Jens Fink-Jensen

Jens Fink-Jensen
Jens Fink-Jensen uppträder på Ideogramma International Literature Festival i Nicosia, Cypern, 27 november 2019.
Född	( 1956-12-19 ) 19 december 1956 Köpenhamn , Danmark
Ockupation	Författare
Nationalitet	danska
Genre	Poesi Novell Barnlitteratur Resor
Släktingar	Morten Fink-Jensen (bror)
Webbplats
www .jensfink .com

Jens Fink-Jensen (född 19 december 1956) är en dansk poet, författare, fotograf, kompositör och arkitekt.

Biografi

Fink-Jensen föddes i Köpenhamn , Danmark. Från 1968 till 1972 gick han i skolan i Store Heddinge där han var klasskamrat med den danske poeten Søren Ulrik Thomsen . Fink-Jensen debuterade som författare vid 18 års ålder när hans novell, Juni 1995 (juni 1995), publicerades i dagstidningen Information . Året därpå publicerades fyra av hans dikter i den danska litterära tidskriften Hvedekorn . Fink-Jensen tog examen i moderna språk från Herlufsholms internatskola 1976 och utförde därefter sin rikstjänst vid Kungliga Livgardet där han utbildade sig till underofficer. Han tog senare en examen i arkitektur 1986 från Kungliga Danske Kunstakademi, Arkitektskolen i Köpenhamn och en vidareutbildning i multimediadesign från samma Akademi 1997.

Under det tidiga 1980-talet ingick Fink-Jensen i en krets av unga danska poeter som inkluderade Thomsen, Michael Strunge och redaktören för Hvedekorn , Poul Borum . I oktober 1980 var han med och arrangerade NÅ!!80 -festivalen, en tvådagars konstfestival i Köpenhamn som kombinerade konst, konserter och poesiuppläsningar, och försökte introducera Danmark för vad som kallades "Nå"-generationen.

Fink-Jensen publicerade sin första diktsamling, med titeln Verden i et øje (Världen i ett öga), 1981. Han följde med ytterligare två diktböcker, och 1986 gav han ut novellsamlingen Bæsterne (The Odjur) . Han har även skrivit tre barnböcker i samarbete med den danske illustratören Mads Stage : Jonas og konkylien (Jonas och konkyliet), Jonas og himmelteltet (Jonas och himmeltältet) och Jonas og engletræet (Jonas och ängelträdet) . Jonas and the Sky Tent , som berättar historien om en ung pojkes fantastiska upplevelser i en magisk cirkus bigtop, har beskrivits som Chagall-liknande poesi. 2008 publicerades hans resebok Europas västkust - en fotoresa från Skagen till Gibraltar.

Föreställningar

Jens Fink-Jensen uppträder på olika platser som musik- och litteraturfestivaler, gymnasier och bibliotek med sin multimediaföreställning som kombinerar diktläsning med musik (syntes och saxofon) och bildspel.

Utställningar

Jens Fink-Jensen har haft fotoutställningar i Danmark, Frankrike, Norge och Sverige:

• Beijing Ansigt (Images of Beijing) , med porträtt av människor och platser i den kinesiska huvudstaden, distribuerad i Danmark av Amnesty International.
• Sydens Skibe (Sydens skepp) , som visar mestadels små fiskebåtar och närstående människor och omgivningar vid Medelhavet, Europas Atlantkust och Marocko (visas på museer i Danmark, Norge och Sverige).
• Europas västkust - en fotografisk resa från Skagen till Gibraltar, sedan 2008 visas i Danmark (Esbjerg), Frankrike (Dunkerque) och Nederländerna (Rotterdam).

Målningar och dikter

2012 började den polska målaren Kasia Banas att arbeta på en serie målningar inspirerade av Jens Fink-Jensens poesi. Några av målningarna visades för första gången upp 4 maj till 2 juni i Olga Santos Gallery i Porto, Portugal. Den 10 maj öppnade huvudutställningen av projektet i Galeria Miejska i Banas hemstad Wrocław, bestående av hennes målningar och dikterna på danska och i polsk översättning. Senare under 2012 visades utställningen på Danska Kulturinstitutet i Warszawa.

Publikationer

• Verden i et øje, (Världen i ett öga) , poesi, 1981
• Sorgrejser, (Resor i sorg) , poesi, 1982
• Dans under galgen, (Dancing Under the Gallows) , poesi, 1983
• Bæsterne, (Odjuren) , noveller, 1986
• Nær afstanden, (Near The Distance) , poesi, 1988
• Jonas og konkylien, (Jonas and the Conch Shell) , barnbok, 1994 (Illustrerad av Mads Stage ).
• Forvandlingshavet, (Förändringens hav) , poesi, 1995
• Jonas og himmelteltet, (Jonas och himmeltältet) , barnbok, 1998 (Illustrerad av Mads Stage)
• Alt er en åbning, (Allt är en öppning), poesi, 2002
• Syd för mit hjärta. 100 udvalgte kærlighedsdigte (Söder om mitt hjärta. 100 utvalda kärleksdikter) , poesi, 2005
• Europas västkust - en fotografisk resa från Skagen till Gibraltar , fotoresebok, 2008
• Jonas og engletræet, (Jonas och ängelträdet) , barnbok, 2010 (Illustrerad av Mads Stage)

Översättningar

publicerades hans diktsamling Nær afstanden (Nära avståndet) på arabiska, översatt av Jamal Jumá (Alwah förlag, Madrid). Några av dikterna hade tidigare publicerats i dagstidningen "Al-Quds" (London, 1996) och tidskriften "Nizwa" (Sultanatet av Oman, 1999). Den iranskfödde poeten Sheema Kalbasi , nu bosatt i USA, har översatt dikter av Jens Fink-Jensen till engelska och persiska. Jens Fink-Jensens resebok Europas västkust - en fotografisk resa från Skagen till Gibraltar gavs ut på engelska 2008. Den chilenske poeten Omar Pérez Santiago har 2009 översatt dikter av Jens Fink-Jensen till spanska. Bland annat översatte den polska konstnären Kasia Banas 2012 dikter av Jens Fink-Jensen till polska. I augusti 2012 publicerades en samling med 28 dikter av Jens Fink-Jensen i Polen, bland annat översatt av Jósef Jarosz.

Högsta betyg

• Danish Arts Foundation , 1982.
• Kulturministeriets kommission for den illustrerade danska boken, 1992.
• Danske Litteraturråd , 1997 och 1998.
• Danska Kulturrådet , 2007, 2008 och 2009.

externa länkar

• Jens Fink-Jensen Online
• Jens Fink-Jensens webbsida för Europas västkust