Jefferson Tenório

Konstverk av Jeferson Tenório på Rua Fernandes Vieira (Porto Alegre, Brasil), en del av Project Street of Authors

Jeferson Tenorio (född 1977) är en brasiliansk författare. Han föddes i Rio de Janeiro och bor nu i Porto Alegre . Han tog en doktorsexamen i litteraturteori från PUC-RS ( Påvliga katolska universitetet i Rio Grande do Sul) . Hans debutroman O beijo na parede dök upp 2013 och valdes till Årets bok av Associação Gaúcha de Escritores. Hans scentexter och noveller har översatts till engelska och spanska. Hans roman O avesso da pele (2020) vann Prêmio Jabuti . Den kommer ut i engelsk översättning från Charco Press och har valts för översättningar till portugisiska, italienska, franska, kinesiska och andra språk.

Ett av Tenórios motiv för att börja skriva var hans många möten med polisbrutalitet. Han trodde att hans författarskap kunde vara ett sätt att konfrontera rasismen som finns i södra Brasilien såväl som i resten av landet. I de flesta av sina verk ger författaren en synvinkel var som helst från tidig barndom till tonåren. Tenório tror att genom att använda unga karaktärer kan han nå en större publik, vilket skapar större empati från läsarna eftersom barnets röst är mer oskyldig och uppriktig. I allmänhet berör hans verk temana fattigdom, rasdiskriminering och klassojämlikhet i Brasilien.

Författarkarriär

Sedan början av 1990-talet började han utöka sin karriär i Porto Alegre, huvudstaden i Rio Grande do Sul. Under sina grundstudier tilldelades Jefferson ett stipendium från National Council for Scientific and Technological Development ( CNPq). Med en kandidatexamen i portugisiska och en magisterexamen i luso-afrikansk litteratur från Federal University of Rio Grande do Sul, har han också en doktorsexamen i litteraturteori från det påvliga katolska universitetet i Rio Grande do Sul. Hans forskning är inriktad på kolonialism, postkolonialism, identitet och den afrikanska diasporan i postmodernismen. Dessutom undervisar han i portugisiska och litteratur i det offentliga skolsystemet. Hans debutroman, O beijo na parede , publicerades 2013 och röstades senare fram som Årets bok av Gaucho Writers Association. Hans noveller och manus har översatts till engelska såväl som spanska.

2018 släppte han sin roman Estela sem Deus i samarbete med förlaget Editora Zouk. Denna roman fick en ny upplaga 2022 av Companhia das Letras (ett respekterat brasilianskt förlag). Hans bokrättigheter har sålts till olika länder, inklusive Italien, Portugal, Frankrike, England, Schweiz, USA, Belgien och Kina.

Han skrev också romanen O avesso da pele (The Flipside of Skin) (2020), som vann Prêmio Jabuti i kategorin Literary Novel för följande år, som följer historien om en ung man vars far, en svart skollärare, dödades av soldater från militärpolisbrigaden .

Tenório skriver två spalter varje vecka för nättidningarna Zero Hora och UOL-portalen . Tenório är också för närvarande involverad i projektet Cartografias Narrativas (Narrativa kartografier) ​​på portugisiska. Denna studie sker i samband med Graduate Program in Portuguese (PPGL) inom det påvliga katolska universitetet i Rio Grande do Sul (PUCRS) och började 2017 med målet att främja författare, texter och litterära teorier inom den lusofoniska världen. Fram till idag har flera artiklar redan producerats baserade på 100+ verk inom projektet.

Han fick ett hedersomnämnande vid den 19:e Paulo Leminski-novelltävlingen som hölls av Western Paraná State University; han vann den 15:e Poemas no Ônibus-tävlingen och den 3:e Poemas no Trem-tävlingen av den lokala regeringen i Porto Alegre (Dikter på bussen; Dikter på tåget). 2020 var han den första svarte mannen som valdes till beskyddare av Feira do Livro (bokmässan) i Porto Alegre. 2022 fick Tenório titeln medborgare i Porto Alegre från staden Porto Alegre. Författaren till förslaget, kommunalråd Bruna Rodrigues, sa "vi vill göra Jeferson till ett levande arv från staden så att svarta människor kan ockupera utrymme i samhället mer och mer".

