Jesus proletären

Wuchan zhe yesu zhuan ( 無產者耶穌傅 ), översatt till engelska som Jesus the Proletarian , är en kinesisk historisk roman baserad på Jesu liv . Den skrevs av bibelforskaren Zhu Weizhi och publicerades 1950.

Innehåll

Zhu påpekar i förordet att han skrev proletären Jesus för att skingra alla "ovärdiga misstolkningar av Jesus som har samlats under åren och för att avslöja den verklige Jesus: en man av ödmjukt ursprung född i en arbetarfamilj." Marxistisk terminologi har en framträdande plats hos proletären Jesus ; till exempel förekommer termen " proletariat " 55 gånger medan "exploatering" förekommer 23 gånger.

Publiceringshistorik

I en essä från 1935 skrev Zhu Weizhi – både en from protestant och en ivrig nationalist – att "Jesus var en ledare med stor integritet som ledde de proletära massorna i kampen mot den romerska imperialismen." 1948, två år före publiceringen av boken, hade Zhu redan skrivit en biografi om Jesus med titeln Yesu jidu ( 耶穌基督 ) eller Jesus Kristus . Men efter att ha ångrat att han inte presenterade Jesus ur en "proletär synvinkel" i sitt tidigare arbete, bestämde han sig för att skriva ytterligare en roman om Jesus, denna gång med marxistiska undertoner.

När Zhu skrev Wuchan zhe yesu zhuan ( 無產者耶穌傅 ) eller Jesus proletären , var Zhu starkt influerad av "On the History of Early Christianity" av Friedrich Engels och Foundations of Christianity av Karl Kautsky . Han fann också inspiration i texter som The Proletarian Gospel of Galilee av F. Hebert Stead; The Days of His Flesh av Magee College- teologen David Smith; The Call of the Carpenter av Bouck White ; och Musansha Iesu ( 米澤尚三 ) av den japanska socialisten och kongregationalistiska ministern Naozo Yonezawa. Dessutom, sammanbrottet av Kuomintang och uppkomsten av det kinesiska kommunistpartiet påstås ha gjort det möjligt för Zhu att "se tydligare" att Jesus var en proletär.

kritisk mottagning

Chin Ken Pa beskriver proletären Jesus som "ett av de två huvudverken om kristen socialism i Kina", tillsammans med The Revolutionary Carpenter av Zhang Shizhang ( 張仕章 ).

Citat

Bibliografi

Chin, Ken Pa (2015). "WT Chus Jesus, proletären" . Stasis . 3 (2): 132–144. ISSN 2310-3817 .
Wang, Zhixi (19 september 2019). "Evangeliet enligt marxismen: Zhu Weizhi och Jesu tillblivelse till proletären (1950)" . Religioner . 10 (9). doi : 10.3390/rel10090535 .
Wang, Zhixi (10 december 2020). "Undertryckt religiös modernitet: Zhu Weizhi och uppkomsten av Bibeln som litteratur i det moderna Kina, 1925–35" . Litteratur och teologi . 34 (4): 430–449. doi : 10.1093/litthe/fraa016 .