Joan Perez de Lazarraga

Juan Pérez de Lazarraga
Född	c. 1548 Larrea, Álava , Kastiliens krona
dog	11 april 1605 (1605-04-11) (56–57 år) Larrea, Álava, Kastiliens krona
Yrken	Författare genealog

Juan Pérez de Lazarraga ( baskiska : Joan Perez Lazarraga ; ca 1548 – 11 april 1605) var en baskisk författare, som föddes och dog i Larrea, Álava . Lazarraga, medlem av en familj av den lägre adeln med ursprung i Oñati , var Larreas herre.

Han är känd för sitt manuskript, upptäckt 2004. Texten, skriven på den tidigare obevisade alavesiska dialekten av baskiska , är av stor betydelse för filologer och lingvister.

Biografi

En sida i Lazarragas egen handstil

Lite är känt om Lazarragas live. Han var son till Pedro Pérez de Lazarraga, Lord of Larrea, och hans fru Elena López de Uralde Ordoñana. Hans födelsedatum är okänt, men eftersom hans föräldrar gifte sig i oktober 1446 och han var den äldste av fem syskon, har datum från 1547 till 1550 föreslagits.

Han var troligen i Madrid omkring 1567, enligt hans egna skrifter. Han gifte sig med Catalina González de Langarica y Vicuña 1575. Han fick två barn från detta äktenskap: Agustín, som efterträdde honom som Lord of Larrea, och María, som gifte sig med Juan Velasco y Galarreta. Han dog den 11 april 1605 i sin hemstad. Innan upptäckten av sitt manuskript var han mest känd för att ha skrivit en genealogisk krönika över sin familj.

Manuskript

Som författare var han en av få renässansförfattare i baskiska . Hans manuskript hittades 2004 i en antikaffär i Madrid . Foral Government of Gipuzkoa köpte den och gjorde den tillgänglig via internet. Det är en av mycket få baskiskspråkiga texter som har överlevt från 1500-talet, och den äldsta från södra Baskien . Patri Urkizu förberedde den första upplagan, med titeln Dianea & Koplak . Denna första upplaga dök upp som en samling papper och gjordes snabbt, utan nödvändiga kontroller. Sedan dess har texten publicerats i faksimilform och med moderniserad stavning. Fyndet är mycket viktigt för baskisk lingvistik, eftersom det ger en inblick i historien om den baskiska dialekten i Álava och västra baskiska, och presenterar former och ord som aldrig tidigare har intygats.

Manuskriptet består av två delar. Den första består av en oavslutad pastoralromans, starkt inspirerad av Jorge de Montemayors Diana . Den andra delen innehåller 46 dikter, varav 35 är på baskiska och 9 på spanska.

Se även

• Bernard Etxepare - en annan baskisk renässansförfattare

externa länkar

• Högupplösta skanningar och transkription av manuskriptet