Aktivism

Författaren är fortfarande aktiv i rasdiskussioner och debatter inom Brasilien. I en av sina veckopublikationer för nättidningen UOL kommenterade han mordet på João Alberto Freitas , som dog efter att ha blivit misshandlad i Porto Alegre den 19 november 2020. Tenório sa: "Ibland tror jag att vi, svarta, i i slutet, ha en unik resa att uppfylla: vilket är att överge att vara svart... Ingen svart person lever utan tyngden av repressalier på grund av sin färg”. Författaren kommenterade också i sin krönika om svårigheterna med att utbilda sin son om rasism i Brasilien. På frågan av sin son om João Freitas fall, när de åt lunch, sa Tenório "Jag visste inte vad jag skulle säga... jag visste inte hur jag skulle berätta för honom." Författaren sa till sin son "ibland gillar inte världen svarta människor".

Arbetar

• 2013 - The Kiss on the Wall ( O beijo na parede)
  • The Kiss on the Wall berättar om livet för João, en 11-åring som försöker ta sig fram i Porto Alegre, Rio Grande do Sul efter att ha flyttat från Rio de Janeiro pga. av hans föräldrars plötsliga död. Medan João berättar sin egen historia är han mycket optimistisk och slutar med att anta hjältemanteln bland sina vänner. João försöker hitta sin plats i samhället samtidigt som han hanterar sina känslor, som förvirring och ilska. Romanen kommer från en familj med olika raser och närmar sig också ämnet ras från en ungdom.
• 2018 - Estela utan Gud ( Estela sem Deus)
  • Estela, huvudpersonen, är uppvuxen i en svart familj, som kämpar med att flytta från stad till stad efter att ha blivit lämnad av sin far. Som en roman för att bli myndig berättar boken om hennes upplevelser av sin första menstruation, sexualitet och det våld hon måste möta som svart kvinna.
• 2020 - The Flipside of Skin ( O avesso da pele)
  • The Flipside of Skin tar upp familjetrauma då den fokuserar på livserfarenheten hos en svart familj som bor i Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Berättaren, Pedro, berättar sin fars (Henrique) och hans mors (Martha) livshistoria genom tillbakablickar. Romanen tar publiken genom Henriques barndom, ungdom och vuxna liv fram till ögonblicket för hans död. Pedro rekonstruerar Henriques liv genom att fylla i de tomma utrymmena, använda minnet av vad hans far lärde honom och från sitt eget perspektiv som en svart person. Genom att göra det skapar Pedro kopplingar mellan Henriques död och den diskriminering som många afro-brasilianer utsätts för, särskilt i södra Brasilien. The Flipside of Skin närmar sig också teman som rasism, fattigdom, oplanerad graviditet, öka medvetenheten om svärta och cadomblé .

Utmärkelser och priser

• 15:e "Poemas no ônibus", (2007), vinnare
• 3:e "Poemas no trem", (2007), vinnare
• 19:e Paulo Leminski-novelltävlingen (2008), hedersomnämnande, "Cavalos Não Choram"
• Prêmio Ages, 12:e upplagan (2014), Årets bok, O Beijo na Parede
• Prêmio Ages, 17:e upplagan (2019), Årets bok, Estela sem Deus
• Prêmio Minuano (2019), finalist för boken Estela sem Deus
• Beskyddare av den 66:e bokmässan i Porto Alegre (Feira do Livro), 2020
• Prémio Oceanos (2021), finalist för boken O avesso da pele (The Flipside of Skin)
• Prêmio Jabuti, 63:e (2021), vinnare, för boken O avesso da pele (The Flipside of Skin)