Jatki språk

Jatki , Jadgali och andra relaterade termer har ibland använts för att hänvisa till ett eller annat av de indo-ariska språk som talas i Balochistan och närliggande delar av Sindh och Punjab . Dessa termer har sitt ursprung i associationen (verklig eller uppfattad) mellan talare av dessa språk och antingen jaterna eller , mer allmänt, andra etablerade jordbrukssamhällen.

Jatki användes i brittiska källor på 1800-talet för vad som senare skulle kallas Saraiki , såväl som för Khetrani . Jaṭkī är också intygat i lokalt bruk i Balochistan som ett namn för dessa två språk såväl som för sindhi . Jataki användes av 1800-talets brittiske författare Richard Francis Burton för en mängd olika saraikispråk.
Jakati är ett möjligen falskt namn som används i Ethnologue encyclopedia för antingen en romsk variant av Ukraina eller för Inku-språket i Afghanistan.
Jaḍgālī ( IPA: [dʒaɖɡaːliː] ) är det vanliga namnet för jadgali-språket som talas i iranska Balochistan och västra delarna av pakistanska Balochistan. I östra Balochistan har denna term och den relaterade Jagḍālī visats bland balocherna som ett namn för Sindhi- och Lahnda -varianter, inklusive Saraiki. Besläktade med ovanstående är Jagdālī ( جگدالی ), och Jaghdali , som används bland balochi-talarna i Dera Ghazi Khan-distriktet i sydvästra Punjab för den Saraiki-variant som talas där. De arabiska termerna az-Zighālī och az-Zijālī hänvisar till talare av Jadgali-språket i diasporan i Oman och Förenade Arabemiraten .
Jatki är en dialekt av punjabi som talas i de pakistanska distrikten Jhang, Sargodha, Mandi Bahauddin, Bahawalnagar, Toba Tek Singh, Chiniot, Khushab, Sahiwal, Okara, Pakpattan, Vehari och Khanewal i området 49 121 km². Befolkningen i de ovan nämnda distrikten är 26 374 221 enligt folkräkningen 2017 där jatkispråket är lokalt och i majoritet. Det är ett mellanspråk mellan Punjabi och Saraiki. Det är en kombination av Shahpuri-dialekten och Jhangvi-dialekten . glottologkoderna för dessa dialekter är:
- shah1266
- jatk1238
- jang1253
- dhan1272

Dessa ska inte förväxlas med Jatu , en variation av Haryanvi-språket .

Bibliografi

Abdul Haq, Mehr (1967). Multānī zabān aur us kā Urdū se taʻalluq ( på urdu). Bahāvalpūr: Urdū Akādamī.
Delforooz, Behrooz Barjasteh (2008). "En sociolingvistisk undersökning bland Jagdal i iranska Balochistan". I Jahani, Carina; Korn, Agnes; Titus, Paul Brian (red.). Baloch och andra: språkliga, historiska och sociopolitiska perspektiv på pluralism i Balochistan . Wiesbaden: Reichert Verlag. s. 23–44. ISBN 978-3-89500-591-6 .
Elfenbein, Josef H. (1990). En antologi av klassisk och modern Balochi-litteratur . Vol. II: Ordlista. Wiesbaden: O. Harrassowitz. ISBN 3447030305 .
Grierson, George A. (1919). Språklig undersökning av Indien . Vol. VIII, del 1, Indo-arisk familj. Nordvästra gruppen. Exemplar av Sindhī och Lahndā . Calcutta: Office of the Superintendent of Government Printing, Indien.
Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (2020). "Inku" . Glottolog 4.2.1 . Jena, Tyskland: Max Planck Institute for Science of Human History.
Hughes-Buller, R.; Minchin, CF; Rai, Jamiat (1907). Baluchistan distriktets tidningar . Vol. 8, Las Bela-distriktet. Allahabad: Pioneer Press.
Jukes, A. (1900). Ordbok för språket Jatki eller västra panjabi . Lahore: Religious Book and Tract Society.
Masica, Colin P. (1991). De indo-ariska språken . Cambridge språkundersökningar. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-23420-7 .
O'Brien, Edward (1903). Ordlista för Multani-språket, eller sydvästra Panjabi ([Reviderad upplaga] utg.). Lahore: Punjab Government Press.
Wagha, Muhammad Ahsan (1990). Siraiki-språket: dess tillväxt och utveckling . Islamabad: Derawar Publications.