John Ingram Lockhart (författare)

För sin farbror parlamentsledamoten, se John Ingram Lockhart .

John Ingram Lockhart (1812–1889) var en engelsk författare och översättare. Han är också känd för sitt engagemang i radikal politik.

Liv

Brev till Beets (1833)

Han var son till James Lockhart , född i Hawkshead , vid den tiden i Lancashire. Uppvuxen i Haarlem uppmuntrade han sin skolkamrat Nicolaas Beets att översätta Lord Byron . De läste också Walter Scott och Lawrence Sterne tillsammans. Lockhart publicerade 1877 en översättning av en berättelse från Beets verk från 1839 Camera Obscura , som "The Leyden Eel-bobber".

Brev till Beets (1836)

En kollega i Royal Astronomical Society , som hans far var, 1838 listades Lockhart på samma adress, Lanhams i Berkshire . 1839 bekämpade han Aylesbury som en radikal kandidat, nominerad av John Gibbs. Charles John Baillie Hamilton valdes, Lockhart kom tvåa före George Nugent-Grenville, 2nd Baron Nugent . 1846, när Donald Maclean , som var sittande parlamentsledamot för Oxford, gick i konkurs, lade han fram sig själv som ersättare, på en politisk plattform med sex punkter: (a) avskaffande av kyrkoavgifter , (b) förändring av fattiglagarna , ( c) avskaffande av primogenitet , (d) upplösning av kyrkodomstolarna , (e) utvidgning av rösträtten och (f) full medborgerlig och religionsfrihet. Han skrev på från Pomona Place, Fulham . Hans chanser som presumtiv kandidat påverkades av tidningsrapporter om ett slagsmål i en tredjeklassig järnvägsvagn, som han hade åkt in i ett parti med pastorn William Langley och andra.

Lockhart talade vid ett brett reformmöte i London i mars 1852. Han var då en chartistkandidat i 1852 års allmänna val för Northampton , där två liberaler valdes. Vid ett oordnat möte i november 1853 i National Hall, Holborn, för en årsdagen av novemberupproret , drabbade anhängare av George Julian Harney och Lockhart samman för att försöka få stolen. 1855 var Lockhart talare för National Reform League, i juli för State Reform Association, och i december samma år talade han vid ett möte ledd av Francis Bennoch om Bank Charter Act.

I februari 1857 ledde Lockhart ett möte mot det andra opiumkriget ; han var på plattformen för ett marsmöte mot opiumkriget och det anglo-persiska kriget . Efter vattendelare i allmänna val i mars–april 1857 , som uppfattades ha rensat bort från parlamentets radikaler inklusive John Bright , Richard Cobden och Thomas Milner Gibson , talade han med Bronterre O'Brien vid ett möte i London vid Royal British Institution utanför City Road , som ordförande. av Samuel Lucas . Han beskrev ett politiskt program för (a) manlig rösträtt , (b) jämnare fördelning av väljarna i befolkningen, (c) ingen egendomskvalificering för parlamentsledamöter, (d) röstning genom omröstning och (e) treåriga parlament.

1862 var Lockhart i konkursförfarande, som utövare av homeopati och hydropati. Vid tiden för sin död beskrevs han som en bekant figur i British Museum Reading Room.

Arbetar

• An Apology for a Thief, eller titeln "Divine Right", en mask för att täcka de storas missgärningar, av en brittisk ismaelit ( 1839)
• Attika och Aten (1842), översatt från Karl Otfried Müller , Georg Friedrich Grotefend m.fl.
• Conquistador Bernal Díaz del Castillos memoarer (1844), översatt från spanska
• Rapport från Fulham Charities (1846)
• The Good Boy Henry, Or, The Young Child's Book of Manners (1849), översättning från nederländska av Nicolaas Anslijn
• The Wife's Peril: A Romance (1867)
• Den trefaldiga ängeln , dikt

En volym av hans korrespondens med Nicolaas Beets publicerades 1884.

Familj

Lockhart gifte sig med Emma Marie Angela Hayward 1841. Hon dog 1849.