Jiang Rong

För den kinesiska sportskytten, se Jiang Rong (sportskytten) .

I detta kinesiska namn är efternamnet Lü .

Jiang Rong
kinesiska	姜戎
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Jiāng Róng
Lü Jiamin
kinesiska	呂嘉民
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Lǚ Jiāmín

Lü Jiamin (född 1946 i Jiangsu ), mer känd under sin pseudonym Jiang Rong , är en kinesisk författare, mest känd för sin bästsäljande roman Wolf Totem från 2004 , som han skrev under pseudonymen Jiang Rong. Han är gift med romanförfattaren Zhang Kangkang .

Tidigt liv

Lüs föräldrar kom båda från Jiading , en stad utanför Shanghai. De båda gick med i Kinas kommunistiska parti i Shanghai på 1920-talet, och båda hans föräldrar tjänstgjorde i armén under det andra kinesisk-japanska kriget och kämpade mot Japanska imperiet . Efter kriget blev hans mor engagerad i utbildning, medan hans far tog sig upp till tjänsten som byråchef i hälsoministeriet. Hans mamma dog i cancer när han var bara 11 år.

Lü väckte först negativ uppmärksamhet från myndigheterna så tidigt som 1964, medan han fortfarande var student; han fördömdes som "kontrarevolutionär" för en uppsats han hade skrivit. Han fortsatte med att gå med i rödgardet , även om hans far hade blivit måltavla av samma rödgardister som en kapitalistisk roader ; men när rödgardet började konfiskera böcker och delta i bokbränning, hemliggjorde Lü ofta bort böckerna och lade dem till sin egen privata samling. 1967, som 21-årig gymnasieexamen, anmälde Lü sig frivilligt att åka som " nedsänd ungdom " till East Ujimqin Banner i Xilin Gol League, Inre Mongoliet , där han stannade i elva år, tills han var 33 år. Han har själv erkänt att han valde den avlägsna platsen i Inre Mongoliet snarare än den mer populära Heilongjiang i nordöstra Kina så att han kunde ta med sig sina böcker; han fruktade att om vi åkte till Heilongjiang skulle han behöva bo i armékaserner och kanske få sina böcker konfiskerade.

Skriver Wolf Totem

Lü började fundera på och skriva upp idéerna bakom Wolf Totem redan 1971, medan han fortfarande var i Inre Mongoliet, men började ännu inte skriva ner något. Han återvände till Peking 1978, där han deltog i Beijing Spring -rörelsen och blev chefredaktör för den självbetitlade litterära tidskriften Beijing Spring . Ett år senare gick han in på Chinese Academy of Social Sciences . Efter sin examen blev han docent vid China Labour College . Han arresterades för sin roll i protesterna på Himmelska fridens torg 1989 , men släpptes i januari 1991 utan att någonsin ha blivit rättad, tillsammans med Liu Suli, He Dong och Chen Po, såväl som studentledarna Xiong Yan och Zhou Suofen. Han producerade slutligen ett komplett första utkast till Wolf Totem 1997, och skickade in det slutliga utkastet till sin förläggare först i slutet av 2003. Hans hårdaste arbete med romanen gjordes under de sista sex åren; hans fru, själv en berömd romanförfattare, beskrev hur han "låste in sig på sitt kontor varje dag och vägrade berätta för mig vad han gjorde".

Även om Lü ofta gick med på att ge intervjuer till både inhemska och utländska medier, vägrade han att låta bilder på sig själv publiceras. Fram till 2006 visste bara fem personer ens hans sanna identitet; han avslöjade aldrig sitt riktiga namn för media, även om hans identitet blev känd för Kinas ministerium för offentlig säkerhet . Ett antal andra författare utnyttjade Lüs anonymitet för att skriva falska uppföljare till Wolf Totem , inklusive två böcker båda med titeln Wolf Totem 2 , samt den 250 000 tecken långa Great Wolf of the Plains alla med avtryck av Changjiang Arts Publishing House . Som ett resultat, i april 2007, utfärdade han ett uttalande som fördömde alla sådana "uppföljare" som bedrägliga; han angav att han gjorde research för en annan bok, men att han inte skulle publicera något nytt på kort sikt. Hans identitet blev äntligen allmänt känd i november 2007, efter att han vunnit det första Man Asian Literary Prize ; ett fotografi som han lämnat in till juryn, tillsammans med hans riktiga namn, publicerades av tidningar över hela världen. Han kunde dock inte få ett pass och kunde därför inte lämna Kina för att närvara vid prisutdelningen.

Politiska åsikter

Lü beskriver sig själv som en "kritisk vänstertänkare", och förblir en anhängare av demokrati och individualism; i en intervju 2005 med den brittiska tidningen The Daily Telegraph uttryckte han sin övertygelse om att Kina riskerade att bli "som Nazityskland " om det inte demokratiserade ytterligare. Han visade också sin beundran för Li Yuchun , en deltagare 2005 i den kinesiska tv-sända sångtävlingen Super Girl vars egenartade stil och val av låtar fick hennes popularitet och till slut ledde till att hon vann första pris i tävlingen; han beskrev henne som en "bra symbol för det kinesiska samhället". Författare som han namnger för att ha påverkat hans arbete inkluderar Balzac , Tolstoy , Jack London och Jane Austen .

Arbetar

•   Wolf Totem . Översättare Howard Goldblatt . New York: Penguin . 2008. ISBN 978-1-59420-156-1 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: andra ( länk ) - Vann det första Man Asian Literary Prize i november 2007.