Jan Nepomuk Štěpánek

Jan Nepomuk Štěpánek ( 19 maj 1783 – 12 februari 1844 ) var en tjeckisk dramatiker , regissör , ​​skådespelare och teaterchef .

Tidigt liv

Jan Nepomuk Štěpánek föddes i Chrudim i en tvålmakares familj. Han studerade vid Litomyšl gymnasium och sedan filosofi och teologi vid Karlsuniversitetet i Prag . År 1800 gick han in i den österrikiska armén mot Napoleon . Efter examen från ett universitet flydde han till teatern.

Teaterkarriär

Åren 1803–05 knöt han samman med skådespelare från Patriotic Theatre som spelade i Malá Strana i Prag . Han började översätta pjäser. 1807 blev han sufflör i Malá Strana-teatern. 1812 började han sin karriär på Estates Theatre . Han var ansvarig för pjäser som framfördes på tjeckiska på söndagseftermiddagar av tjeckiska amatörskådespelare. Han skrev och översatte mer än hundra pjäser åt dem. Han arbetade som biljettombud, sekreterare och så småningom som en av tre direktörer för teatern.

Arbete

Hans arbete är inte av hög kvalitet men var mycket välrenommerat vid sin tid för patriotiska förtjänster. Bland hans pjäser finns Čech a Němec (tjeckiska och tyska) och Břetislav První, český Achilles ( Břetislav I , tjeckiska Achilles ). Bland hans mest framgångsrika översättningar var verk av Wenzel Müller eller Adolf Bäuerle . Han översatte även Mozarts opera Don Giovanni och försåg den tjeckiska operaensemblen med en mängd libretton .

Se även

Tjeckiska nationella väckelsen Karel Hynek Mácha