Jamal Jumá

Jamal Jumá , född i Bagdad , är en irakisk poet och författare. Sedan 1984 har han bott i Danmark. Han har kandidatexamen i arabisk litteratur från University of Basrah och Cand.mag. i semitisk filologi från Köpenhamns universitet . Han var lektor i arabisk litteratur vid Centrum för orientaliska studier vid universitetet i Vilnius .

Liv och karriär

Han har publicerat flera diktsamlingar, inklusive Book of the Book (1990), A Handshake in the Dark (1995) och Diary of the Sleepwalker (1998). Hans verk har översatts till flera språk.

Han har också redigerat och publicerat ett flertal manuskript av Erotica, inklusive The Parfumed Garden , A Promenade of the Hearts och The Forbidden Texts. Detta gjorde vissa religiösa och politiska etablissemang runt om i arabvärlden upprörda, vilket resulterade i att dessa böcker konfiskerades och förbjöds i alla arabländer. Dessutom har han översatt flera verk av danska poeter och författare till arabiska, bland dem Jens Fink-Jensen , Bo Green Jensen, Johannes V. Jensen , Janus Kodal och Niels Lyngsø.

Jamal Jumá fick sitt första och stora kulturella genombrott internationellt när den berömde brittiske kompositören Michael Nyman tonsatte ett stort antal dikter från sin samling A Handshake in the Dark . Körverket beställdes av BBC och uruppfördes av BBC Symphony Chorus och BBC Symphony Orchestra den 8 mars 2007 i Barbican Hall, London, med John Storgards som dirigent.

Böcker och antologier

• Bokens bok
• Irakisk poesi idag

Artiklar

• Rafed Khashan: Sömngångarens dagbok
• Nahrain Al-Mousawi: Irakiskt minne i tre dikter
• The Sunday Times: Hur ett familjetrauma inspirerade en irakisk poet
• Michael Nyman: A Handshake in the Dark
• Amir Taheri: En irakisk poet hittar ett nytt språk, Amir Taheri

Se även

• Irakisk konst
• Lista över irakiska artister