell, med Thomasine hans hustru, som sa att John dog den 15:e (dagen) av februari i vår Herres år den tusende femhundradelen och tjugoåttonde").
Extern inskription
Följande inskription, som delvis är mycket sliten av elementen, är skulpterad lågt ner på gångens yttervägg, löpande runt alla tre sidor av byggnaden, med varje ord skuret på fristående stenar:
- "Till ära av Gud och hans välsignade Moder Mary, kom ihåg John Lanes själ (med en Pater Noster och Ave Mary) ( Wapentake Custos, Lanarius,) och Thomasine hans hustrus själ, för att ha alla andra deras barn till minne och vänner till din egen välgörenhet som var grundare av detta kapell, och här ligger i graven, vår Herres år ett tusen femhundrasex och tjugo. Gud om sin nåd över deras båda själar att förbarma sig och slutligen föra dem till det eviga ära. Amen för välgörenhet."
Vidare läsning
-
Carus-Wilson, Eleanora (1957), "The Significance of the Secular Sculpture in the Lane Chapel, Cullompton" ( PDF) , Medieval Archaeology , 1 : 104–17 och ändplattor, doi : 10.1080/00766097.17357.17353.
- ^ Custos (latin), "väktare", alltså konstapel av de hundra (av Collumpton?)
- ^ Lanarius (latin), "ullhandlare"
- ^ Polwhele, Richard , History of Devonshire , 3 vol., vol. 2, London, 1793, s.255)
- ^ Smirke, Edward, Notice on Some Obscure Words in the Inscription on the Lane Chantry at Columpton , Transactions of the Exeter Diocesan Architectural Society, Volym 3, Exeter Diocesan Architectural and Archaeological Society, Exeter, 1846-9, s.62-5 [ 1]
- ^ Cooke
- ^ Cooke
- ^ Cooke
- ^ Pevsner, Nikolaus & Cherry, Bridget, The Buildings of England: Devon, London, 2004, s.808
- ^ National Archives at Kew: STAC - Records of the Court of Star Chamber and of other courts, ref: STAC 2/25/142, Datum: 22/04/1509-28/01/1547 [2 ]
- ^ Cooke, George Alexander, Storbritanniens topografi , 1802-29 Cooke, George Alexander, Storbritanniens topografi , 1802-29 ; Även transkriberad mindre exakt i Westcote, Thomas, A View of Devonshire 1630 med en stamtavla över större delen av dess Gentry, Exeter, 1845, s.115 [3]
- ^ Cooke, med dödsdatum korrigerat till 1528 från 1527, vilket framgår av reskontrastenen
- ^ Delagarde, Philip Chilwell, An Account of Church of St Andrew, Cullompton , publicerad i Transactions of the Exeter Diocesan Architectural Society , Volym 3, Exeter, 1846-9, s.57 [4]
- ^ Transkriberat av Cooke
- ^ omtolkning av Polwheles transkript ("Wapentake Custos Lanarius") av Smirke, Edward, Notice on Some Obscure Words in the Inscription on the Lane Chantry at Columpton , Transactions of the Exeter Diocesan Architectural Society, Volym 3, Exeter Diocesan Architectural Society, och Archaeological Society Exeter, 1846-9, s. 62-5 [5]
- ^ Custos (latin), "väktare", alltså konstapel av de hundra (av Collumpton?)
- ^ Lanarius (latin), "ullhandlare"
- ^ Polwheles tolkning ( Polwhele, Richard , History of Devonshire , 3 Vols., Vol.2, London, 1793, s.255)