James Steuart Shanks
James Steuart Shanks , (1826–1911), andra son till kuskmakaren Robert Shanks var en brittisk köpman som bodde i Moskva. James studerade vid Leiden University och han blev myndig 1845 då han ärvde från sin farbror Robert How. År 1852 grundade James butiken 'Shanks & Bolin, Magasin Anglais' i Moskva med Henrik Conrad Bolin, yngre bror till Carl Edvard Bolin, juveleraren i St. Petersburg i House of Bolin . Två av James barn gjorde betydande bidrag till konst och litteratur.
Familjebakgrund
James var den andra sonen till Robert Shanks, coachmaker i Gt. Queen Street, Lincoln's Inn Fields. Robert Shanks föddes i Calcutta och gick i lärling som coachmaker hos Steuart-karossbyggarna där hans bröder var partners. Robert flyttade till London för att samarbeta med Robert How inom bussbranschen i London och gifta sig med Ann How, Robert Hows syster. James Shanks var den andra sonen till Robert Shanks, den första sonen, Robert How Shanks, ärvde sin fars företag efter sin fars pensionering och Robert Hows död utan problem. James gick till universitetet i Leiden och gick i lärling hos tyghandlaren Bradbury Greatorex & Co där han fick kunskap om textilier. När han blev myndig ärvde han efter sin farbror Robert How, James valde att ta sig in på sin egen väg i livet. Det är inte känt hur han träffade Henrik Conrad Bolin (1818–1888), men Bolinerna är kända för att ha haft betydande framgångar på den stora utställningen 1851, Shanks & Bolin etablerades året därpå.
Shanks & Bolin, Magasin Anglais
Magasin Anglais (den engelska butiken) grundades 1852 och låg mellan 1880 och 1916 på 3 Kuznetski Most. Denna byggnad står fortfarande kvar och är känd som "Tretyakovhuset" som nu är numrerat 9/10 Kuznetski Most. Före 1880 låg Magasin Anglais i området där Lubyanka-byggnaden nu står. Magasin Anglais beskrivs ofta som en outfitter som säljer accessoarer för kvinnor som handväskor, fläktar, pälsar och handskar, tyg för kläder, mattor, bestick samt smycken, några tillverkade av huset Bolin . Föremål av silver beställdes från Maria Ivanovna Linkes silversmedsverkstäder och såldes in genom silvervaruavdelningen i butiken. Efter HK Bolins död 1888 såldes juveleravdelningen av Shanks & Bolin till Bolin, butiken döptes då om till Shanks & Co, Magasin Anglais.
Barn till James Steuart Shanks
År 1853 gifte sig James Steuart Shanks med Mary Louisa Schilling (av tysk-baltisk härkomst), de fick nio barn. Två av James barn gjorde betydande bidrag till konst och litteratur. Emily Shanks var den första kvinnliga medlemmen av de ryska målarna som kallas Peredvizhniki . Louise Shanks gifte sig med Aylmer Maude och översatte Tolstojs romaner till engelska, dessa översättningar anses vara de bästa i sin tid.
Mary Shanks var medlem i Tolstojs krets och adopterade det ryska barnet Anya Troup. James junior och Henry Shanks fortsatte med Magasin Anglais efter James Steuart Shanks pensionering.
George Shanks , son till Henry Shanks, tros vara den förste att översätta den falska antisemitiska texten, The Protocols of the Elders of Zion , från ryska till engelska och var en grundare av Radio Normandie.
- Harvey Pitcher (1984), "The Smiths of Moscow: a story of Britons abroad", Swallow House Books
- Harvey Pitcher (1994), "Muir and Mirrielees: The Scottish Partnership That Became a Household Name in Russia", Swallow House Books
- Donnelly, Michael E. (2009), "The Immortal Itinerants (Peredvizhniki)", Russian Paintings Gallery.
- Anna Horsbrugh-Porter (1993), "Memories of Revolution: Russian Women Remember", Routledge
- Bradbury Greatorex and Co. (1970), "A short history of Bradbury Greatorex and Co. Ltd", Firman.
- Ribbing, Magdelena (1996) "Smycken & silver för tsarer, drottningar och andra : WA Bolin 200 år : S:t Petersburg, Moskva, Stockholm"